1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CZAJKOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Czajkowie
Beschreibung: Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków. Zamawiający nie dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
Kennung des Verfahrens: 809f0773-5756-4d50-9858-0c016efd798c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 219 512,20 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Czajkowie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego z napędem 6x6 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Czajkowie. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku Nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Dane przedmiotu umowy konieczne do rejestracji zostaną wpisane w protokole odbioru techniczno-jakościowego. 3. Dostarczony pojazd musi spełniać wszystkiego wymagania określone przez polskie przepisy prawa i normy. 4. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi: ubezpieczenie, przegląd, a także szkolenie przeprowadzone przez Wykonawcę z zakresu obsługi pojazdu oraz sprzętu stanowiącego jego wyposażenie (teoretyczne i praktyczne), dla co najmniej 3 przedstawicieli Ochotniczej Straży Pożarnej w Czajkowie . Szkolenie zostanie przeprowadzone w siedzibie Wykonawcy w czasie odbioru techniczno-jakościowego. Wykonawca sporządzi protokół z przeprowadzonego szkolenia, a przedstawiciel OSP potwierdzi jego przeprowadzenie. 5. Jeżeli Wykonawca stwierdzi, że użyte w SWZ i w załącznikach do SWZ normy krajowe lub normy europejskie lub normy międzynarodowe mogą wskazywać na producentów produktów lub źródła ich pochodzenia to Zamawiający dopuszcza w tym zakresie rozwiązania równoważne. Oznacza to, że parametry techniczne główne i mające znaczenie do osiągnięcia celu tak wskazanych produktów, określają wymagane przez Zamawiającego minimalne oczekiwania co do jakości produktów, które mają być użyte do wykonania przedmiotu umowy. Ponadto, w każdym przypadku stwierdzenie, że opis czy też cecha opisanego produktu, która może wskazywać na źródło pochodzenia lub producenta to Wykonawca również jest uprawniony do stosowania produktów równoważnych, przez które rozumie się takie, które posiadają parametry techniczne nie gorsze od tych wskazanych w SWZ i/lub w załącznikach do SWZ. Dopuszcza się również wykazanie tej równoważności normami równoważnymi w stosunku do tych wskazanych w OPZ lub powszechnie obowiązujących. Na Wykonawcy spoczywa ciężar wskazania „równoważności”. Przy doborze materiałów urządzeń i sprzętu równoważnych Wykonawca zobowiązany jest zapewnić również osiągnięcie wskaźników określonych w OPZ oraz w celu zapewnienia porównywalności ofert produkty równoważne muszą być w cenie porównywalnej do produktu wskazanego.
Interne Kennung: ZP.OSP.271.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 219 512,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: 1) Cena brutto: 60 % Ad 1) Kryterium: Cena brutto Znaczenie procentowe kryterium: 60 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 60 pkt Liczba punktów = Cn/Cb x 60 Gdzie: - Cn - najniższa cena spośród wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb - cena oferty badanej - 60 – wskaźnik stały
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę
Beschreibung: 2) Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę: 40 % Ad 2) Kryterium: Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę Znaczenie procentowe kryterium: 40 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 40 pkt Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę: - 24 miesiące, Wykonawca otrzyma – 0 pkt, - 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 20 pkt, - 48 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 30 pkt, - 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 40 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryteria i ich opis: 1) Cena brutto: 60 % 2) Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę: 40 % Ad 1) Kryterium: Cena brutto Znaczenie procentowe kryterium: 60 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 60 pkt Liczba punktów = Cn/Cb x 60 Gdzie: - Cn - najniższa cena spośród wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb - cena oferty badanej - 60 – wskaźnik stały Ad 2) Kryterium: Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę Znaczenie procentowe kryterium: 40 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 40 pkt Wydłużony okres gwarancji i rękojmi na wykonaną zabudowę: - 24 miesiące, Wykonawca otrzyma – 0 pkt, - 36 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 20 pkt, - 48 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 30 pkt, - 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma – 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/09/2025 10:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Urząd Gminy w Czajkowie, Czajków 39, 63-524 Czajków
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CZAJKOWIE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CZAJKOWIE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Biuro odwołań
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CZAJKOWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CZAJKOWIE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W CZAJKOWIE
Registrierungsnummer: NIP: 5140226126
Registrierungsnummer: REGON: 251434190
Postanschrift: ul. 31
Stadt: Czajków
Postleitzahl: 63-524
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy w Czajkowie
Telefon: 665778435
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587701
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Biuro odwołań
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a7e2ac9-3cad-4af8-8544-2ff789bd5ee9 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2025 10:26:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551220-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025