550269-2026 - Ergebnis
Slowakei – Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung – Vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie
OJ S 151/2026 07/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
E-Mail: natalia.bulajcsikova@employment.gov.sk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie
Beschreibung: Predmetom zákazky je vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie pre 2 časti zákazky - Komárno a Prešov, v súlade so zákonom č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 25/2025 Z.z.“), vyhláškou č. 60/2025 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o štruktúre a prevádzke informačného systému územného plánovania a výstavby, o obsahu podaní a o obsahu a rozsahu dokumentácie stavby (ďalej len „vyhláška č. 60/2025 Z. z.“), a s vyhláškou č. 59/2025 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o členení stavieb (ďalej len „vyhláška č. 59/2025 Z. z.“). Bližšia špecifikácia predmetu jednotlivých častí zákazky je uvedená v Prílohe č. 8 „Špecifikácia predmetu diela“ súťažných podkladov k príslušnej časti predmetu zákazky.
Kennung des Verfahrens: 8603206c-7c36-4e30-8081-44b86f737d20
Interne Kennung: VOB/190/2026-M_ORVO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71312000 Beratung im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miestom poskytnutia predmetu zákazky: sídlo verejného obstarávateľa.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 266 575,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom elektronickej platformy s využitím IS EPVO. 2. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritériá, uchádzač ich musí v IS EPVO pri predkladaní ponuky vyplniť. 3. Nadlimitná zákazka sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. 4. Verejný obstarávateľ vyžaduje zloženie zábezpeky. Zábezpeka zabezpečí viazanosť ponuky počas lehoty viazanosti ponúk. Výška a podmienky zloženia zábezpeky je uvedená v bode 15. súťažných podkladov. 5. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať len v slovenskom alebo českom jazyku. 6. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnosť podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musia byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za poskytnutie celého predmetu zákazky presiahne vyčlenený finančný limit verejného obstarávateľa. 8. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona o VO. Hospodársky subjekt môže v časti IV. JED uviesť tzv. "GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI", bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV. Postačuje, keď hospodársky subjekt uvedie nasledovné: - "Spĺňa požadované podmienky účasti Áno". 9. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona. 10. Lehota viazanosti ponúk je do 31.12.2026. 11. Z dôvodu obmedzených funkcionalít formulára v časti 4.2.2 "Dôvody na vylúčenie" verejný obstarávateľ uvádza, že vylúči kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača v súlade s § 40 ods. 6 ZVO.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie - 1. časť zákazky
Beschreibung: Predmetom zákazky je vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie pre 1. časť predmetu zákazky - Komárno, v súlade so zákonom č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 25/2025 Z.z.“), vyhláškou č. 60/2025 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o štruktúre a prevádzke informačného systému územného plánovania a výstavby, o obsahu podaní a o obsahu a rozsahu dokumentácie stavby (ďalej len „vyhláška č. 60/2025 Z. z.“), a s vyhláškou č. 59/2025 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o členení stavieb (ďalej len „vyhláška č. 59/2025 Z. z.“) Bližšia špecifikácia predmetu jednotlivých častí zákazky je uvedená v Prílohe č. 8a „Špecifikácia predmetu diela“ súťažných podkladov k príslušnej časti predmetu zákazky.
Interne Kennung: VOB/190/2026-M_ORVO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71312000 Beratung im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miestom poskytnutia predmetu zákazky: sídlo verejného obstarávateľa.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 123 300,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Celková cena za predmet príslušnej časti zákazky v EUR s DPH
Beschreibung: Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe celkovej ceny za predmet príslušnej časti zákazky, vyjadrenej v EUR s DPH, zaokrúhlenej na dve (2) desatinné miesta.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie - 2. časť zákazky
Beschreibung: Predmetom zákazky je vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie pre 2. časť predmetu zákazky - Prešov, v súlade so zákonom č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 25/2025 Z.z.“), vyhláškou č. 60/2025 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o štruktúre a prevádzke informačného systému územného plánovania a výstavby, o obsahu podaní a o obsahu a rozsahu dokumentácie stavby (ďalej len „vyhláška č. 60/2025 Z. z.“), a s vyhláškou č. 59/2025 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o členení stavieb (ďalej len „vyhláška č. 59/2025 Z. z.“). Bližšia špecifikácia predmetu jednotlivých častí zákazky je uvedená v Prílohe č. 8b „Špecifikácia predmetu diela“ súťažných podkladov k príslušnej časti predmetu zákazky.
Interne Kennung: VOB/191/2026-M_ORVO
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71312000 Beratung im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Miestom poskytnutia predmetu zákazky: sídlo verejného obstarávateľa.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 143 275,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Celková cena za predmet príslušnej časti zákazky v EUR s DPH
Beschreibung: Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe celkovej ceny za predmet príslušnej časti zákazky, vyjadrenej v EUR s DPH, zaokrúhlenej na dve (2) desatinné miesta.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 82 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Ing. Tomáš Velebír
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ponuka č. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 43 500,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZMLUVA O DIELO, ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB A LICENČNÁ ZMLUVA - 1.časť
Titel: ZMLUVA O DIELO, ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB A LICENČNÁ ZMLUVA
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12622797/
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Slovensko
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 43 500,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 140 712,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Ing. Tomáš Velebír
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ponuka č. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 38 500,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZMLUVA O DIELO, ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB A LICENČNÁ ZMLUVA - 2. časť
Titel: ZMLUVA O DIELO, ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB A LICENČNÁ ZMLUVA
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12623029/
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Slovensko
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 38 500,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 163 590,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Registrierungsnummer: 00681156
Registrierungsnummer: 2020796338
Postanschrift: Špitálska 4-6
Stadt: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Postleitzahl: 81643
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: natalia.bulajcsikova@employment.gov.sk
Telefon: 00421220462420
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1630
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ing. Tomáš Velebír
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 47517514
Registrierungsnummer: 1045295317
Postanschrift: Komenského 48
Stadt: Hanušovce nad Topľou
Postleitzahl: 09431
Land, Gliederung (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ing. Tomáš Velebír
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 47517514
Registrierungsnummer: 1045295317
Postanschrift: Komenského 48
Stadt: Hanušovce nad Topľou
Postleitzahl: 09431
Land, Gliederung (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c02a364c-5aab-495e-bbbf-2b1e73c6908c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 10:01:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550269-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026