1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Räddningstjänsten Östra Götaland
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kommunikationstjänster
Beschreibung: Räddningstjänsten Östra Götaland (RTÖG) inbjuder er att lämna anbud på Kommunikationstjänster. Kommunikationstjänster innefattar sex (6) uppdragsområden: KommunikationskonceptGrafisk formgivning och originalproduktionRedaktionell kommunikationWebb och digitala kanalerProduktion av foto och rörlig bildFörvaltning av webbplats RTÖG:s kommunikation grundar sig på RTÖG:s uppdrag, verksamhetsplan, aktivitetsplaner och grafiska profil. Aktiviteterna ska leda till en ökad kunskap och förmåga hos mottagarna. Internt ska kommunikationen även bidra till en stolthet för uppdraget och arbetsplatsen. För RTÖG är det viktigt att bygga en aktiv dialog med sina målgrupper och att kommunikationen vid behov berör relevanta kommunikationskanaler från webb och sociala media till traditionella media som print. Det är viktigt att utgå från ett helhetsperspektiv. Kompetens inom digitala kommunikationskanaler och digital produktion är viktigt och grundläggande för RTÖG. RTÖG bedriver kommunikationsverksamhet med intressenter inom ett flertal kärnområden och leverantören ska vara ett stöd i kommunikations- och marknadsarbetet. Leverantören ska fungera som en fullservicebyrå som ligger i framkant vad gäller de digitala kanalerna och som brinner för kreativ kommunikation, tydlighet, trovärdighet och tillgänglighet till den breda allmänheten och till specifika målgrupper.
Kennung des Verfahrens: 11b78ff0-cfc4-4975-9623-7fff079abc45
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kommunikationstjänster
Beschreibung: Räddningstjänsten Östra Götaland (RTÖG) inbjuder er att lämna anbud på Kommunikationstjänster. Kommunikationstjänster innefattar sex (6) uppdragsområden: KommunikationskonceptGrafisk formgivning och originalproduktionRedaktionell kommunikationWebb och digitala kanalerProduktion av foto och rörlig bildFörvaltning av webbplats RTÖG:s kommunikation grundar sig på RTÖG:s uppdrag, verksamhetsplan, aktivitetsplaner och grafiska profil. Aktiviteterna ska leda till en ökad kunskap och förmåga hos mottagarna. Internt ska kommunikationen även bidra till en stolthet för uppdraget och arbetsplatsen. För RTÖG är det viktigt att bygga en aktiv dialog med sina målgrupper och att kommunikationen vid behov berör relevanta kommunikationskanaler från webb och sociala media till traditionella media som print. Det är viktigt att utgå från ett helhetsperspektiv. Kompetens inom digitala kommunikationskanaler och digital produktion är viktigt och grundläggande för RTÖG. RTÖG bedriver kommunikationsverksamhet med intressenter inom ett flertal kärnområden och leverantören ska vara ett stöd i kommunikations- och marknadsarbetet. Leverantören ska fungera som en fullservicebyrå som ligger i framkant vad gäller de digitala kanalerna och som brinner för kreativ kommunikation, tydlighet, trovärdighet och tillgänglighet till den breda allmänheten och till specifika målgrupper.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:124934:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79342000 Marketing, 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/02/2027
Enddatum der Laufzeit: 19/02/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Linköping
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Räddningstjänsten Östra Götaland
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Linköping
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Räddningstjänsten Östra Götaland
Registrierungsnummer: 222000-2758
Postanschrift: Dagsbergsvägen 27
Stadt: Norrköping
Postleitzahl: 603 51
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Telefon: 010-480 42 30
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Linköping
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 406
Stadt: Linköping
Postleitzahl: 581 04
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Telefon: +46 13-25 11 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ac55122-2871-47d2-baeb-cacdd11a6c8f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 11:43:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550244-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026