See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „INV - 1/2023 Executia lucrarilor pentru obiectivele de investiţii aflate in administrarea ANIF, din cadrul Programului National de Reabilitare a Infrastructurii Principale de Irigatii din Romania, pentru obiectivele de investitii: 4 Loturi
Beschreibung: INV - 1/2023 Executia lucrarilor pentru obiectivele de investiţii aflate in administrarea ANIF, din cadrul Programului National de Reabilitare a Infrastructurii Principale de Irigatii din Romania, pentru obiectivele de investitii: 4 Loturi -Lot I - „Reabilitarea amenajării de irigaţii Câmpia Buzăului Canal Est, judeţul Buzău” Lot II - „ Reabilitarea amenajării de irigaţii Izvoare Cujmir, jud MH; Lot III - “Reabilitarea infrastructurii principale de aducţiune a apei pentru irigaţii sifon Malina, din Amenajarea Câmpia Covurlui, judeţul GL” Lot IV - Reabilitarea amenajării de irigaţii Stoeneşti Vişina etapa a II-a , judeţul Olt Valoarea estimata a obiectivelor de investitii pentru toate cele cinci loturi este de 616.421.711,28 lei fara TVA , din care: Nota: Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarifcari adresate de ofertanti cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Ofertantii pot solicita clarificari cu privire la continutul documentatiei de atribuire cu 25 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: f153d722-d87a-4ba5-bf98-14f96fb5d3cd
Interne Kennung: 29275212/Inv1/2023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232120 Bewässerungsanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mehedinţi (RO413)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF Mehedinti
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF Galati
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF Buzau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF olt
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT I Reabilitarea amenajării de irigaţii Câmpia Buzăului Canal Est, judeţul Buzău”
Beschreibung: Lot I - „Reabilitarea amenajării de irigaţii Câmpia Buzăului Canal Est, judeţul Buzău” in valoare estimata de 73.696.384 lei fara TVA din care: organizarea de santier in valoare estimata de – 567.087 lei fara TVA; probe tehnologice in valoare estimata de – 176.813 lei fara TVA si cheltuieli pt investitia de baza in valoare estimata de – 72.952.484 lei fara TVA.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232120 Bewässerungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45247111 Bau von Bewässerungskanälen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF Buzau
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: garantia lucrarii 60 luni
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT II Reabilitarea amenajării de irigaţii Izvoare Cujmir, jud Mehedinti
Beschreibung: Lot II - „ Reabilitarea amenajării de irigaţii Izvoare Cujmir, jud MH in valoare estimata de 387.491.035,82 lei fara TVA din care organizarea de santier in valoare estimata de 2.127.803,33 lei fara TVA, cheltuiele pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului in valoare estimata de 1.502.037,35 lei fara TVA ,cheltuieli pt investitia de baza 383.861.195,14 lei fara TVA.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232120 Bewässerungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45247111 Bau von Bewässerungskanälen, 45259900 Modernisierung von Anlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mehedinţi (RO413)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF Mehedinti
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: garantia lucrarii 60 luni
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LOT III - Reabilitarea infrastructurii principale de aducţiune a apei pentru irigaţii sifon Malina, din Amenajarea Câmpia Covurlui, judeţul Galati
Beschreibung: LOT III - Reabilitarea infrastructurii principale de aducţiune a apei pentru irigaţii sifon Malina, din Amenajarea Câmpia Covurlui, judeţul GL in valoare estimata de 107.325.356,18 din care: - investitia de baza este in valoare estimata de 107.110.020,54 lei fara TVA, organizarea de santier in valoare estimata de 120.683,07 lei fara TVA , probe cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului in valoare estimta de 94.652,57 lei fara TVA.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232120 Bewässerungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF Galati
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: garantia lucrari 60 luni
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lot IV - Reabilitarea amenajării de irigaţii Stoeneşti Vişina etapa a II-a , judeţul Olt
Beschreibung: Lot IV - Reabilitarea amenajării de irigaţii Stoeneşti Vişina etapa a II-a , judeţul Olt in valoare estimata de 47.908.935,28 lei fara TVA din care: organizarea de santier in valoare estimata de 318.288,14 lei fara TVA, probe tehnologice in valoare estimata de 5.000 lei fara TVA, cheltuieli pt investitia de baza 47.585.647,14 lei fara TVA.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232120 Bewässerungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: FTIF olt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: garantia lucrarii 60 luni
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 31 572 526,33 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Wagramer termo 2000
Offizielle Bezeichnung: CONDOR PADURARU SRL
Offizielle Bezeichnung: STYH A&A
Offizielle Bezeichnung: ELECTRO ALFA SERVICII INGINERIE
Offizielle Bezeichnung: ELECTRO-ALFA INTERNATIONAL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137143/LOT-0002/CIF: 26846942
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 367 011 618,21 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24.11.182
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2024
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ZEUS S.A.
Offizielle Bezeichnung: S.C.A.D.T. S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137143/LOT-0004/CIF: RO 5395513
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 31 572 526,33 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24.11.183
Datum des Vertragsabschlusses: 06/11/2024
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: S.C. LAURENTIU H S.R.L. S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: SC FRASINUL SRL
Offizielle Bezeichnung: SEMA EXPERT BUILDINGS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137143/LOT-0001/CIF: RO 4133948
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 69 694 387,82 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.02.042
Datum des Vertragsabschlusses: 10/02/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CITADINA 98
Offizielle Bezeichnung: TANCRAD S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: Hidrogal Mark Srl
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137143/LOT-0003/CIF: RO 1634561
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 105 960 007,25 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 84 768,01 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 0,08
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.02.041
Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e24cb6d0-f7b7-4ca1-8be4-611d12a2fefb-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 24.11.183
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ajustare pret conform clauza 48.3 din contract
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE
Registrierungsnummer: RO 29275212
Postanschrift: Strada: Olteniţei, nr. 35-37, Sector: -, Judet: Bucuresti
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 041293
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Contracte Achititii
Telefon: +40 0372373180
Fax: +40 0213322183
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AGENTIA NATIONALA DE IMBUNATATIRI FUNCIARE BUCURESTI
Registrierungsnummer: 29275212
Postanschrift: Soseaua Oltenitei 35-37, Sector 4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 041293
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0372373180
Fax: +40 0213322183
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: Wagramer termo 2000
Registrierungsnummer: 26846942
Postanschrift: Strada str.pacii , Nr. 8
Stadt: Slatina
Postleitzahl: 230107
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Telefon: +40 349803001
Fax: +40 349404200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9010
Offizielle Bezeichnung: CONDOR PADURARU SRL
Registrierungsnummer: RO 6341635
Postanschrift: Strada Cireaşovului, Nr. 22
Stadt: Slatina
Postleitzahl: 230070
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Telefon: +40 721204724
Fax: +40 249439386
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9011
Offizielle Bezeichnung: ELECTRO-ALFA INTERNATIONAL
Registrierungsnummer: RO 7348194
Postanschrift: Strada Calea Nationala, Nr. 15
Stadt: Botosani
Postleitzahl: 710001
Land, Gliederung (NUTS): Botoşani (RO212)
Land: Rumänien
Telefon: +40 231532186
Fax: +40 231532186
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9005
Offizielle Bezeichnung: STYH A&A
Registrierungsnummer: 31293130
Postanschrift: Strada PRELUNGIREA TEILOR, Nr. 8
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 030782
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 772245722
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9007
Offizielle Bezeichnung: ELECTRO ALFA SERVICII INGINERIE
Registrierungsnummer: 40626268
Postanschrift: Strada Calea Nationala, Nr. 15
Stadt: Botosani
Postleitzahl: 710001
Land, Gliederung (NUTS): Botoşani (RO212)
Land: Rumänien
Telefon: +40 732673686
Fax: +40 231532185
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9009
Offizielle Bezeichnung: ZEUS S.A.
Registrierungsnummer: RO 5395513
Postanschrift: 35-37 Soseaua Oltenitei
Stadt: Pitesti
Postleitzahl: 110438
Land, Gliederung (NUTS): Argeş (RO311)
Land: Rumänien
Telefon: +40 248251450
Fax: +40 248251910
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: S.C.A.D.T. S.A.
Registrierungsnummer: RO 1512351
Postanschrift: Strada CIREASOV, Nr. 18
Stadt: Slatina
Postleitzahl: 230070
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Telefon: +40 724286977
Fax: +40 249436601
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-9008
Offizielle Bezeichnung: S.C. LAURENTIU H S.R.L. S.R.L.
Registrierungsnummer: 4133948
Postanschrift: Strada: Unirii, nr. 33/A, Sector: -, Judet: Satu Mare, Localitate: Negresti-Oas, Cod postal: 445200
Stadt: Negresti-Oas
Postleitzahl: 445200
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Telefon: +40 261853690
Fax: +40 261853567
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9006
Offizielle Bezeichnung: SEMA EXPERT BUILDINGS
Registrierungsnummer: 37982648
Postanschrift: Strada Strada Magnoliei, Nr. 32B
Stadt: Ciorogarla
Postleitzahl: 077055
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ALEXANDRA-ELIZA IORGA
Telefon: +40 721532895
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: SC FRASINUL SRL
Registrierungsnummer: RO12337680
Postanschrift: Strada Principala, Sat Anies, Nr. 59
Stadt: Maieru
Postleitzahl: 427131
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0724054431
Fax: +40 0263377491
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: CITADINA 98
Registrierungsnummer: RO 1634561
Postanschrift: Strada Siderurgiştilor, Nr. 7
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800478
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 336802232
Fax: +40 336802233
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: Hidrogal Mark Srl
Registrierungsnummer: RO 30893497
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 13
Stadt: Vanatori
Postleitzahl: 807325
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 786504400
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-9012
Offizielle Bezeichnung: TANCRAD S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 8006670
Postanschrift: Strada Brăilei, Nr. 169J
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800343
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 236406109
Fax: +40 236417432
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 812aa51f-844e-439c-9cca-745007b61f81 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 16:46:10 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2026 15:05:10 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549945-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026