1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dzierżawa platform biochemiczno-immunochemicznych oraz oraz analizatora immunochemicznego wraz z dostawą odczynników, kalibratorów, kontroli, płynów płuczących i części zużywalnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dzierżawa platform biochemiczno-immunochemicznych oraz oraz analizatora immunochemicznego wraz z dostawą odczynników, kalibratorów, kontroli, płynów płuczących i części zużywalnych – przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części, tj.: ◦ Pakiet nr 1 – Platformy biochemiczno-immunochemiczne ◦ Pakiet nr 2 – Analizator immunochemiczny 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: ◦ Załącznik nr 2a – Pakiet nr 1 (formularz asortymentowo-cenowy) ◦ Załącznik nr 2b – Pakiet nr 2 (formularz asortymentowo-cenowy) ◦ Załącznik nr 3a – zestawienie parametrów technicznych Pakiet nr 1 ◦ Załącznik nr 3b – zestawienie parametrów technicznych Pakiet nr 2 3. Oferowany sprzęt medyczny powinien spełniać wymagania określone w ustawie z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych. 4. Zaoferowane - w pakiecie nr 1 - platformy biochemiczno-immunochemiczne muszą być wyprodukowane nie wcześniej niż zgodnie z zapisami Załącznika nr 3a do SWZ – Zestawienie Parametrów Technicznych Pakiet nr 1, kompletne, wolne od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych. 5. Zaoferowany - w pakiecie nr 3 – aparat immunochemiczny musi być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2024 r., kompletny, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych. 6. Oferowany przedmiot zamówienia musi posiadać oznaczenie CE, być zgodny z wymaganiami Zamawiającego opisanymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz z obowiązującymi w Polsce przepisami prawa, posiadać wymagane deklaracje zgodności, atesty, certyfikaty, świadectwa rejestracji, świadectwa dopuszczania do obrotu i użytku w polskich placówkach opieki zdrowotnej w oparciu o obowiązujące w tym zakresie przepisy prawa. 7. Wykonawca ponosi koszt dostaw i ubezpieczenia oraz odpowiedzialność za dostawę przedmiotu zamówienia do Nowodworskiego Centrum Medycznego. 8. Dostawy odczynników, kalibratorów, kontroli, płynów płuczących i części zużywalnych odbywać się będą wg potrzeb Zamawiającego w ilościach i częstotliwości uzgodnionej zamówieniem, wysłanym e-mailem. 9. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania odczynników, kalibratorów, kontroli, płynów płuczących i części zużywalnych w terminie max 5 dni od daty zgłoszenia zamówienia. 10. Przedmiot zamówienia będzie dostarczany do laboratorium Nowodworskiego Centrum Medycznego w Nowym Dworze Mazowieckim ul. Miodowa 2 w dni robocze w godz. 8.00-20.00. 11. Podane ilości w załączniku nr 2a/2b do SWZ są jedynie orientacyjne i mogą ulec zmianie w trakcie realizacji umowy w związku z potrzebami Zamawiającego. Zamawiający zobowiązuje się zrealizować nie mniej niż 50% wartości umowy. 12. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć i zainstalować poszczególne urządzenia w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy do laboratorium Nowodworskiego Centrum Medycznego w Nowym Dworze Mazowieckim ul. Miodowa 2 w dni robocze. 13. Dostawa dzierżawionej platformy obejmuje: ◦ dokonanie instalacji i montażu u Zamawiającego ◦ rozruch ◦ dostarczenie Zamawiającemu instrukcji obsługi w języku polskim ◦ szkolenie personelu. 14. Po zainstalowaniu i uruchomieniu urządzenia musi być w pełni gotowe do pracy bez ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów z tego tytułu 15. Wykonawca przeprowadzi na własny koszt szkolenie personelu z obsługi dostarczonego sprzętu.
Kennung des Verfahrens: 0db4c985-3684-46fc-87f7-24ac93252dad
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38434000 Analysatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Miodowa 2
Stadt: Nowy Dwór Mazowiecki
Postleitzahl: 05-100
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet nr 1 – Platformy biochemiczno-immunochemiczne
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: ◦ Załącznik nr 2a – Pakiet nr 1 (formularz asortymentowo-cenowy ◦ Załącznik nr 3a – zestawienie parametrów technicznych Pakiet nr 1
Interne Kennung: Pakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38434000 Analysatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Miodowa 2
Stadt: Nowy Dwór Mazowiecki
Postleitzahl: 05-100
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Umowa zostanie zawarta na okres 36 miesięcy, zaś w okresie jej trwania zostanie przeprowadzone postępowanie w celu wyboru wykonawców na kolejny okres czasowy.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium Cena
Beschreibung: 1. Ocena oferty w kryterium cena będzie dokonana na podstawie matematycznego wyliczenia ilości punktów z następującego wzoru: ilość punktów w kryterium cena = (cena oferty najniższej/cena oferty badanej) x 60 pkt 2. Komisja może przyznać Wykonawcy maksymalnie 60 punktów w kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium Parametry Techniczne
Beschreibung: 1. Ocena oferty w kryterium parametry techniczne, zostanie przyznana na podstawie wypełnionego Załącznik nr 3a/3b – zestawienie parametrów technicznych (….), gdzie Zamawiający wskazał parametry punktowane. Dokumenty zostały udostępnione na stronie prowadzonego postępowania. 2. Komisja może przyznać Wykonawcy maksymalnie 40 punktów w kryterium parametry techniczne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma eZamawiający
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Administracja Skarbowa
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Organisation, die Angebote bearbeitet: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet nr 2 – Analizator immunochemiczny
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: ◦ Załącznik nr 2b – Pakiet nr 2 (formularz asortymentowo-cenowy ◦ Załącznik nr 3b – zestawienie parametrów technicznych Pakiet nr 2
Interne Kennung: Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38434000 Analysatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Miodowa 2
Stadt: Nowy Dwór Mazowiecki
Postleitzahl: 05-100
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Umowa zostanie zawarta na okres 36 miesięcy, zaś w okresie jej trwania zostanie przeprowadzone postępowanie w celu wyboru wykonawców na kolejny okres czasowy.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium Cena
Beschreibung: 1. Ocena oferty w kryterium cena będzie dokonana na podstawie matematycznego wyliczenia ilości punktów z następującego wzoru: ilość punktów w kryterium cena = (cena oferty najniższej/cena oferty badanej) x 60 pkt 2. Komisja może przyznać Wykonawcy maksymalnie 60 punktów w kryterium cena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium Parametry Techniczne
Beschreibung: 1. Ocena oferty w kryterium parametry techniczne, zostanie przyznana na podstawie wypełnionego Załącznik nr 3a/3b – zestawienie parametrów technicznych (….), gdzie Zamawiający wskazał parametry punktowane. Dokumenty zostały udostępnione na stronie prowadzonego postępowania. 2. Komisja może przyznać Wykonawcy maksymalnie 40 punktów w kryterium parametry techniczne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma eZamawiający
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Administracja Skarbowa
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Organisation, die Angebote bearbeitet: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nowodworskie Centrum Medyczne w Nowym Dworze Mazowieckim
Registrierungsnummer: NIP: 5311331954
Postanschrift: ul. Miodowa 2
Stadt: Nowy Dwór Mazowicki
Postleitzahl: 05-100
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Unijnych
Telefon: +48 227658319
Fax: +48 227658301
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Administracja Skarbowa
Registrierungsnummer: NIP: 5260250274
Postanschrift: ul. Świętokrzyska 12
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-916
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Infolinia KIS
Telefon: 223300330
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5d59bee-95d2-4d93-8b06-239893479bd6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2025 12:24:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551418-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025