See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: M. Le maire
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACQUISITION, MAINTENANCE PREVENTIVE ET CORRECTIVE DES EQUIPEMENTS DE RESTAURATION DES SATELLITES SCOLAIRES ? 3 LOTS
Beschreibung: ACQUISITION, MAINTENANCE PREVENTIVE ET CORRECTIVE DES EQUIPEMENTS DE RESTAURATION DES SATELLITES SCOLAIRES ? 3 LOTS
Kennung des Verfahrens: 83760f7a-f5fa-4404-baad-bc79f8b08485
Vorherige Bekanntmachung: 7bedcc79-162c-44db-92e6-37ad6fd8aab4-01
Interne Kennung: 25_1480
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ouverte - Durée du marché : 48 mois - Service auprès duquel le contrat peut être obtenu ou consulté (dans le respect des secrets protégés par la loi), sur rendez-vous : Mairie de Marseille - Direction Générale Adjointe Maîtriser Nos Moyens - Direction de l'Achat et de la Commande Publique - 39 bis rue Sainte - 13233 Marseille - Cedex 20 - Tél : 04 91 55 19 30
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance préventive des équipements de restauration des satellites scolaires
Beschreibung: Maintenance préventive des équipements de restauration des satellites scolaires
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50880000 Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13000
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1°) Prix de l'offre 50% 2°) Méthodologie pour la gestion des interventions sur satellite 15% 3°) Moyens humains affectés à l'accord-cadre 15% 4°) Modalités de suivi de l'accord-cadre et de traçabilité des interventions 10% 5°) Performances environnementales pour l'exécution des prestations 10%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d'attribution sont décris au règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: M. Le maire
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maintenance corrective des équipements de restauration des satellites scolaires
Beschreibung: Maintenance corrective des équipements de restauration des satellites scolaires
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50880000 Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13000
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pour le lot 2 1°) Prix de l'offre 50% 2°) Méthodologie pour la gestion des interventions sur satellite 18% 3°) Moyens humains affectés à l'accord-cadre 12% 4°) Modalités de suivi de l'accord-cadre et de traçabilité des interventions 12% 5°) Performances environnementales pour l'exécution des prestations 8%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d'attribution sont décris au règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: M. Le maire
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Acquisition d'equipements de restauration collective pour les satellites scolaires, sites du bataillon de marins-pompiers de Marseille et prestations associées
Beschreibung: Acquisition d'equipements de restauration collective pour les satellites scolaires, sites du bataillon de marins-pompiers de Marseille et prestations associées
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13000
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: SAS QUIETALIS (1er attributaire) SAS MAINTENANCE GÉNÉRALE COLLECTIVITÉS (2ème attributaire et mandataire) PROVENCE FROID (3ème attributaire)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pour le lot 3 1°) Prix de l'offre 50% 2°) Méthodologie pour la gestion des interventions sur satellite 18% 3°) Moyens humains affectés à l'accord-cadre 12% 4°) Modalités de suivi de l'accord-cadre et de traçabilité des interventions 8% 5°) Performances environnementales pour l'exécution des prestations 12%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d'attribution sont décris au règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: M. Le maire
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 340 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS QUIETALIS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAS QUIETALIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 680 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25/18812
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: M. Le maire
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS QUIETALIS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAS QUIETALIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 4 560 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25/18816
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: M. Le maire
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS QUIETALIS
Angebot:
Kennung des Angebots: SAS QUIETALIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 100 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25/18814
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: M. Le maire
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: M. Le maire
Registrierungsnummer: 21130055300016
Postanschrift: Hôtel de Ville - quai du port
Stadt: Marseille Cedex 20
Postleitzahl: 13233
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491551934
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAS QUIETALIS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 49872106700300
Postanschrift: 285 Avenue de Plan de Campagne
Stadt: LES PENNES MIRABEAU
Postleitzahl: 13170
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0160127940
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Postanschrift: 31, rue Jean-François Leca
Stadt: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13286
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491134813
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cb150d5-7010-45f8-a30a-0954247cb900 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 10:37:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550086-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2025