550624-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Karlsruhe: Schutz gefährdeter Arten
OJ S 194/2022 07/10/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg
Postanschrift: Griesbachstraße 1
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76185
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Landesanstalt für Umwelt-Baden-Württemberg (LUBW)
E-Mail: carolin.sieger@lubw.bwl.de
Telefon: +49 721/5600-1370
Fax: +49 721/5600-1676
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bundes-Stichprobenmonitoring der FFH-Lebensraumtypen 2020-2022 (Los 4)
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/S 162-394023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90721700 Schutz gefährdeter Arten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bundes-Stichprobenmonitoring der FFH-Lebensraumtypen 2020-2022 (Los 4)
Los-Nr.: 4
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg Griesbachstraße 1-3 76185 Karlsruhe Baden-Württemberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Gegenstand der losweisen Vergabe ist die erneute Erhebung der Daten zu Habitatstrukturen, Arteninventar und Beeinträchtigungen in 401 abgegrenzten Untersuchungsflächen zu 39 Lebensraumtypen der Offenlandstandorte.
Los 4: 7 LRT der Moore, Sümpfe mit 59 Untersuchungsflächen.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 22/07/2020 Ende: 30/09/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 173-418545

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500751598
Bezeichnung des Auftrags:
Bundes-Stichprobenmonitoring der FFH-Lebensraumtypen 2020-2022 (Los 4)
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
22/07/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Plantago - Botanische Gutachten - Dipl. Biol. Dietmar Teuber
Postanschrift: Ursulum 8
Ort: Gießen
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 35396
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 28 298,30 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721/926-8730
Fax: +49 721/926-3985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge im Sinne des § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen, zulässig.
Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/10/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
90721700 Schutz gefährdeter Arten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der losweisen Vergabe ist die erneute Erhebung der Daten zu Habitatstrukturen, Arteninventar und Beeinträchtigungen in 401 abgegrenzten Untersuchungsflächen zu 39 Lebensraumtypen der Offenlandstandorte.
Los 4: 7 LRT der Moore, Sümpfe mit 59 Untersuchungsflächen.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 22/07/2020 Ende: 31/12/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 28 298,30 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Plantago - Botanische Gutachten - Dipl. Biol. Dietmar Teuber
Postanschrift: Ursulum 8
Ort: Gießen
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 35396
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Kostenneutrale Verlängerung der Laufzeit um 3 Monate
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Aufgrund von nicht vorhersehbaren Verzögerungen muss die Laufzeit kostenneutral um 3 Monate verlängert werden.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 28 298,30 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 28 298,30 EUR