1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 7) połączenie Sosnowiec – Czeladź, na terenie Gminy Czeladź”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie drogi rowerowej na terenie Gminy Czeladź. 1.2. Zadanie realizowane będzie w systemie zaprojektuj i wybuduj. Zadaniem Wykonawcy będzie sporządzenie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla niniejszego obiektu z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych na ich realizację (pozwolenia na budowę lub/i zgłoszenia robót budowlanych lub/i decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej ZRID) oraz wykonanie robót budowlanych. 1.3. Zadanie inwestycyjne finansowane jest ze środków Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w Katowicach w ramach udzielenia pomocy finansowej w postaci dotacji celowej w ramach programu Metropolitalna Sieć Tras Rowerowych w latach 2026-2028. Zamawiający przewiduje następujące finansowanie zamówienia – maksymalne łączne finansowanie zamówienia (kwota jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia) to 34 524 027,41 zł, w tym: Rok 2026 maksymalna kwota finansowania – 1 644 001,26 zł brutto Rok 2027 maksymalna kwota finansowania – 10 875 687,06 zł brutto Rok 2028 maksymalna kwota finansowania – 22 004 339,09 zł brutto Z uwagi na postanowienia umów dotacyjnych z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolią, zgłoszenie przez Wykonawcę do odbioru i przekazanie Zamawiającemu dokumentów i materiałów umożliwiających płatność za usługi lub roboty musi nastąpić z wyprzedzeniem, umożliwiającym przeprowadzenie wszystkich czynności odbiorowych, wykonanie niezbędnych poprawek i dokonanie płatności za fakturę przez Zmawiającego, w danym roku kalendarzowym w którym usługi lub roboty będą przewidziane do wykonania zgodnie ze złożonym przez Wykonawcę i zaakceptowanym przez Zamawiającego, po zawarciu umowy, harmonogramem rzeczowo-finansowym uwzględniającym w/w kwoty. Wyżej wymienione kwoty w poszczególnych latach mogą ulec zmianie tylko w niżej wymienionych sytuacjach, gdy: 1) Zamawiający dokonałby wyboru oferty z łączną ceną oferty niższą lub wyższą niż wartość 34 524 027,41 zł; W takiej sytuacji wynagrodzenie w poszczególnych latach zostanie proporcjonalnie zmniejszone lub w przypadku takiej możliwości zwiększone do ceny najkorzystniejszej oferty. 2) zostanie dokonana zmiana terminu realizacji umowy lub zmiana wysokości wynagrodzenia zgodnie z przesłankami określonymi w projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 6 do SWZ). 1.4. Minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji i rękojmi na cały przedmiot zamówienia wynosi 5 lat. 1.5.Szczegółowy zakres zamówienia, w tym także szczegółowy zakres dokumentacji projektowej, pełnienia nadzoru autorskiego znajduje się w Załączniku nr 2 – Program funkcjonalno-użytkowy stanowiącym opis przedmiotu zamówienia. 1.6. Wykonawca zobowiązany jest, na etapie realizacji zamówienia, do uzgodnienia miejsca styku odcinka budowanej Velostrady na terenie Gminy Czeladź z Velostradą nr 7 w Sosnowcu z wykonawcą wyłonionym w trakcie postępowania na budowę Velostrady na terenie Sosnowca. Postępowanie na wybór tego wykonawcy prowadzone jest na stronie internetowej dostępnej pod adresem https://umsosnowiec.logintrade.net/zapytania_email,214344,c2e2d9aaa50d4d93943ba08ace48cae2.html 1.7 Zamawiający informuje, że nie wymaga aby złożenie oferty było poprzedzone odbyciem wizji lokalnej lub sprawdzeniem przez wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego. 1.8. Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ. 1.9. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. 1.10. Równoważność Zamawiający informuje, że tam, gdzie opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust 1 pkt 2 oraz ust 3 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdorazowo w niniejszej SWZ i załącznikach do niej odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
Kennung des Verfahrens: 6f624989-d759-4e01-92d7-790fa52f0a47
Vorherige Bekanntmachung: 229857-2026
Interne Kennung: 2/RB/MZGK/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45000000 Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111230 Baugrundverfestigungsarbeiten, 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten, 45111250 Bodenproben, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45113000 Baustelleneinrichtung, 44212120 Konstruktionen für Brücken, 45221110 Bau von Brücken, 45221111 Bau von Straßenbrücken, 45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken, 45221119 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken, 45221120 Bau von Viadukten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen, 45232310 Bauarbeiten für Fernsprechleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45233161 Bau von Fußwegen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233261 Bau von Fußgängerüberführungen, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45233292 Installation von Sicherheitseinrichtungen, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 45236000 Oberbauarbeiten, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211600 Aussaat von Baumsamen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czeladź
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 762 071,67 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu komunikacja Wykonawców z Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tj. platformy przetargowej: https://mzgk-czeladz.logintrade.net/zapytania_email,215412,64d4f2b128a08d1cfa5e08bdf1d30087.html lub poczty elektronicznej: zamowienia@mzgk,czeladz.pl z zastrzeżeniem iż ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - wyłącznie poprzez Plat. przet..1.1.Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Plat. przet.) – zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkowników Plat. przet. - https://mzgkczeladz.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html oraz zaakceptować regulamin korzystania z Plat. przet.: https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html. 1.2.Złożenie oferty poprzez Plat. przet. oznacza akceptację regulaminu, o którym mowa w ust. 1. 1.3.Wymagania tech. związane z korzystaniem z Platf. przet. – wskazane są na stronie internetowej Plat. przet.j: https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html. 1.4.Wsparcia tech. w zakresie działania Plat. przet. udziela jej dostawca, tj. Logintrade S.A., ul. Legnicka 57d, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. +48 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net od pon. do piąt. (dni rob.) w godz. 8:00 - 16:00. 1.5. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Plat. przet.oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkowników Plat. przet.j. 1.6. Zamawiający informuje, że maksymalna wielkość wszystkich plików, składających się na ofertę Wykonawcy nie może przekroczyć 150 MB. 1.7.Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzgl. rodz. przekazywanych danych. Pozostałe inf. dotyczące wymagań tech. i org. sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawiera rozdz. XIII SWZ. 2.Wraz z ofertą należy złożyć: 2.1.Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w rozdz. XIX SWZ, składane na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (w skrócie JEDZ), sporządzone zgod.ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, wskazane w SWZ. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w post. elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Wykonawca w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym wyżej mowa, także oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 2.2.Wykaz Cen Ryczałtowych elementów zamówienia – sporządzony zgodnie z wymaganiami opisanymi w Rozdziale X SWZ. Wykaz Cen ryczałtowych elementów zamówienia składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Nie złożenie Wykazu Cen Ryczałtowych wraz z ofertą skutkować będzie odrzuceniem oferty Wykonawcy na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 Pzp. 2.3.Oświadczenie, że Wykonawca zapoznał się z warunkami zamówienia i z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia oraz, że przyjmuje ich treść bez żadnych zastrzeżeń – zgodnie z treścią zawartą w formularzu oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 2.4. Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy pełnomocnictwo zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z pełnomocnictwem w postaci papierowej, może dokonać mocodawca lub notariusz 2.5. Zobowiązanie podmiotu udost. Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach art. 118 ustawy Pzp). Zobowiązanie lub inny podmiotowy środek dowodowy w opisywanym zakresie, przekazuje się w postaci elektronicznej, i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy zobowiązanie (inny podmiotowy środek dowodowy) zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym Wykonawcy, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 2.6. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp „(…) z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy.” – o ile dotyczy (odnosi się do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oświadczenie to przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2.7. Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Oświadczenie to przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenie składa się na Załączniku Nr 4 do SWZ. Oświadczenie składa Wykonawca lub w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego każdy z współwykonawców odrębnie. 2.8. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Oświadczenie to przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenie składa się na Załączniku Nr 5 do SWZ. (jeżeli dotyczy). 2.9. Dowód wniesienia wadium - zgodnie z ust. 6 Rozdziału XXII SWZ. 3. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przesłanek) wykluczenia z postępowania wskazanych w SWZ, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia) zgodnie z ust. 5.2. rozdz. XIX SWZ. 4. Dokumenty składane przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP określa § 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 30.12.2020r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy. Szczegóły zawiera ust. 6 rozdz. XIX SWZ. 5. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. 6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia - szczegółowe informacje zawiera rozdział XVII SWZ. 7. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania - art. 257 ustawy, tj. jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostaną mu przyznane. 8. W związku z prawdopodobieństwem udziału w postępowaniu podmiotu, który był zaangażowany w przygotowanie postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia zamawiający zgodnie z art. 85 ustawy Pzp podejmuje odpowiednie środki w celu zagwarantowania, że udział tego wykonawcy w postępowaniu nie zakłóci konkurencji w postaci przekazania pozostałym wykonawcom istotnych informacje, które przekazał lub uzyskał w związku z zaangażowaniem tego podmiotu w przygotowanie postępowania,- wyznaczenia odpowiedniego terminu na złożenie ofert.Zamawiający udostępnia link do postępowania w ramach, którego udzielono zamówienia na zadanie pn. Opracowanie programu funkcjonalno-użytkowego dla zadania inwestycyjnego pn.„Metropolitalna droga rowerowa w obszarze GZM na terenie Gminy Czeladź” https://mzgk-czeladz.logintrade.net/zapytania_email,152343,1ce9fc7839733b3d5bd4d363c89d18e3.html Materiały będące załącznikami w ramach wyżej wymienionego postępowania stanowiły ogół informacji przekazanych wykonawcy programu funkcjonalno-użytkowego. Szczegóły-Roz. XXX
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 793 ze zm.) Postępowanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 7) połączenie Sosnowiec – Czeladź, na terenie Gminy Czeladź”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie drogi rowerowej na terenie Gminy Czeladź. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: - wykonania dokumentacji projektowej i uzyskania wszelkich niezbędnych pozwoleń, uzgodnień, opinii, warunków, dokumentów, opracowań, map, ekspertyz wymaganych prawem i koniecznych do prawidłowego sporządzenia dokumentacji projektowej, - uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę, rozbiórkę, uzyskanie decyzji ZRID, uzyskania braku sprzeciwu do zgłoszenia budowy – w zależności od tego, które z nich będzie wymagane przepisami obowiązującego prawa, - sprawowania nadzoru autorskiego przez cały okres trwania robót budowlanych, - budowy drogi rowerowej objętej przedmiotem zamówienia, - uzyskania pozwolenia na użytkowanie i /lub przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu robót, jeśli ich uzyskanie będzie konieczne. Zakres projektowy oraz zakres robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 7) połączenie Sosnowiec – Czeladź, na terenie Gminy Czeladź” obejmuje przede wszystkim: - Budowę dróg dla rowerów na odcinkach o łącznej długości ok. 4,72 km, w tym: Velostrada – ok. 4,37 km, pozostałe trasy – ok. 0,35 km, - Budowę dróg dla pieszych (wzdłuż dróg dla rowerów) na odcinkach o łącznej długości ok. 1,63 km, - Budowę 2 miejsc obsługi rowerzystów wraz z wyposażeniem i 2 utwardzeń dla planowanych wypożyczalni rowerów GZM, - Rozbudowę drogi powiatowej – ul. Grodzieckiej na długości ok. 0,10 km, - Budowę drogi dla pieszych i rowerów na długości ok. 0,07 km, - Rozbudowę drogi gminnej – ul. Staropogońskiej na długości ok. 0,02 km, - Rozbiórkę istniejącego byłego wiaduktu kolejowego oraz budowę kładki dla rowerów nad drogą powiatową nr 4708S (ulica Grodziecka) w m. Czeladź, - Remont (adaptację) istniejącego byłego wiaduktu kolejowego nad droga krajową nr DK 94 oraz linią tramwajową, - Budowę przejścia podziemnego w celu przeprowadzenia drogi dla pieszych i rowerów w km 1+569, - Wykonanie oznakowania pionowego, poziomego i urządzeń BRD, - Przebudowę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Grodzieckiej, Juliana Tuwima i drogi dojazdowej na dz. nr 91, - Wycinkę zieleni kolidującej z inwestycją i wykonanie nasadzeń zastępczych, - Budowę kanalizacji deszczowej wraz z wpustami deszczowymi, - Budowę systemu odwadniania wiaduktów, - Budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami kanalizacyjnymi w rejonie ul. Grodzieckiej w zakresie przebudowy odcinka drogi, - Budowę odcinków sieci wodociągowej wraz zapewnieniem przełączenia hydrantów przeciwpożarowych, przyłączy domowych i odgałęzień, w miejscu kolizji istniejącej sieci wodociągowej z projektowaną drogą rowerową, - Budowę odcinków sieci gazowej niskiego ciśnienia, w miejscu kolizji istniejącej sieci gazowej z projektowaną drogą rowerową, - Regulację elementów sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i gazowej (włazy, skrzynki zasuw, hydranty podziemne itp. – w razie konieczności), - Budowę/przebudowę oświetlenia drogowego na całej długości drogi dla rowerów wraz z doświetleniem przejść dla pieszych i przejazdów dla rowerzystów, - Przebudowę i zabezpieczenie pozostałych sieci uzbrojenia terenu. 1.2. Głównym przedmiotem inwestycji pn. „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 7) połączenie Sosnowiec – Czeladź, na terenie Gminy Czeladź”jest budowa Velostrady, która realizowana będzie w ramach Metropolitalnej Sieci Tras Rowerowych Górnośląsko–Zagłębiowskiej Metropolii. Przyjęte rozwiązania projektowe muszą spełniać wymagania określone w „STANDARDACH I WYTYCZNYCH KSZTAŁTOWANIA INFRASTRUKTURY ROWEROWEJ” opracowanych przez Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolię (aktualnych na dzień opracowywania dokumentacji projektowej). Wprowadzenie ewentualnych dodatkowych odstępstw od standardów musi wynikać z istotnych ograniczeń terenowo-prawnych i każdorazowo wymaga uzyskania zgody GZM na dane odstępstwo. Velostrada stanowić będzie metropolitalną drogę dla rowerów o funkcji transportowej w rozumieniu „Wytycznych projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 1: Planowanie tras dla rowerów (wersja 01 – 2022.09.19, nr WR-D-42-1) stanowiących wzorce i wytyczne rekomendowane przez Ministra właściwego ds. transportu. 1.3. Zadanie realizowane będzie w systemie zaprojektuj i wybuduj. Zadaniem Wykonawcy będzie sporządzenie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla niniejszego obiektu z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych na ich realizację (pozwolenia na budowę lub/i zgłoszenia robót budowlanych lub/i decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej ZRID) oraz wykonanie robót budowlanych. 1.4. Zadanie inwestycyjne finansowane jest ze środków Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w Katowicach w ramach udzielenia pomocy finansowej w postaci dotacji celowej w ramach programu Metropolitalna Sieć Tras Rowerowych w latach 2026-2028. 1.5. Oferta musi obejmować całość zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 1.5.1. Oferta częściowa stanowić będzie ofertę o treści niezgodnej z warunkami zamówienia i zostanie odrzucona, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 1.5.2. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Zamawiający nie dokonuje podziału przedmiotu zamówienia na części ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, jednolity charakter i zakres robót do wykonania. Brak podziału jest uzasadniony z uwagi na prawidłową koordynację prac projektowych robót wszystkich branż, jak również samych robót oraz zapewnienie kompleksowej odpowiedzialności z tytułu gwarancji jakości oraz rękojmi za wady przedmiotu zamówienia. Ponadto wykonanie zamówienia przez kilku wykonawców na podstawie odrębnych umów mając na względzie specyfikę zamówienia wiązałoby się z prawdopodobieństwem zwiększenia kosztów wykonania przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: 2/Rb/MZGK/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45000000 Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111230 Baugrundverfestigungsarbeiten, 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten, 45111250 Bodenproben, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45113000 Baustelleneinrichtung, 44212120 Konstruktionen für Brücken, 45221110 Bau von Brücken, 45221111 Bau von Straßenbrücken, 45221115 Bauarbeiten für Stahlbrücken, 45221119 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken, 45221120 Bau von Viadukten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen, 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen, 45232310 Bauarbeiten für Fernsprechleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45233161 Bau von Fußwegen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233261 Bau von Fußgängerüberführungen, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45233292 Installation von Sicherheitseinrichtungen, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 45236000 Oberbauarbeiten, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211600 Aussaat von Baumsamen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czeladź
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 762 071,67 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Termin wykonania zamówienia 1.1. Wykonawca wykona Przedmiot zamówienia w terminie do 28 miesięcy od dnia zawarcia umowy, przy czym Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych pozwoleń, uzgodnień, opinii, warunków, dokumentów, opracowań, map, ekspertyz itd. wymaganych prawem i koniecznych do prawidłowego sporządzenia dokumentacji projektowej w terminie 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 1.2. Termin 12 miesięczny, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę, rozbiórkę, uzyskania decyzji ZRID, uzyskania braku sprzeciwu do zgłoszenia budowy – pozwolenia te mogą zostać uzyskane po okresie 12 miesięcy od zawarcia umowy, jednakże w terminie pozwalającym na zakończenie realizacji całego Przedmiotu zamówienia w terminie 28 miesięcy od zawarcia umowy. 1.3. Wykonawca zrealizuje kompleksowo Przedmiot zamówienia oraz zgłosi go do odbioru końcowego. 1.4. Zamawiający przewiduje możliwość zmian terminu realizacji przedmiotu zamówienia tylko na zasadach i warunkach określonych w § 12 Projektowanych postanowień umowy. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 6 do SWZ. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej w postaci aneksu do umowy podpisanego przez obie strony umowy. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXIX SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Każdy z Wykonawców w poszczególnych kryteriach otrzyma odpowiednią liczbę punktów, wyliczoną w następujący sposób: Ad. 1. Cena oferty cena ofertowa (IP1) – maksymalnie 60 pkt – wg następującego wzoru: IP1=CN/CB x Zc gdzie poszczególne litery oznaczają: IP1 – liczba punktów w kryterium „cena ofertowa”, CN – cena ofertowa najniższa spośród wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert, CB – cena ofertowa oferty badanej (przeliczanej), Zc – znaczenie (waga) kryterium „cena ofertowa” wyrażone w punktach – 60 pkt Uwaga: Przy obliczaniu punktów w kryterium cena ofertowa, Zamawiający zastosuje zaokrąglenie do dwóch miejsc po przecinku według zasady, że trzecia cyfra po przecinku od 5 w górę powoduje zaokrąglenie drugiej cyfry po przecinku w górę o 1. Jeśli trzecia cyfra po przecinku jest mniejsza niż 5, to druga cyfra po przecinku nie ulega zmianie. Uwaga: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 775.), dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja jakości i rękojmia w zakresie całego przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Gwarancja jakości i rękojmia w zakresie całego przedmiotu zamówienia Minimalny wymagany okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawcy liczony od dnia dokonania przez Zamawiającego odbioru końcowego całego przedmiotu umowy wynosi 5 lat (włącznie). Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium zgodnie z poniższą zasadą: - 5 lat gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia:0 pkt - 6 lat gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia: 20 pkt - 7 lat gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia: 40 pkt W przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji jakości i rękojmi krótszy niż 5 lat - oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże okres gwarancji jakości i rękojmi dłuższy niż 7 lat – Zamawiający do obliczeń będzie przyjmował okres wynoszący 7 lat; natomiast umowa zostanie zawarta z uwzględnieniem długości okresu gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia zadeklarowanym w ofercie. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty ilości lat okresu gwarancji – Zamawiający przyzna w tym kryterium 0 pkt - przyjmując minimalny okres 5 lat. Podanie okresu gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia w innych „jednostkach” czasu spowoduje przeliczenie do pełnych lat „w dół” i pełnych punktów wskazanych powyżej. W przypadku, gdy Wykonawca poda długość okresu gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia w przedziale pomiędzy 5 a 7 lat, wyrażoną inną liczbą niż 5, 6, 7 Zamawiający przy wyliczeniu ilości punktów dokona zaokrąglenia „w dół”, natomiast umowa zostanie zawarta z uwzględnieniem okresu zadeklarowanego w ofercie. W przypadku, gdy Wykonawca poda długość okresu gwarancji jakości i rękojmi w zakresie całego przedmiotu zamówienia liczoną w miesiącach wyrażonych ułamkiem dziesiętnym lub zwykłym do obliczeń Zamawiający dokona zaokrąglenia do pełnych 5, 6, 7 lat „w dół”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 26 347 275,29 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm
Leiter der anbietenden Partei: DROGOPOL Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „ARCUS 2” Hoszowski Tadeusz
Offizielle Bezeichnung: Primost Południe Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 9541976237
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 26 347 275,29 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „ARCUS 2” Hoszowski Tadeusz, ul. Żeliwna 36, 40-599 Katowice - wykonanie dokumentacji projektowej, nadzór autorski; dane podwykonawców nieznane na etapie składania ofert - roboty budowlane poza robotami asfaltobetonowymi oraz robotami branży mostowej.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 79/RB/WI/08/26
Titel: „Budowa metropolitalnej drogi rowerowej (Velostrady nr 7) połączenie Sosnowiec – Czeladź, na terenie Gminy Czeladź”
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 26 347 275,29 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 26 347 275,29 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi
Registrierungsnummer: 240909351
Postanschrift: ul. Elizy Orzeszkowej 12
Stadt: Czeladź
Postleitzahl: 41-253
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Inwestycji i Zamówień Publicznych
Telefon: 32 265-26-53
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DROGOPOL Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9541976237
Postanschrift: ul. Siemianowicka 52d
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-301
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Primost Południe Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6252468929
Postanschrift: ul. Odkrywkowa 91
Stadt: Będzin
Postleitzahl: 42-504
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „ARCUS 2” Hoszowski Tadeusz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6340018947
Postanschrift: ul. Żeliwna 36
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-599
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4043482d-a56f-44f2-bb3f-c9c0ee8b3c03 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 11:16:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551268-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026