1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Loyco SA, conseils en marchés publics
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Système de caisse
Beschreibung: La Compagnie Générale de Navigation (CGN) souhaite acquérir un nouveau système de caisse pour la distribution physique des produits de l'entreprise. Cette acquisition s’inscrit dans la stratégie de modernisation de l’écosystème de vente de la CGN et vise à remplacer le système actuel par une solution moderne, fiable et évolutive, intégrée directement avec la plateforme nationale de distribution des titres de transport des transports publics suisses (NOVA) de l'Alliance SwissPass. Ce marché concerne l’acquisition d’un système de caisse (solution logicielle et matérielle) comportant une option, ainsi qu’un contrat de maintenance et de support y relatif.
Kennung des Verfahrens: 707730d8-00ef-4cc8-b814-6689eb46e101
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51611100 Hardwareinstallation
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Système de caisse
Beschreibung: La Compagnie Générale de Navigation (CGN) souhaite acquérir un nouveau système de caisse pour la distribution physique des produits de l'entreprise. Cette acquisition s’inscrit dans la stratégie de modernisation de l’écosystème de vente de la CGN et vise à remplacer le système actuel par une solution moderne, fiable et évolutive, intégrée directement avec la plateforme nationale de distribution des titres de transport des transports publics suisses (NOVA) de l'Alliance SwissPass. Ce marché concerne l’acquisition d’un système de caisse (solution logicielle et matérielle) comportant une option, ainsi qu’un contrat de maintenance et de support y relatif.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51611100 Hardwareinstallation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30142200 Registrierkassen, 48110000 Softwarepaket für POS-Kassenterminals, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L’adjudicateur a construit le marché avec une tranche ferme et une tranche optionnelle. Le soumissionnaire devra répondre à l’ensemble des tranches. En cas d’offre partielle, l’offre sera exclue de la procédure.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1001
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 272 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Loyco SA, conseils en marchés publics
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Loyco SA, conseils en marchés publics
Registrierungsnummer: e3f7d22c-b24a-4140-b1d3-bbaa4c7fa983
Postanschrift: Chemin de Primerose 11
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1007
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41225521500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d7d307b-0371-4658-b732-56622f3e3190 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 02:25:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550002-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2025