See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Najwyższy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa licencji oprogramowania Microsoft lub licencji równoważnych dla Sądu Najwyższego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji subskrypcyjnych biurowego oprogramowania komputerowego Microsoft, licencji serwerowych systemu operacyjnego Microsoft oraz licencji bazodanowych Microsoft lub licencji równoważnych dla Sądu Najwyższego. 2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowi Załącznik Nr 1 do SWZ. 3. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części. 4. Licencje dostarczonego Oprogramowania zostają udzielone na okresy wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, odpowiednio: 1) dla pozycji 1-5 wskazanych w tabeli Opisu przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1) - okres od dnia 01.08.2025 r. do dnia 31.07.2026 r., 2) dla pozycji 6 wskazanej w tabeli Opisu przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1) - bezterminowe (licencje wieczyste), 3) dla pozycji 7-9 wskazanych w tabeli Opisu przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1) - bezterminowe (licencje wieczyste) wraz z Software Assurance na okres 36 miesięcy. 5. Wykonawca dostarczy Licencje w formie elektronicznej, odpowiednio: 1) dla ust. 7 pkt 1 - w terminie gwarantującym rozpoczęcie działania Licencji od dnia 01.08.2025 r., 2) dla ust. 7 pkt 2 i pkt 3 - w terminie do 5 dni roboczych od dnia zawarcia Umowy, wraz z informacją, na podstawie której Zamawiający będzie w stanie potwierdzić zrealizowanie kompletnej dostawy oraz uzyskanie praw do korzystania z dostarczonego Oprogramowania przez okresy wskazane w ust. 4.
Kennung des Verfahrens: cdc273f5-55f9-4e32-b607-80d8c9fdd1e6
Vorherige Bekanntmachung: 372610-2025
Interne Kennung: KPP III.2611.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48218000 Lizenzverwaltungssoftwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 48612000 Datenbankverwaltungssystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Krasińskich 2/4/6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-951
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 288 451,21 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część Nr 1 - Dostawa licencji oprogramowania Microsoft lub licencji równoważnych dla Sądu Najwyższego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji subskrypcyjnych biurowego oprogramowania komputerowego Microsoft, licencji serwerowych systemu operacyjnego Microsoft oraz licencji bazodanowych Microsoft lub licencji równoważnych dla Sądu Najwyższego. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowi Załącznik Nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: Część Nr 1 - Dostawa licencji oprogramowania Microsoft lub licencji równoważnych dla Sądu Najwyższego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48218000 Lizenzverwaltungssoftwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 48612000 Datenbankverwaltungssystem
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Krasińskich 2/4/6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-951
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 288 451,21 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium: cena ofertowa – waga kryterium 100 pkt Wykonawca w formularzu ofertowym wskazuje cenę ofertową. Oferty zostaną przeliczone wg wzoru: c = (cofmin/cofn × 100 pkt) cofn – cena rozpatrywanej oferty, cofmin – najniższa cena ze wszystkich złożonych ofert. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów – 100 pkt. Pozostałe oferty zostaną przeliczone według powyższego wzoru. Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty w kryterium cena oferty. Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innym podmiotom przewidzianym Ustawą, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy na zasadach określonych do postępowań o wartości powyżej progu unijnego.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 810 604,89 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: A.P.N Promise S. A.
Angebot:
Kennung des Angebots: A.P.N. Promise S. A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 810 604,89 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 337/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 810 604,89 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 876 868,41 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Najwyższy
Registrierungsnummer: NIP 5272050090
Abteilung: Zespół ds. zamówień publicznych
Postanschrift: pl. Krasińskich 2/4/6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-951
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół ds. zamówień publicznych
Telefon: 225308000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: A.P.N Promise S. A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5210088682
Postanschrift: ul. Domaniewska 44a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dccb1cea-8f2b-403e-99bf-ad515c4faa50 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 09:48:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550219-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2025