1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Železná Ruda
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Město Železná Ruda – instalace komunální FVE
Beschreibung: Dodávka a instalace všech FVE jako celek, které jsou předmětem projektů v systému AIS SFZP ČR pod registračními čísly: • 7221300910 - „Město Železná Ruda - instalace komunální FVE I“, • 7221300911 - „Město Železná Ruda - instalace komunální FVE II“, s řízením chodu FVE s uplatněním komunitní energetiky. Podrobný popis předmětu VZ: Podrobné informace k předmětu VZ jsou uvedeny v SSTŘ (příloha SSTŘ č. 1 - SSTŘ č. 10) pro místa plnění VZ. Výstup VZ: Uzavření Návrhu Smlouvy o dílo (dále jen „Smlouvy“) (příloha č. 2) s vybraným Dodavatelem CPV kódy klasifikace pro VZ: 45310000-3 Elektroinstalační práce 09331200-0 Solární fotovoltaické moduly 09332000-5 Instalace a montáž solárních zařízení 45251220-9 Výstavba zařízení na výrobu elektřiny a tepla 45260000-7 Střešní práce a jiné specializované stavební práce 45315100-9 Instalace a montáž elektrotechnického zařízení
Kennung des Verfahrens: d3d8b872-6802-4960-890f-c33c987bf708
Interne Kennung: 001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45251220 Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Podrobné informace k místě plnění předmětu VZ jsou uvedeny v SSTŘ (příloha SSTŘ č. 1 - SSTŘ č. 10 Zadávací dokumentace) pro jednotlivá místa plnění VZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 200 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Město Železná Ruda – instalace komunální FVE
Beschreibung: Dodávka a instalace všech FVE jako celek, které jsou předmětem projektů v systému AIS SFZP ČR pod registračními čísly: • 7221300910 - „Město Železná Ruda - instalace komunální FVE I“, • 7221300911 - „Město Železná Ruda - instalace komunální FVE II“, s řízením chodu FVE s uplatněním komunitní energetiky. Podrobný popis předmětu VZ: Podrobné informace k předmětu VZ jsou uvedeny v SSTŘ (příloha SSTŘ č. 1 - SSTŘ č. 10) pro místa plnění VZ. Výstup VZ: Uzavření Návrhu Smlouvy o dílo (dále jen „Smlouvy“) (příloha č. 2) s vybraným Dodavatelem CPV kódy klasifikace pro VZ: 45310000-3 Elektroinstalační práce 09331200-0 Solární fotovoltaické moduly 09332000-5 Instalace a montáž solárních zařízení 45251220-9 Výstavba zařízení na výrobu elektřiny a tepla 45260000-7 Střešní práce a jiné specializované stavební práce 45315100-9 Instalace a montáž elektrotechnického zařízení
Interne Kennung: 001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45251220 Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel předem upozorňuje Dodavatele/Účastníky, že plánuje podání samostatných žádostí o dotaci na komplexní rekonstrukci následujících budov (plánovaných míst instalací): - Městský úřad Železná Ruda, Klostermannovo náměstí 295, 340 04 Železná Ruda, - Environmentální centrum Železná Ruda, 1. máje 12, 340 04 Železná Ruda. Adekvátně k tomu si Zadavatel vyhrazuje, že pokud bude Zadavatel při podání těchto samostatných žádostí o dotaci úspěšný a s ohledem nemožnosti souběhu dotačních podpor, nebudou tyto dvě plánované instalace na budovách Městského úřadu Železná Ruda a Environmentálního centra Železná Ruda realizovány v rámci této veřejné zakázky. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy spočívající v úpravě doby plnění, resp. termínu dokončení díla. Bližší specifikace podmínek a obsahu pro tuto změnu je uvedena v návrhu smlouvy o dílo, konkrétně v jeho čl. 6.4. Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje možnost změny dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky, pokud dojde k předčasnému ukončení smlouvy s dodavatelem nebo pokud nastane jiný důvod pro změnu dodavatele podle právních předpisů. Bližší specifikace podmínek a způsobu určení nového dodavatele je uvedena v návrhu smlouvy o dílo, konkrétně v jeho čl. 8.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Podrobné informace k předmětu VZ jsou uvedeny v SSTŘ (příloha SSTŘ č. 1 - SSTŘ č. 10 Zadávací dokumentace) pro jednotlivá místa plnění VZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 21/02/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 200 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek. Společensky odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku Zadavatele i u svých poddodavatelů.
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková cena dodávky v Kč bez DPH
Beschreibung: Jako nejvhodnější nabídka bude v tomto kritériu hodnocena nabídka s nejnižší cenou a bude jí přiděleno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru celkové ceny nejvhodnější nabídky k celkové ceně nabídky hodnocené.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rychlost servisního zásahu (reakční doba fyzického nástupu technika na odstranění poruchy vyjádřená v hodinách ode dne následujícího po nahlášení poruchy v záruční i pozáruční době)
Beschreibung: Rychlost servisního zásahu – tzn. reakční doba fyzického nástupu technika na odstranění poruchy se počítá v hodinách ode dne následujícího po nahlášení poruchy v záruční i pozáruční době. Minimální rychlost servisního zásahu je 6 hodin. V případě, že účastník ve své nabídce uvede hodnotu nižší, bude v rámci hodnocení zohledněna a pro účely hodnocení započítána doba 6 hodin. Maximální hranice rychlosti servisního zásahu je 24 hodin. V případě, že účastník ve své nabídce uvede hodnotu vyšší, bude vyloučen. Jako nejvhodnější nabídka bude v tomto kritériu hodnocena nabídka s nejnižší rychlostí servisního zásahu a bude jí přiděleno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru reakční doby nejvhodnější nabídky k reakční době nabídky hodnocené.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Cena servisní hodiny v Kč/hod. (pozáruční servis)
Beschreibung: Cena servisní hodiny v Kč/hod. musí zahrnovat veškeré náklady na provedení servisu (kromě ceny vlastních náhradních dílů), tedy včetně ceny za jízdné a ubytování servisního technika. Zadavatel požaduje zajištění Záručního servis po dobu 60 měsíců (záruční doba na celé dílo). Záruční servis obsahuje zejména následující úkony: • pravidelná roční kontrola FVE • vzdálený monitoring FVE • technická podpora při nestandartním chování FVE • revize FVE podle platné legislativy Záruční servis fotovoltaické elektrárny (FVE) obsahuje bezplatnou opravu nebo výměnu vadných komponent, diagnostiku závad a softwarové aktualizace, které pokrývá záruka zhotovitele či výrobce komponent. Zadavatel požaduje pozáruční servis v délce min. 5 let po uplynutí záruční doby na celé dílo nebo po dobu záruční doby na střídače, bateriové úložiště, FVE panely. Pozáruční servis obsahuje zejména následující úkony: • pravidelné roční kontroly • opakované revize podle platné legislativy • aktualizace a softwarová správa Pozáruční servis fotovoltaické elektrárny (FVE) zahrnuje veškeré opravy, výměny komponentů mimo záruční dobu, diagnostiku a pravidelnou údržbu po uplynutí záruční doby, přičemž veškeré náklady na práci, materiál i dopravu hradí zadavatel. Minimální cena servisních prací je 300 Kč/hod. V případě, že účastník ve své nabídce uvede hodnotu nižší, bude v rámci hodnocení zohledněna a pro účely hodnocení započítána doba 300 Kč/hod. Maximální cena servisních prací je 900 Kč/hod. V případě, že účastník ve své nabídce uvede hodnotu vyšší, bude vyloučen. Jako nejvhodnější nabídka bude v tomto kritériu hodnocena nabídka s nejnižší cenou servisní hodiny v Kč/hod. a bude jí přiděleno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru celkové nabídkové ceny servisní hodiny nejvhodnější nabídky k celkové nabídkové ceně servisní hodiny nabídky hodnocené.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Cena dohledu nad FVE v Kč/rok (záruční i pozáruční dohled)
Beschreibung: Minimální cena dohledu nad FVE je 15.000 Kč/rok. V případě, že účastník ve své nabídce uvede hodnotu nižší, bude v rámci hodnocení zohledněna a pro účely hodnocení započítána doba 15.000 Kč/rok. Maximální cena dohledu nad FVE je 45.000 Kč/hod. V případě, že účastník ve své nabídce uvede hodnotu vyšší, bude vyloučen. Jako nejvhodnější nabídka bude v tomto kritériu hodnocena nabídka s nejnižší cenou dohledu nad FVE v Kč/rok a bude jí přiděleno 100 bodů, ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru nabídkové ceny dohledu nad FVE nejvhodnější nabídky k nabídkové ceně dohledu nad FVE nabídky hodnocené.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Edolo s.r.o.
Registrierungsnummer: 27865134
Postanschrift: Dr. Sedláka 937
Stadt: Klatovy
Postleitzahl: 33901
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602242483
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Železná Ruda
Registrierungsnummer: 00256358
Postanschrift: Klostermannovo náměstí 295
Stadt: Železná Ruda
Postleitzahl: 34004
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Telefon: +420 376361211
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5581d365-8830-442f-9bd2-3047370fb811 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 13:43:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551909-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026