152/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici

E-Mail: bjbussinesshouse@gmail.com

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: DNS_MŽP - Nákup automobilov

Beschreibung: Predmetom zákazky je zriadenie dynamického nákupného systému (DNS) na zadávanie zákaziek na dodanie automobilov do 3,5 tony, ktoré sú bežne dostupné na trhu, a ktoré sú zaradené podľa spoločného slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 341. Pri niektorých typoch vozidiel môže byť požadované aj dodanie a montáž doplnkového vybavenia vozidla ako napr. zostava svetelného a zvukového výstražného zariadenia. Predmetom čiastkovej zákazky je nákup 2 kusov nových automobilov kategórie N1G s minimálnymi technickými parametrami, ktoré sú uvedené v prílohe č. 3 výzvy. V kúpnej cene budú zahrnuté aj náklady na colné a daňové poplatky, komplexné zabezpečenie služieb spojených s dodávkou tovaru, vrátane dopravy do miesta plnenia (náklady na dopravu, poistenie a ostatné náklady spojené s dodávkou tovaru), odskúšania prevádzky, zaškolenia obsluhy, návodu na obsluhu a údržbu, servisného zošita so záručnými podmienkami v slovenskom jazyku, zabezpečenie kompletného osvedčenia o evidencii vozidla, povinnej výbavy, kompletného príslušenstva pre plnohodnotnú prevádzku vozidiel, plného objemu prevádzkových hmôt a mazív vozidiel, min. 10 l predpísaného paliva, vykonanie kompletných záručných servisných prehliadok zahrnutých v cene každého automobilu vrátane požitého potrebného materiálu, filtrov, náplní, dopravy a práce mechanika pri záruke najmenej 36 mesiacov, t.j. vykonanie najmenej jednej (1) záručnej servisnej prehliadky v každom kalendárnom roku zahŕňajúcej výmenu potrebných filtrov, náplní a iného potrebného použitého materiálu, a to v autorizovanom servisnom stredisku predávajúceho. Autorizovaným strediskom sa rozumie schválená alebo nezávislá opravovňa v distribučnom systéme výrobcu, resp. zmluvný servis výrobcu pre realizovanie najmä záručných servisov a opráv. Záručná doba na každé vozidlo musí byť najmenej 36 mesiacov (a viac) na motorickú časť ako aj karosériu vozidla.

Kennung des Verfahrens: e4937352-2ea6-4197-8207-a30496cf79a1

Interne Kennung: 10473/2025-1.13

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen, 34131000 Pritschenkleinlastwagen, 34136000 Lieferwagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Slovenská Ľupča

Postleitzahl: 976 13

Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Miesto dodania predmetu zákazky: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici, pracovisko Slovenská Ľupča, Lichardova 129/52, 976 13 Slovenská Ľupča

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 850 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní musí spĺňať aj iná osoba, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5 zákona, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety. 2. Zábezpeka ponuky sa môže vyžadovať pri zadávaní konkrétnej zákazky vo výške stanovenej v zmysle § 46 ods. 3 zákona v EUR. Dĺžku lehoty viazanosti ponúk, výšku zábezpeky, podmienky jej zloženia a vrátenia alebo uvoľnenia budú uvedené v príslušnej výzve na predkladanie ponúk v rámci zadávania konkrétnej zákazky. 3. DNS sa realizuje prostredníctvom IS EVO. Podrobnosti o fungovaní IS EVO sú dostupné na https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ .

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: DNS_MŽP - Nákup automobilov

Beschreibung: Predmetom zákazky je zriadenie dynamického nákupného systému (DNS) na zadávanie zákaziek na dodanie automobilov do 3,5 tony, ktoré sú bežne dostupné na trhu, a ktoré sú zaradené podľa spoločného slovníka obstarávania v rozsahu skupiny 341. Pri niektorých typoch vozidiel môže byť požadované aj dodanie a montáž doplnkového vybavenia vozidla ako napr. zostava svetelného a zvukového výstražného zariadenia. Bližšie informácie o povahe predpokladaných nákupov sú uvedené v súťažných podkladoch. Konkrétny rozsah predmetu zákazky ako aj jeho podrobná špecifikácia vrátane konkrétnych dodacích miest, bude súčasťou výziev na predkladanie ponúk v jednotlivých konkrétnych zákazkách realizovaných v rámci zriadeného DNS. Predmetom čiastkovej zákazky je nákup 2 kusov nových automobilov kategórie N1G s minimálnymi technickými parametrami, ktoré sú uvedené v prílohe č. 3 výzvy. V kúpnej cene budú zahrnuté aj náklady na colné a daňové poplatky, komplexné zabezpečenie služieb spojených s dodávkou tovaru, vrátane dopravy do miesta plnenia (náklady na dopravu, poistenie a ostatné náklady spojené s dodávkou tovaru), odskúšania prevádzky, zaškolenia obsluhy, návodu na obsluhu a údržbu, servisného zošita so záručnými podmienkami v slovenskom jazyku, zabezpečenie kompletného osvedčenia o evidencii vozidla, povinnej výbavy, kompletného príslušenstva pre plnohodnotnú prevádzku vozidiel, plného objemu prevádzkových hmôt a mazív vozidiel, min. 10 l predpísaného paliva, vykonanie kompletných záručných servisných prehliadok zahrnutých v cene každého automobilu vrátane požitého potrebného materiálu, filtrov, náplní, dopravy a práce mechanika pri záruke najmenej 36 mesiacov, t.j. vykonanie najmenej jednej (1) záručnej servisnej prehliadky v každom kalendárnom roku zahŕňajúcej výmenu potrebných filtrov, náplní a iného potrebného použitého materiálu, a to v autorizovanom servisnom stredisku predávajúceho. Autorizovaným strediskom sa rozumie schválená alebo nezávislá opravovňa v distribučnom systéme výrobcu, resp. zmluvný servis výrobcu pre realizovanie najmä záručných servisov a opráv. Záručná doba na každé vozidlo musí byť najmenej 36 mesiacov (a viac) na motorickú časť ako aj karosériu vozidla.

Interne Kennung: 10473/2025-1.13

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Slovenská Ľupča

Postleitzahl: 976 13

Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Miesto dodania predmetu zákazky: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici, pracovisko Slovenská Ľupča, Lichardova 129/52, 976 13 Slovenská Ľupča

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: V prípade, že si to bude predmet konkrétnej zákazky vyžadovať, verejný obstarávateľ bude uplatňovať environmentálne a/alebo sociálne aspekty verejného obstarávania.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Kritérium, resp. kritériá na vyhodnotenie ponúk, budú uvedené vo výzve na predkladanie ponúk v konkrétnej zákazke realizovanej v rámci DNS. V niektorých konkrétnych zákazkách môžu byť použité aj iné kritériá ako cena. Podrobnosti sú v súťažných podkladoch.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 89 024,39 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PORTAS GROUP spol. s r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Uchádzač č. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 89 024,39 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Kupna zmluva c. 161/2025

Titel: Kupna zmluva c. 161/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11773942/

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums