See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Savigny sur Orge
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCAS de la Ville de Savigny-sur-ORGE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché d'exploitation des installations de chauffage-ECS des bâtiments communaux et du CCAS de la Ville de Savigny-sur-Orge
Beschreibung: Le marché concerne l'exploitation des installations de chauffage et ECS des bâtiments communaux et du CCAS de la Ville de Savigny-sur-Orge
Kennung des Verfahrens: 5edb1048-d978-45fb-a1c1-8eeb3b139e90
Vorherige Bekanntmachung: e3a0326c-51e7-4559-8f0a-fd939ed3f581-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché d'exploitation deds installation de chauffages-ECS des bâtiments communaux et du CCAS de la Ville de Savigny-sur-Orge
Beschreibung: Marché d'exploitation deds installation de chauffages-ECS des bâtiments communaux et du CCAS de la Ville de Savigny-sur-Orge
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La durée du marché est de 8 ans du fait de la nécessité d'amortir les investissements requis pour la bonne exécution des prestations
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Somme des prix du total en euros HT pour P2, P3GE, P3R Somme des prix du total en euros HT pour le BPU à partir du DQE masqué
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prestations maintenance - P2
Beschreibung: Description de la prise en charge des installations et méthodologie préventive (y compris gammes de maintenance), curative, organisation et échelle des astreintes et méthode d'optimisation des délais des interventions ; Moyens humains pour l'exploitation maintenance, y compris services supports ; Outils de traçabilité et qualité du suivi et du reporting (plateforme de gestion documentaire, GMAO, exemple de livrable : Rapport mensuel, rapport annuel, bilan gammes maintenance préventive, bilan P3 et P5, points d'alerte type légionellose, températures, consommations énergétiques vs cibles, etc.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prestations Gros Entretien et Renouvellement (GER) - P3
Beschreibung: Organisation générale des travaux dont équipe dédiée et méthodologie d'intervention en site occupé ; Planning de travaux proposé et justifié ; Détail et cohérence des plans de renouvellement présentés comprenant les plans de renouvellement, la description des travaux, les fiches techniques des principaux matériels utilisés à la fois pour les travaux prévus et pour les remplacements provisionnés ; Performance des taux horaires et marges.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performances énergétiques et environnementales
Beschreibung: Engagement énergétique global selon formule arrondi à 2 chiffres après la virgule ; Explication de la démarche et du calcul de la cible énergétique de référence (hors travaux), explication des gains associés à chaque travaux énergétique et justification de la cible finale proposée ; Mesures environnementales mise en place par la société de manière générale et spécifiquement dans le cadre du présent marché dont CO2 économisé ; Montant des CEE valorisés pour les travaux selon formule, arrondi à 2 chiffres après la virgule
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Savigny sur Orge
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Versailles
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Savigny sur Orge
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 576 615,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CHARPENTIER SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: 1176671-CHARPENTIER SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 576 615,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CHARPENTIER SAS
Datum des Vertragsabschlusses: 03/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Savigny sur Orge
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Savigny sur Orge
Registrierungsnummer: 21910589700017
Postanschrift: Mairie de Savigny sur Orge
Stadt: Savigny-sur-Orge
Postleitzahl: 91600
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 01 69 54 40 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Versailles
Registrierungsnummer: 177 801 115 00466
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CCAS de la Ville de Savigny-sur-ORGE
Registrierungsnummer: 269 101 085 000 18
Postanschrift: 71 rue de la Liberté
Stadt: Savigny
Postleitzahl: 91600
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0169544084
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CHARPENTIER SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32642221900021
Stadt: BRETIGNY SUR ORGE
Postleitzahl: 91222
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf64352a-ef9c-49a9-ab35-2b9588a87642 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 10:10:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550036-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026