1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi serwisu informacyjnego Bloomberg poprzez uzyskanie dostępu do dwóch stanowisk platformy informacyjnej Bloomberg Terminal
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa świadczenia serwisu informacyjnego Bloomberg dla Bankowego Funduszu Gwarancyjnego poprzez uzyskanie dostępu do platformy informacyjnej Bloomberg Terminal na dwa stanowiska, z możliwością przypisania do nich kilku loginów, na okres 24 miesięcy. 2. Serwis informacyjny musi udostępniać w sposób kompleksowy m.in. dane, informacje i analizy z rynków finansowych, umożliwiać komunikację z uczestnikami rynku oraz zawieranie transakcji. 3. System musi zawierać dostęp do wiadomości PAP oraz innych płatnych dzienników i serwisów informacyjnych (bez konieczności ponoszenia dodatkowej opłaty). 4. Wśród informacji udostępnianych w ramach platformy Bloomberg muszą znajdować się dane dotyczące zróżnicowanych aktywów, począwszy od instrumentów o stałym dochodzie, przez akcje oraz rynki walutowe i surowcowe, po instrumenty pochodne i kredyty hipoteczne. 5. Serwis Bloomberg Terminal musi posiadać m.in.: a) dostęp do danych, w tym do bieżących oraz historycznych kwotowań dla polskich i zagranicznych papierów rządowych oraz korporacyjnych, danych finansowych spółek oraz podmiotów rządowych i samorządowych, b) funkcje analityczne umożliwiające analizę rentowności oraz spreadów dla obligacji stało- i zmiennokuponowych w ramach funkcjonalności analitycznych, które pozwalają także na wycenę obligacji z krzywej dochodowości po wprowadzeniu własnych założeń, c) narzędzia analityczne umożliwiające przeprowadzanie analiz porównawczych dla różnych spółek, ich wyników, portfeli czy ryzyka, d) usługę Bloomberg News, oferującą pełne spektrum wiadomości rynkowych z kraju oraz z zagranicy, e) narzędzia do tworzenia wykresów, które integrują analizę techniczną, wiadomości oraz wydarzenia rynkowe, f) aplikację PORT umożliwiającą budowę, monitorowanie oraz analizę portfela pod kątem jego charakterystyki, atrybucji stopy zwrotu oraz miar ryzyka (m.in. VaR), g) możliwość zawierania transakcji na papierach dłużnych na kilka sposobów. Transakcje te mogą zostać zawierane przez komunikator IB Chat oraz potwierdzane przy użyciu funkcji VCON. Dodatkowo, platformę, umożliwiającą wysłanie RFQ (Request for quote) do wybranych dealerów oraz akceptację najlepszego kwotowania, wraz z pełnym wykazem wykonanych transakcji, h) pełną integrację z pakietem MS Office, zwłaszcza z programami Excel, PowerPoint oraz Word, a także szereg gotowych do użytku arkuszy kalkulacyjnych, i) pakiet dodatkowych usług, m.in.: • komunikator do stałego kontaktu z klientami i współpracownikami, • dostęp do całodobowej obsługi serwisowej, • automatyczną aktualizację oprogramowania, • duży wybór bezpłatnych seminariów i szkoleń oraz warsztatów w oddziałach, Bloomberg i w siedzibie klienta, • program szkoleniowy on-line.
Kennung des Verfahrens: 25f53898-8745-4abb-9018-1eb9a8ad04c5
Interne Kennung: BZP/ZP/10/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64216200 Elektronische Informationsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64216000 Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-546
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych - Art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych - Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi serwisu informacyjnego Bloomberg poprzez uzyskanie dostępu do dwóch stanowisk platformy informacyjnej Bloomberg Terminal
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa świadczenia serwisu informacyjnego Bloomberg dla Bankowego Funduszu Gwarancyjnego poprzez uzyskanie dostępu do platformy informacyjnej Bloomberg Terminal na dwa stanowiska, z możliwością przypisania do nich kilku loginów, na okres 24 miesięcy. 2. Serwis informacyjny musi udostępniać w sposób kompleksowy m.in. dane, informacje i analizy z rynków finansowych, umożliwiać komunikację z uczestnikami rynku oraz zawieranie transakcji. 3. System musi zawierać dostęp do wiadomości PAP oraz innych płatnych dzienników i serwisów informacyjnych (bez konieczności ponoszenia dodatkowej opłaty). 4. Wśród informacji udostępnianych w ramach platformy Bloomberg muszą znajdować się dane dotyczące zróżnicowanych aktywów, począwszy od instrumentów o stałym dochodzie, przez akcje oraz rynki walutowe i surowcowe, po instrumenty pochodne i kredyty hipoteczne. 5. Serwis Bloomberg Terminal musi posiadać m.in.: a) dostęp do danych, w tym do bieżących oraz historycznych kwotowań dla polskich i zagranicznych papierów rządowych oraz korporacyjnych, danych finansowych spółek oraz podmiotów rządowych i samorządowych, b) funkcje analityczne umożliwiające analizę rentowności oraz spreadów dla obligacji stało- i zmiennokuponowych w ramach funkcjonalności analitycznych, które pozwalają także na wycenę obligacji z krzywej dochodowości po wprowadzeniu własnych założeń, c) narzędzia analityczne umożliwiające przeprowadzanie analiz porównawczych dla różnych spółek, ich wyników, portfeli czy ryzyka, d) usługę Bloomberg News, oferującą pełne spektrum wiadomości rynkowych z kraju oraz z zagranicy, e) narzędzia do tworzenia wykresów, które integrują analizę techniczną, wiadomości oraz wydarzenia rynkowe, f) aplikację PORT umożliwiającą budowę, monitorowanie oraz analizę portfela pod kątem jego charakterystyki, atrybucji stopy zwrotu oraz miar ryzyka (m.in. VaR), g) możliwość zawierania transakcji na papierach dłużnych na kilka sposobów. Transakcje te mogą zostać zawierane przez komunikator IB Chat oraz potwierdzane przy użyciu funkcji VCON. Dodatkowo, platformę, umożliwiającą wysłanie RFQ (Request for quote) do wybranych dealerów oraz akceptację najlepszego kwotowania, wraz z pełnym wykazem wykonanych transakcji, h) pełną integrację z pakietem MS Office, zwłaszcza z programami Excel, PowerPoint oraz Word, a także szereg gotowych do użytku arkuszy kalkulacyjnych, i) pakiet dodatkowych usług, m.in.: • komunikator do stałego kontaktu z klientami i współpracownikami, • dostęp do całodobowej obsługi serwisowej, • automatyczną aktualizację oprogramowania, • duży wybór bezpłatnych seminariów i szkoleń oraz warsztatów w oddziałach, Bloomberg i w siedzibie klienta, • program szkoleniowy on-line.
Interne Kennung: BZP/ZP/10/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64216200 Elektronische Informationsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64216000 Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-546
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena całkowita oferty
Beschreibung: Cena całkowita oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określonej w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. Postępowanie dotyczące odwołania uregulowane jest w art. 513-578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Postępowanie dotyczące skargi do sądu uregulowane jest w art. 579-590 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
Organisation, die die Zahlung ausführt: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 563 182,99 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Uzasadnienie faktyczne: serwis informacyjny oferowany przez Bloomberg jest stosowanym w sektorze finansowym serwisem informacyjnym, zapewniającym dostęp do wiadomości, informacji i danych rynkowych (finansowych) z całego świata w trybie on-line. Bankowy Fundusz Gwarancyjny korzysta z jednej stacji serwisu Bloomberg od ok. ośmiu lat. Wraz z przedmiotowym zamówieniem, Departament Skarbu chce zwiększyć liczbę posiadanych stacji do dwóch. Decyzja ta podyktowana jest faktem, iż znaczna większość transakcji zawierana jest z wykorzystaniem systemu Bloomberg. Serwis Bloomberg jest serwisem wykorzystywanym w handlu na światowych rynkach finansowych oraz narzędziem Funduszu do zawierania transakcji na papierach wartościowych z krajowymi podmiotami rynku finansowego. Transakcje zawierane są w większości za pomocą wbudowanego komunikatora „IB Manager” oraz systemu potwierdzeń transakcji „Vcon”. Dodatkowo, serwis Bloomberga zapewnia dostęp do szeregu informacji dotyczących rynków finansowych oraz wydarzeń gospodarczych, pozyskanych zarówno przez agencję Bloomberg, jak i otrzymanych od niektórych zewnętrznych agencji informacyjnych (w tym m.in. informacje PAP). Na rynku nie istnieje inna niż Bloomberg Finance L.P. firma, oferująca dostęp do serwisu informacyjnego, który zapewnia źródła danych oraz analizy z zakresu rynku finansowego i danych makroekonomicznych. Zakup wyżej opisanego serwisu jest możliwy tylko wyłącznie w firmie Bloomberg Finance L.P.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bloomberg Finance L.P.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Bloomberg
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 457 872,35 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BANKOWY FUNDUSZ GWARANCYJNY
Registrierungsnummer: NIP: 5251052103
Registrierungsnummer: REGON: 010978710
Postanschrift: ul. ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-546
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 2258 30 700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325, REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587840
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 6958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bloomberg Finance L.P.
Postanschrift: 731 Lexington Avenue
Stadt: New York
Postleitzahl: NY 10022
Land: Vereinigte Staaten
Telefon: 22 6958504
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf4e8d22-fd3b-4637-86f3-442558de9b8b - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 12:22:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552125-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026