See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Le présent marché public a pour objet l?achat par France Travail Bretagne de prestations de réalisation de vidéos pour les besoins de France Travail Bretagne, telles que ces prestations sont décrites au contrat et les Cahiers des Charges Fonctionnelles et Techniques (CCFT).
Beschreibung: Le présent marché public a pour objet l?achat par France Travail Bretagne de prestations de réalisation de vidéos pour les besoins de France Travail Bretagne, telles que ces prestations sont décrites au contrat et les Cahiers des Charges Fonctionnelles et Techniques (CCFT).
Kennung des Verfahrens: a6bae360-0920-4f7c-b3bf-bccf369a5fb9
Vorherige Bekanntmachung: 762635-2024
Interne Kennung: 2412-AC-AO-18
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111260 Herstellung von Informationsvideofilmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92111260 Herstellung von Informationsvideofilmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: REALISATION DE REPORTAGES ET DE VIDEOS ANIMEES
Beschreibung: France Travail Bretagne souhaite faire réaliser des sujets vidéos illustrant son activité et son actualité, mettant en valeur « les belles histoires » du retour à l?emploi, illustrant des métiers connus ou méconnus et plus largement de l?actualité de France Travail Bretagne tout au long de l?année. Ces reportages, généralement d?une durée de moins de 3 minutes, sont destinés à être diffusés sur les sites internet internes et externes de France Travail Bretagne et sur les réseaux sociaux. Ils peuvent également être transmis à des partenaires pour leurs propres diffusions. Courtes interviews, écriture et enregistrement de commentaires sont donc à prévoir. France Travail Bretagne peut également avoir besoin de réaliser des clips ou des vidéos nécessitant de l?infographie animée (motion design).
Interne Kennung: 2412-AC-AO-18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111250 Herstellung von Informationsfilmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 762635-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères sont renseignés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Solution de réalisation de vidéos en ligne
Beschreibung: France Travail Bretagne souhaite accéder à un outil intuitif de création et de montage de vidéos en ligne, sans compétence technique particulière, pour promouvoir et à travers un jeu dynamique sur le texte et l'image, ses offres de service, ses événements, l'agenda du mois, etc.
Interne Kennung: 21.001L01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111260 Herstellung von Informationsvideofilmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 762635-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères sont renseignés dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 384 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 320 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GWASH
Angebot:
Kennung des Angebots: GWASH - Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 320 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 762635-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 33
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 64 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PITCHY BROS PROD
Angebot:
Kennung des Angebots: PITCHY BROS PROD
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 64 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 762635-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: FRANCE TRAVAIL BRETAGNE
Registrierungsnummer: 13000548108070
Postanschrift: France Travail Bretagne 36 rue de Leon - CS 75301
Stadt: Rennes cedex 9
Postleitzahl: 35053
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: 0299354028
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 ctr de la Motte
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: 0223212828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GWASH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 98485122000017
Postanschrift: 8 bvd de Menilmontant
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75020
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0658639324
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PITCHY BROS PROD
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 79941601100036
Postanschrift: 157 bd MacDonal
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75019
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 07 43 39 30 04
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 324011c7-73d9-45dc-b62d-026ba6b6e4c6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 14:37:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550296-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2025