1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicio de Poda y Mantenimiento de arbolado y Zonas Verdes Municipales de Zona Este de Torremolinos (2 lotes)
Beschreibung: Servicio de Poda y Mantenimiento de arbolado y Zonas Verdes Municipales de Zona Este de Torremolinos (2 lotes)
Kennung des Verfahrens: 2da3cffc-0f15-409a-baa1-517da9311948
Interne Kennung: 6442/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 003 356,64 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Vergleichsverfahren: Cuando concurra cualesquiera de los motivos establecidos legalmente
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poda arbolado y palmeras
Beschreibung: Poda arbolado y palmeras
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 379 144,04 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Otros
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Incremento de unidades de la bolsa de actuaciones de urgencia: hasta 30 puntos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Mejor precio: hasta 70 puntos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Electrónica
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos - Ayuntamiento de Torremolinos o sede Ayto debiendo avisar a contratacion@ayto-torremolinos.es
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se puede interponer recurso de reposición potestativo en el plazo de 1 mes a contar a partir del día siguiente a la notificación, y para los de cuantía superior a 3 millones en obras y 100 mil € el resto, recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Admvo de Recursos Contractuales de Torremolinos, en el plazo de 15 días computados a partir del día siguiente a la fecha de la citada publicación, o bien directamente recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses ante la jurisdicción contencioso administrativa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos - Ayuntamiento de Torremolinos o sede Ayto debiendo avisar a contratacion@ayto-torremolinos.es
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mantenimiento de céspedes y zonas verdes
Beschreibung: Mantenimiento de céspedes y zonas verdes
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 624 212,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Otros
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Incremento de la frecuencia de siega durante los meses de junio a septiembre, ambos incluidos: hasta 20 puntos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Mejor precio: hasta 80 puntos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Electrónica
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos - Ayuntamiento de Torremolinos o sede Ayto debiendo avisar a contratacion@ayto-torremolinos.es
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se puede interponer recurso de reposición potestativo en el plazo de 1 mes a contar a partir del día siguiente a la notificación, y para los de cuantía superior a 3 millones en obras y 100 mil € el resto, recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Admvo de Recursos Contractuales de Torremolinos, en el plazo de 15 días computados a partir del día siguiente a la fecha de la citada publicación, o bien directamente recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses ante la jurisdicción contencioso administrativa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos - Ayuntamiento de Torremolinos o sede Ayto debiendo avisar a contratacion@ayto-torremolinos.es
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos
Registrierungsnummer: 31274130171173
Registrierungsnummer: P2910300I
Stadt: Torremolinos
Postleitzahl: 29620
Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
Kontaktperson: Concejalía Delegada en Materia de Contratación del Ayuntamiento de Torremolinos
Telefon: +34 952379439
Sonstige Kontaktpersonen:
Stadt: Torremolinos
Postleitzahl: 29620
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: +34 952379439
Sonstige Kontaktpersonen:
Stadt: Torremolinos
Postleitzahl: 29620
Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617)
Land: Spanien
Telefon: +34 952379439
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0175756-80c2-47c1-ad86-73c4ed7054e5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 17:28:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551127-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026