550693-2026 - Wettbewerb
Litauen – Überholungs- und Sanierungsarbeiten – KLAIPĖDOS MIESTO NUOTEKŲ VALYKLOS PIRMINIŲ NUSODINTUVŲ ATNAUJINIMO RANGOS DARBAI KARTU SU TECHNINIO DARBO PROJEKTO PARENGIMU
OJ S 152/2026 10/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AB Klaipėdos vanduo (PV)
E-Mail: info@vanduo.lt
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: KLAIPĖDOS MIESTO NUOTEKŲ VALYKLOS PIRMINIŲ NUSODINTUVŲ ATNAUJINIMO RANGOS DARBAI KARTU SU TECHNINIO DARBO PROJEKTO PARENGIMU
Beschreibung: KLAIPĖDOS MIESTO NUOTEKŲ VALYKLOS PIRMINIŲ NUSODINTUVŲ ATNAUJINIMO RANGOS DARBAI KARTU SU TECHNINIO DARBO PROJEKTO PARENGIMU
Kennung des Verfahrens: 9b2b7fa0-6333-4458-a745-d6710f779271
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223200 Bauliche Anlagen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45350000 Maschinentechnische Installationen, 42514000 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen, 42996000 Maschinen zur Reinigung von Abwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: KLAIPĖDOS MIESTO NUOTEKŲ VALYKLOS PIRMINIŲ NUSODINTUVŲ ATNAUJINIMO RANGOS DARBAI KARTU SU TECHNINIO DARBO PROJEKTO PARENGIMU
Beschreibung: KLAIPĖDOS MIESTO NUOTEKŲ VALYKLOS PIRMINIŲ NUSODINTUVŲ ATNAUJINIMO RANGOS DARBAI KARTU SU TECHNINIO DARBO PROJEKTO PARENGIMU
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223200 Bauliche Anlagen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45350000 Maschinentechnische Installationen, 42514000 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen, 42996000 Maschinen zur Reinigung von Abwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8688714
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8688714
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 14/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8688714
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vykdomas žaliasis pirkimas
Finanzielle Vereinbarung: Žiūrėti pirkimo dokumentuose
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AB Klaipėdos vanduo (PV)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AB Klaipėdos vanduo (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AB Klaipėdos vanduo (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AB Klaipėdos vanduo (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: AB Klaipėdos vanduo (PV)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AB Klaipėdos vanduo (PV)
Registrierungsnummer: 140089260
Postanschrift: Ryšininkų g.11
Stadt: Klaipėda
Postleitzahl: 91116
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
E-Mail: info@vanduo.lt
Telefon: 046220220
Profil des Erwerbers: www.vanduo.lt
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f0834c53-d253-4b5b-af5d-73f64fee94b0-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38b3e61b-75ee-47a7-aca1-44312c4494c2  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 16:40:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 550693-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026