550327-2026 - Wettbewerb
Polen – Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen – Zwiększenie samowystarczalności energetycznej poprzez wdrożenie wirtualnej elektrowni w Kujawskim Klastrze Energii Energia Kujaw
OJ S 151/2026 07/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Lubraniec
E-Mailzp@lubraniec.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZwiększenie samowystarczalności energetycznej poprzez wdrożenie wirtualnej elektrowni w Kujawskim Klastrze Energii Energia Kujaw
BeschreibungPrzedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację systemu teleinformatycznego zarządzania energią (mikroinstalacje PV + magazyny energii BESS + EMS) funkcjonującego w modelu klastra energii i wirtualnej elektrowni.
Kennung des Verfahrensff0d7b75-2a98-4358-bf43-4b796a385b99
Interne KennungZP.271.8.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Brzeska 49  
StadtLubraniec
Postleitzahl87-890
Land, Gliederung (NUTS)Włocławski (PL619)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZwiększenie samowystarczalności energetycznej poprzez wdrożenie wirtualnej elektrowni w Kujawskim Klastrze Energii Energia Kujaw w ramach inwestycji ze środków z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności
BeschreibungPrzedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację systemu teleinformatycznego zarządzania energią (mikroinstalacje PV + magazyny energii BESS + EMS) funkcjonującego w modelu klastra energii i wirtualnej elektrowni. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
Interne KennungZP.271.8.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Brzeska 49  
StadtLubraniec
Postleitzahl87-890
Land, Gliederung (NUTS)Włocławski (PL619)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammAufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnProjekt pn. „Wirtualna Elektrownia OZE w Kujawskim Klastrze Energii Energia Kujaw” dofinansowany w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja B2.2.2/G1.1.2 Instalacje OZE realizowane przez społeczności energetyczne Część B: wsparcie inwestycyjne społeczności energetycznych Działanie B.1: Demonstracyjne projekty inwestycyjne realizowane przez społeczności energetyczne.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungOcenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu oferty. W ramach kryterium „Cena” najwyższa możliwa do uzyskania liczba punktów to 60. W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = łączna cena brutto w ofercie najtańszej/łączna cena brutto w ofercie badanej x 60 gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, 60 – waga kryterium „Cena”
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungGWARANCJA PRODUKTOWA (dot. magazynów energii)
Beschreibung„Gwarancja produktowa” podlegać będzie udzielony przez producenta dla oferowanego przez Wykonawcę magazynu energii okres gwarancji liczony w miesiącach. Okres gwarancji nie może być krótszy niż 60 miesięcy. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z przedziałami określonymi w pkt 16.1 SWZ. W przypadku podania przez wykonawcę w formularzu oferty okresu gwarancji powyżej 120 miesięcy: − do oceny ofert zostanie przyjęty okres gwarancji wynoszący powyżej 120 miesięcy, a oferta otrzyma maksymalną liczbę punktów w tym kryterium, tj. 20 pkt. − do umowy zostanie wpisany okres gwarancji podany w formularzu oferty. W przypadku niewypełnienia w formularzu oferty pola dotyczącego okresu gwarancji Zamawiający przyjmuje do oceny wartość równą najkrótszemu wymaganemu okresowi gwarancji tj. 60 miesięcy. – waga 20 pkt 60 miesięcy – 5 pkt 61-84 miesiące – 10 pkt 85-120 miesięcy – 15 pkt powyżej 120 miesięcy – 20 pkt
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungGWARANCJA PRODUKTOWA (dot. falowników hybrydowych)
Beschreibung„Gwarancja produktowa” podlegać będzie udzielony przez producenta dla oferowanego przez Wykonawcę falownika hybrydowego okres gwarancji liczony w miesiącach. Okres gwarancji nie może być krótszy niż 60 miesięcy. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z przedziałami określonymi w pkt 16.1 SWZ. W przypadku podania przez wykonawcę w formularzu oferty okresu gwarancji powyżej 120 miesięcy: − do oceny ofert zostanie przyjęty okres gwarancji wynoszący powyżej 120 miesięcy, a oferta otrzyma maksymalną liczbę punktów w tym kryterium, tj. 20 pkt. − do umowy zostanie wpisany okres gwarancji podany w formularzu oferty. W przypadku niewypełnienia w formularzu oferty pola dotyczącego okresu gwarancji Zamawiający przyjmuje do oceny wartość równą najkrótszemu wymaganemu okresowi gwarancji tj. 60 miesięcy. – waga 20 pkt 60 miesięcy – 5 pkt 61-96 miesięcy – 10 pkt 97- 120 miesięcy – 15 pkt powyżej 120 miesięcy – 20 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-ff0d7b75-2a98-4358-bf43-4b796a385b99
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-ff0d7b75-2a98-4358-bf43-4b796a385b99
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit11.1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 500 000,00 zł (słownie złotych: pięćset tysięcy złotych 00/100). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 11.2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 299).
Frist für den Eingang der Angebote09/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin09/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://ezamowienia.gov.pl/
Eröffnungstermin — Beschreibung13.4. Oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami musi być sporządzona w języku polskim i złożona pod rygorem nieważności w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, za pośrednictwem Platformy oraz podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 13.5. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 85), zwanej dalej „ustawą o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji” jeżeli Wykonawca: 1) wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane; 2) wykazał, załączając stosowne uzasadnienie, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Zaleca się, aby uzasadnienie, o którym mowa powyżej było sformułowane w sposób umożliwiający jego udostępnienie pozostałym uczestnikom postępowania. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. 13.6. Opis sposobu przygotowania oferty składanej w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej: 1) Wykonawca, chcąc przystąpić do udziału w postępowaniu, loguje się na Platformie, w menu ”Ogłoszenia” wyszukuje niniejsze postępowanie, otwiera je klikając w jego temat, a następnie korzysta z funkcji ”Zgłoś udział w postępowaniu” na karcie Informacje ogólne”; 2) w przypadku, gdy Wykonawca nie posiada konta na Platformie, należy skorzystać z funkcji ”Zarejestruj”. Po wypełnieniu Formularza rejestracyjnego Wykonawca otrzyma wiadomość e-mail na zdefiniowany adres poczty elektronicznej, z opcją aktywacji konta. Aktywacja konta jest konieczna do zakończenia procesu rejestracji i umożliwia zalogowanie się na Platformie; 3) oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami, powinna być podpisana ważnym kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osobę (osoby) uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumentach rejestrowych, a następnie przesłana Zamawiającemu za pośrednictwem Platformy, poprzez dodanie dokumentów na karcie ”Oferta/Załączniki”, za pomocą opcji ”Załącz plik” i użycie przycisku ”Załącz”; 4) jeżeli umocowanie dla osób podpisujących ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca do oferty powinien dołączyć dokument pełnomocnictwa udzielonego przez osoby uprawnione i obejmujące swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w oryginale, w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo w elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem przez notariusza przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego; 5) wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które Wykonawca chce zastrzec jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać przesłane za pośrednictwem Platformy, w osobnym pliku, na karcie ”Oferta/Załączniki”, w tabeli ”Część oferty stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa”, za pomocą opcji ”Załącz plik” i użycie przycisku ”Załącz”; 6) potwierdzeniem prawidłowo załączonego pliku jest automatyczne wygenerowanie przez Platformę komunikatu systemowego o treści ”Plik został poprawnie przesłany na platformę; 7) ostateczne złożenie oferty wraz z załącznikami Wykonawca musi potwierdzić klikając w przycisk ”Złóż ofertę”; 8) złożenie oferty zostanie potwierdzone komunikatem systemowym z podaniem terminu jej złożenia oraz aktywowana zostanie dla Wykonawcy możliwość pobrania, w stosunku do każdego z przesłanych plików, automatycznie wystawionego przez Platformę dokumentu EPO (Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru), będącego dowodem potwierdzającym fakt i czas dostarczenia Zamawiającemu pliku za pośrednictwem Platformy.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGmina Lubraniec
Organisation, die Angebote bearbeitetGmina Lubraniec
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Lubraniec
RegistrierungsnummerNIP: 8882893078
RegistrierungsnummerREGON: 910866896
Postanschriftul. Brzeska 49
StadtLubraniec
Postleitzahl87-890
Land, Gliederung (NUTS)Włocławski (PL619)
LandPolen
E-Mailzp@lubraniec.pl
Telefon54 2862498
Internetadressewww.bip.lubraniec.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer5262883664
Postanschriftul. Hoża 76/78
StadtWarszawa
Postleitzahl00-682
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailkancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon+22 6958504
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/spprokuratoria
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+22 4587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf144b896-90b7-4845-a51b-9dcde34ac71b  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/08/2026 14:02:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung550327-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe151/2026
Datum der Veröffentlichung07/08/2026