See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sanacija brežine v km 77+600 na progi št. R34 Maribor-Prevalje-d.m.
Beschreibung: Sanacija brežine v km 77+600 na progi št. R34 Maribor-Prevalje-d.m.
Kennung des Verfahrens: ebd49427-06c7-4b98-ade9-ce46823f6648
Interne Kennung: JN-56070
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koroška (SI033)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Sanacija brežine v km 77+600 na progi št. R34 Maribor-Prevalje-d.m.
Beschreibung: Sanacija brežine v km 77+600 na progi št. R34 Maribor-Prevalje-d.m.
Interne Kennung: 525070
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koroška (SI033)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 190 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 982 538,89 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CVP, gradbeništvo in storitve d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 982 538,89 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 452 394,02 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 37,8
Beschreibung: zemeljska dela
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NAB št. 152/2025/10
Titel: Sanacija brežine v km 77+600 na progi št. R34 Maribor-Prevalje-d.m.
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c8c8e3aa-0b6a-47ae-9beb-e535e85f8cbd-01
Identifikator des geänderten Vertrags: NAB št. 152/2025/10
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Nepredvideni vzroki so naslednji: - niso bili izpolnjeni pogoji za pričetek del, skladno z aneksom št. 1, ki je predvideval pričetek sanacijskih del v mesecu februarju 2026, - naročnik je zadnje pridobljeno soglasje s strani DRSV pridobil dne 07.04.2026, - s tem dnem, so tako šele bili izpolnjeni pogoji za pričetek del, - izvajalec v času sklenitve pogodbe in aneksa št. 1 ni mogel predvideti ali vplivati na izdajo soglasij, katera je pridobival naročnik. da navedena sprememba nima finančnega učinka na pogodbo.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Rok za končanje del po pogodbi, določen v 3. členu pogodbe, podaljša in določi na dan 14.09.2026.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o.
Registrierungsnummer: 6017177000
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386 1 291 40 21
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Slovenske železnice - Infrastruktura, družba za upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture ter vodenje železniškega prometa, d.o.o.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Kolodvorska ulica 11
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +386 1 291 40 21
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CVP, gradbeništvo in storitve d.o.o.
Registrierungsnummer: 3987388000
Postanschrift: Cesta v Mestni log 88A
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f9c4a80-321e-44bd-8284-54cab2aa261e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 15:10:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549853-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026