See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rekonstrukce Endoskopického centra
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce v rozsahu potřebném pro provedení dispozičních úprav, rekonstrukce a rozšíření současných prostor Endoskopického centra v 1.NP Pavilonu „I“ Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje, a to v souladu s Projektovou dokumentací, která je nedílnou součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 2 této zadávací dokumentace
Kennung des Verfahrens: da629b3e-e943-4178-b903-7afdacaf808a
Interne Kennung: 505/VZOŘ/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Endoskopické centrum umístěné v 1. NP Pavilonu „I“ v areálu zadavatele na adrese Žižkova 146, Kolín III, 280 02.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rekonstrukce Endoskopického centra
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce v rozsahu potřebném pro provedení dispozičních úprav, rekonstrukce a rozšíření současných prostor Endoskopického centra v 1.NP Pavilonu „I“ Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje, a to v souladu s Projektovou dokumentací, pro provedení stavby s názvem „ONK – Miniinvazivní pracoviště interny“ včetně neoceněného výkazu výměr zpracovanou SATER – PROJEKT s.r.o., Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV., která je nedílnou součástí zadávací dokumentace.
Interne Kennung: 505/VZOŘ/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je endoskopické centrum umístěné v 1. NP Pavilonu „I“ v areálu zadavatele na adrese Žižkova 146, Kolín III, 280 02.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
Laufzeit: 32 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel uplatňuje odpovědné zadávání veřejných zakázek přiměřeně se svým posláním poskytovatele zdravotních služeb a zdravotní péče. Veřejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují témata v oblasti vlivu předmětu veřejné zakázky na životní prostředí, sociálních důsledků vyplývajících z předmětu veřejné zakázky, hospodářské oblasti a inovací v souladu s § 6 odst. 4 zákona. Tyto principy jsou uplatňovány přiměřeně a transparentně při respektování zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace ve vztahu k dodavatelům a principům účelnosti, hospodárnosti a efektivity při naplňování poslání zadavatele. V rámci odpovědného zadávání veřejné zakázky preferuje zadavatel zásadu ekologicky šetrného řešení předmětu plnění veřejné zakázky. a) čestné prohlášení o skutečnosti, že při plnění předmětu veřejné zakázky (při provádění stavebního díla) použije v rozumně požadovatelné míře materiály, jejichž ekologická šetrnost je doložitelná příslušnými certifikáty, například: • materiály, které jsou označeny ekoznačkou vydanou dle Národního programu označování eko-logicky šetrných výrobků a služeb („Ekologicky šetrný výrobek") nebo ekoznačkou EU (Květina – „The flower") nebo jinou obdobnou značkou, pro jejíž vydání jsou stanoveny standardy minimálně na úrovni standardu dle ČSN EN ISO 14024, nebo • materiály, ke kterým je uváděno tzv. Vlastní environmentální tvrzení v souladu s požadavky ČSN EN ISO 14021, nebo • materiály, pro které je vydáno tzv. Enviromentální prohlášení typu III podle norem ČSN EN ISO 14040-49 a ČSN ISO 14025 (Informace o ekologickém značení jsou dostupné zde: https://www.cenia.cz/spolecenska-odpovednost/epd/) Účastník je v požadovaném čestném prohlášení povinen uvést a specifikovat všechny ekologicky šetrné materiály, které při provádění díla použije. b) čestné prohlášení, které bude obsahovat závazek účastníka, že v průběhu realizace veřejné zakázky vyvine účastník maximální úsilí směřující k eliminaci ukládání stavebních a demoličních odpadů vytvořených při demolici na skládky, a že zajistí recyklaci využitelných stavebních a demoličních odpadů.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 35 486 819,72 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BFK service a.s.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Oktherm s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: CAMBRIDGE TRADING COMPANY Kolín, s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Pavel Doležal
Offizielle Bezeichnung: PULSKLIMA, spol. s r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 35 486 819,72 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 14 910 034,00 CZK
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: silnoproudé elektroinstalace, slaboproudé elektroinstalace, zámečnické konstrukce, vzduchotechnika
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KO-2025-721
Titel: Smlouva o dílo
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 506135-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: KO-2025-721
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Zadavatel provedl revizi klasifikace a zatřídění změnových listů pod jednotlivé odstavce §222 příslušného zákona a dodatečně provedl úpravu v zatřídění odst. 4 a odst. 5 §222 příslušného zákona. Celková hodnota změnových listů zařazených pod odst. 4 §222 zákona činí 1.079.515,99 Kč a celková hodnota změnových listů zařazených pod odst. 5 §222 zákona činí 738.363,28 Kč.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Celková hodnota změn ve smyslu odst. 4 §222 = 1.079.515,99 Kč bez DPH Celková hodnota změn ve smyslu odst. 5 §222 = 738.363,28 Kč bez DPH Změna konečné hodnoty zakázky na celkovou částku 35.486.819,72 Kč bez DPH
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Oblastní nemocnice Kolín, a.s., nemocnice Středočeského kraje
Registrierungsnummer: 27256391
Postanschrift: Žižkova 146
Stadt: Kolín
Postleitzahl: 28002
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 321756518
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BFK service a.s.
Registrierungsnummer: 27155153
Postanschrift: Komenského nám. 54
Stadt: Zásmuky
Postleitzahl: 28144
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 321770352
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Oktherm s.r.o.
Registrierungsnummer: 28183100
Postanschrift: Ovčárecká 638
Stadt: Kolín - Kolín V
Postleitzahl: 28002
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602496010
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CAMBRIDGE TRADING COMPANY Kolín, s.r.o.
Registrierungsnummer: 26730766
Postanschrift: Václavské náměstí 31
Stadt: Nová Ves I
Postleitzahl: 28002
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 321717100
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Pavel Doležal
Registrierungsnummer: 48660787
Postanschrift: Dukelských hrdinů 1
Stadt: Starý Kolín - Bašta
Postleitzahl: 28123
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 322319562
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PULSKLIMA, spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 63144409
Postanschrift: Michelská 18/12a
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 485122109
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3fe61dbf-5e32-4a9a-82e6-7dc19b819f2c - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 11:43:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550197-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026