1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie wystawy w blokach o numerach inwentaryzacyjnych A-6 i A-7 poprzedzone opracowaniem projektu wykonawczego i warsztatowego oraz wykonaniem robót budowlanych, prac konserwatorskich, badań archeologicznych obejmujących przebudowę w/w bloków na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu na potrzeby Nowej Wystawy Głównej.
Beschreibung: Niniejszy przedmiot zamówienia obejmuje następujące Etapy: Etap 1 - wykonanie Zadania, obejmujące następujące zakresy: -Wykonanie prac projektowych – wykonanie Dokumentacji Wystawy oraz wykonanie zaakceptowanych prób materiałowych i prototypów; -Wykonanie robót budowlanych wraz z towarzyszącymi im pracami konserwatorskimi i badaniami archeologicznymi na podstawie Dokumentacji projektowej poprzedzone: -Wykonaniem dokumentacji fotograficznej, fotogrametrycznej oraz skaningu 3D elewacji, dachu i kominów, a także opracowanie rejestrów stanu zachowania jako podstawy do dalszych działań konserwatorskich i robót budowlanych przy danych zakresach. -Wykonanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji fotograficznej dla danego zakresu stanowi warunek konieczny przystąpienia do prac i robót w tym zakresie. Skaning 3D elewacji, dachu i kominów stanowi warunek konieczny przystąpienia do prac odpowiednio przy elewacjach, dachu i kominach. -Opracowanie rejestrów stanu zachowania jest wymagane, jednak termin ich przekazania i odbioru nie stanowi warunku rozpoczęcia robót. Rejestry stanu zachowania oraz całość dokumentacji konserwatorskiej, w tym dokumentacja fotograficzna, rysunkowa, skaning 3D i opisowa, podlegają opracowaniu, przekazaniu i odbiorowi zgodnie z harmonogramem odbioru dokumentacji konserwatorskiej określonym w Załączniku M16 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Wykonanie Wystawy w tym dostawa gablot, na podstawie Dokumentacji Wystawy. Etap 2 - Usługa wsparcia, Etap 3 – Usługa Utrzymania Technicznego, Etap 4 - Konserwacja zabytków ruchomych pozyskanych w trakcie badań archeologicznych, prac konserwatorskich oraz robót budowlanych.
Kennung des Verfahrens: f05462c2-ce4a-44cc-9ce9-3ea43766ef69
Interne Kennung: PMAB.OP.261.14.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. procedurę odwróconą). W pierwszej kolejności Zamawiający dokonana badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Oświęcim
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: UWAGA: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegają wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w ust. 2 Działu V Specyfikacji Warunków Zamówienia, 1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone w ust. 3 Działu V Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w: art. 108 ust. 1 od pkt 1) do pkt 6) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (obligatoryjne przesłanki wykluczenia) dalej "Pzp", a także wykluczy w przypadkach, o których mowa w art. 109 ust.1 pkt 1), 4), 6), 7) Pzp (fakultatywne przesłanki wykluczenia). Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514), a także tych z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 111 z 08.04.2022, s. 1). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1.1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp - sporządzona nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 1.2. Oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów z dnia 16.02.2007 r. z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr P8, 1.3. Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wcześniej, niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności, 1.4. Zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wcześniej, niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 1.5. Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (w JEDZu) w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 od pkt 3), 4), 5) i 6) oraz w art. 109 ust. 1 pkt 1), pkt 4) pkt 6), pkt 7) oraz w art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ( Dz.U. z 2022 r. poz. 835). Wzór oświadczenia, stanowi załącznik nr P7. 1.6. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzonych nie wcześniej, niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 1.7. Wykazu robót, usług i dostaw wykonanych - wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Wzór wykazu robót, usług i dostaw stanowi załącznik nr P2 do SWZ; 1.8. Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej (aktualnej na dzień jej złożenia): potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu określonym przez Zamawiającego w Dziale V pkt 3 ppkt 3.3 SWZ, 2. W związku z bezpośrednim związkiem sposobu oceny spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu w zakresie wykazania dysponowania osobami, które zostaną skierowane do realizacji zamówienia (Dział V pkt 3.2. SWZ) z oceną ofert określoną w Kryterium oceny ofert nr 2: „Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia”, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą Wykazu osób (Załącznik nr P3) skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór Wykazu osób stanowi Załącznik nr P3. DODATKOWO Zamawiający informuje, że wykonawcy mogą posługiwać się certyfikatem wykonawcy zamówień publicznych, o którym mowa w art. 124 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, wydanym na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych. Posługiwanie się certyfikatem zostało opisane w Specyfikacji Warunków Zamówienia. PONADTO Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia Wykonawcy, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamówień na dodatkowe dostawy (zamówienia podobne), których celem jest częściowa wymiana dostarczonych elementów ekspozycji lub zwiększenie bieżących dostaw lub rozbudowa wykonanej wystawy w blokach nr A-6 i A-7 na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi, takimi jak montaż, instalacja lub uruchomienie, jeżeli zmiana Wykonawcy zobowiązywałaby Zamawiającego do nabywania elementów o innych właściwościach technicznych, co powodowałoby niekompatybilność techniczną lub nieproporcjonalnie duże trudności techniczne w użytkowaniu i utrzymaniu tych elementów lub instalacji. Łączna wartość zamówień na dodatkowe dostawy nie przekroczy 1,00 % wartości zamówienia podstawowego w zakresie dostaw. Okres obowiązywania umowy zawartej w wyniku udzielenia zamówienia na dodatkowe dostawy nie przekroczy 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, zgodnie z art. 214 ust. 3 Pzp. Zamówienia, na dodatkowe dostawy, będą udzielane na zasadach i warunkach określonych w niniejszej Umowie, z uwzględnieniem niezbędnych zmian wynikających z charakteru danego zamówienia podobnego. Wynagrodzenie Wykonawcy za realizację zamówienia podobnego zostanie ustalone w drodze negocjacji pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, w oparciu o wynagrodzenie określone w Umowie podstawowej jako ceny wyjściowe (bazowe), z uwzględnieniem w szczególności zakresu zamówienia podobnego, aktualnych warunków rynkowych oraz terminu jego realizacji. Szczegółowy zakres oraz wysokość wynagrodzenia za każde zamówienie dodatkowe zostaną określone w odrębnej umowie zawartej pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. ++++ 1. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium o wartości 1.500.000,00 zł na czas związania ofertą. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3. Szczegółowe warunki dotyczące wadium zostały opisane w dziale XII Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Wykonanie wystawy w blokach o numerach inwentaryzacyjnych A-6 i A-7 poprzedzone opracowaniem projektu wykonawczego i warsztatowego oraz wykonaniem robót budowlanych, prac konserwatorskich, badań archeologicznych obejmujących przebudowę w/w bloków na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu na potrzeby Nowej Wystawy Głównej.
Beschreibung: 3.3. Niniejszy przedmiot zamówienia obejmuje następujące Etapy: 3.3.1. Etap 1 - wykonanie Zadania, obejmujące następujące zakresy: 3.3.1.1. Wykonanie prac projektowych – wykonanie Dokumentacji Wystawy oraz wykonanie zaakceptowanych prób materiałowych i prototypów; 3.3.1.2. Wykonanie robót budowlanych wraz z towarzyszącymi im pracami konserwatorskimi i badaniami archeologicznymi na podstawie Dokumentacji projektowej poprzedzone: 3.3.1.3. Wykonaniem dokumentacji fotograficznej, fotogrametrycznej oraz skaningu 3D elewacji, dachu i kominów, a także opracowanie rejestrów stanu zachowania jako podstawy do dalszych działań konserwatorskich i robót budowlanych przy danych zakresach. 3.3.1.4. Wykonanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji fotograficznej dla danego zakresu stanowi warunek konieczny przystąpienia do prac i robót w tym zakresie. Skaning 3D elewacji, dachu i kominów stanowi warunek konieczny przystąpienia do prac odpowiednio przy elewacjach, dachu i kominach. 3.3.1.5. Opracowanie rejestrów stanu zachowania jest wymagane, jednak termin ich przekazania i odbioru nie stanowi warunku rozpoczęcia robót. Rejestry stanu zachowania oraz całość dokumentacji konserwatorskiej, w tym dokumentacja fotograficzna, rysunkowa, skaning 3D i opisowa, podlegają opracowaniu, przekazaniu i odbiorowi zgodnie z harmonogramem odbioru dokumentacji konserwatorskiej określonym w Załączniku M16. 3.3.1.6. Wykonanie Wystawy w tym dostawa gablot, na podstawie Dokumentacji Wystawy. 3.3.2. Etap 2 - Usługa wsparcia, 3.3.3. Etap 3 – Usługa Utrzymania Technicznego, 3.3.4. Etap 4 - Konserwacja zabytków ruchomych pozyskanych w trakcie badań archeologicznych, prac konserwatorskich oraz robót budowlanych. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udział mogą brać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w zakresie: 3.1. posiadania doświadczenia niezbędnego do wykonania przedmiotu zamówienia - Zamawiający wymaga, aby Wykonawca należycie wykonał w okresie ostatnich dziesięciu (10) lat przed upływem terminu składania wniosków (jeżeli dany podmiot istnieje krócej – od początku działalności): 3.1.1. Jedną (1) robotę budowalną obejmującą roboty konstrukcyjno-budowlane, instalacje sanitarne, elektryczne i niskoprądowe oraz roboty wykończeniowe, w budynku o kubaturze nie mniejszej niż 6 000 m³, wpisanym do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.1.2. Jedną (1) robotę budowalną o łącznej wartości nie mniejszej niż 15 mln złotych brutto, obejmującą roboty konstrukcyjno-budowlane, instalacje sanitarne, elektryczne i niskoprądowe oraz roboty wykończeniowe w budynku wpisanym do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.1.3. Jedną (1) robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 1 mln złotych brutto, polegającą m.in. na wzmocnieniu elementów konstrukcyjnych budynku wpisanego do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.1.4. Dwie (2) usługi obejmujące prace konserwatorskie w obiektach wpisanych do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury o wartości prac nie mniejszej niż 1 mln złotych brutto każda; 3.1.5. Co najmniej jedno (1) zadanie, w zakres którego wchodziło zaprojektowanie, dostawa i montaż albo dostawa i montaż na podstawie własnej dokumentacji warsztatowej gablot muzealnych - w rozumieniu rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 2 września 2014 r. w sprawie zabezpieczenia zbiorów muzeum przed pożarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym ich zniszczeniem lub utratą przeznaczonych do eksponowania historycznych obiektów z systemami oświetleniowymi i systemami utrzymującymi klimat wewnętrzny oraz utrzymujących szczelność minimum na poziomie ACD < 0,4, o wartości co najmniej 2,5 mln zł brutto; 3.2. posiadania zdolności zawodowej - Wykonawca musi dysponować następującymi osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia: 3.2.1. kierownikiem budowy, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, oraz kwalifikacje i doświadczenie określone w ustawie o ochronie zabytków art. 37c, spełniającym poniższe wymagania: 3.2.1.1. co najmniej pięcioletnie doświadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesięcy* – 60, nabyte po uzyskaniu uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń) w pełnieniu funkcji kierownika budowy, w tym co najmniej 24 miesiące* doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi prowadzonymi w budynku wpisanym do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.2.1.2. doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy nad realizacją robót budowlanych na inwestycji o wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 4 mln złotych brutto, w ramach której występowały również prace konserwatorskie w budynku wpisanym do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.2.1.3. przynależność do właściwej dla posiadanych uprawnień izby samorządu zawodowego. Ciąg dalszy w kolejnych polach.
Interne Kennung: PMAB.OP.261.14.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39133000 Auslagensysteme, 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen, 71351914 Archäologische Untersuchungen, 45212310 Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude, 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign, 92312213 Erstellung von technischen Unterlagen, 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 45000000 Bauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45223110 Installation von Metallkonstruktionen, 45261900 Dachreparatur und Dachwartung, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45421152 Installation von Trennwänden, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45314300 Kabelinfrastruktur, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45453100 Sanierungsarbeiten, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden, 71356100 Technische Überwachung, 79932000 Innenarchitektendienste, 92522200 Maßnahmen zur Erhaltung von historischen Gebäuden, 92522100 Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 513 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Kontynuacja warunków udziału. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udział mogą brać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w zakresie posiadania zdolności zawodowej - Wykonawca musi dysponować następującymi osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia: 3.2.2. kierownikiem robót elektrycznych, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, spełniającym poniższe wymagania: 3.2.2.1. co najmniej pięcioletnie doświadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesięcy* - 60, nabyte po uzyskaniu uprawnień do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych) w pełnieniu funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; 3.2.2.2. przynależność do właściwej dla posiadanych uprawnień izby samorządu zawodowego. 3.2.3. kierownikiem robót sanitarnych, posiadającym uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, spełniającym poniższe wymagania: 3.2.3.1. co najmniej pięcioletnie doświadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesięcy* - 60, nabyte po uzyskaniu uprawnień do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych) w pełnieniu funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; 3.2.3.2. doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych podczas realizacji robót budowlanych dotyczących obiektu wpisanego do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury, obejmujących wykonanie instalacji klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w budynku o kubaturze klimatyzowanych pomieszczeń nie mniejszej niż 2 000 m³; 3.2.3.3. przynależność do właściwej dla posiadanych uprawnień izby samorządu zawodowego. 3.2.4. przynajmniej jedną osobą, która będzie pełniła funkcję projektanta technicznego gablot. Osoba ta powinna posiadać co najmniej uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w ograniczonym zakresie, a także wpisana jest na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego; Osoba ta powinna posiadać doświadczenie w opracowaniu projektu techniczno/warsztatowego Gablot w co najmniej dwóch zamówieniach. 3.2.5. przynajmniej jedną osobą, która będzie pełniła funkcję projektanta systemu BMS i AKPiA oraz rozbudowy instalacji elektrycznej. Osoba ta powinna posiadać doświadczenie w projektowaniu wymienionych systemów. Osoba ta powinna posiadać uprawnienia do projektowania w specjalności elektrycznej i przynależeć do właściwej izby zawodowej; 3.2.6. Kierownik prac konserwatorskich posiadający: 3.2.6.1. kwalifikacje i doświadczenie wskazane Art. 37a ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami; 3.2.6.2. dyplom konserwatora (tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich), w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków w zakresie specjalności dotyczącej konserwacji i restauracji malarstwa lub konserwacji i restauracji elementów i detali architektonicznych lub konserwacji rzeźby, spełniającym poniższe wymagania 3.2.6.3. oraz posiadający dodatkowo w stosunku do kwalifikacji i doświadczenia określonego w pkt. 3.2.6.1, co najmniej dodatkowe pięcioletnie doświadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesięcy – dodatkowych 60 miesięcy), w kierowaniu pracami konserwatorskimi w obiektach budowlanych wpisanych do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.2.7. zespołem osób realizujących prace konserwatorskie, na który składają się co najmniej 3 dyplomowanych konserwatorów posiadających tytuły zawodowe magistra uzyskane po ukończeniu studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich w zakresie konserwacji i restauracji dzieł sztuki lub konserwacji zabytków, spełniających poniższe wymagania: 3.2.7.1. co najmniej jeden konserwator posiadający dyplom w zakresie specjalności dotyczącej konserwacji i restauracji elementów i detali architektonicznych lub konserwacji rzeźby lub konserwacji architektury i rzeźby; 3.2.7.2. co najmniej dwóch konserwatorów posiadający dyplom w zakresie specjalności dotyczącej konserwacji i restauracji malarstwa; 3.2.7.3. co najmniej dwuletnie doświadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesięcy - 24, nabyte po uzyskaniu tytułu zawodowego magistra) w zakresie swoich specjalności w wykonywaniu prac konserwatorskich prowadzonych przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; 3.2.8. zespołem pracowników technicznych wykonujących prace konserwatorskie składającym się z co najmniej czterech (4) pracowników, z których każdy posiada min. 12 miesięczne doświadczenie w realizacji prac konserwatorskich w przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków lub rejestru o podobnym charakterze prowadzonego przez organy ustanowione w tym celu w innych państwach, lub inwentarza muzeum będącego Instytucją Kultury; Kierownik budowy i kierownicy robót powinni posiadać uprawnienia budowlane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust.1 ustawy mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Kierownicy robót powinni posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń oraz uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub równoważne wydane na podstawie wcześniejszych przepisów lub w przypadku kierownika w specjalności instalacyjnej, odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane w zakresie sieci kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, niezbędne do prawidłowej, zgodnej z przepisami prawa realizacji robót objętych przedmiotem zamówienia. Regulację odrębną stanowią przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Zamawiający dopuszcza zgodnie z zapisami art. 20a Ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa uprawnienia do „świadczenia usług transgranicznych”. Zamawiający wskazuje, iż obywatel państwa członkowskiego, posiadający kwalifikacje zawodowe architekta, inżyniera budownictwa, który prowadzi zgodnie z prawem działalność w zakresie tego zawodu w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim ma prawo do tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, bez konieczności uznawania kwalifikacji zawodowych, z zastrzeżeniem wymogów określonych w ust. 2-11 ww. przepisu. W takiej sytuacji, osoby wskazane w powyższym przepisie, nie są obowiązane do przeprowadzenia procedury uznania kwalifikacji zawodowych w trybie przewidzianym w art. 33a wyżej wskazanej ustawy. W celu potwierdzenia spełnienia uznania wykonywania określonej działalności w charakterze „usługi transgranicznej” dana osoba musi posiadać m.in. tymczasowy wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z art. 20a ust. 6 powołanej ustawy. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udział mogą brać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w zakresie: 3.3. W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej - posiadanie sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia wyrażającej się dysponowaniem środkami lub posiadaniem zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 8 850 000,00 PLN. Wartości podane w walutach innych niż PLN należy przeliczyć na PLN wg średniego kursu NBP (tabela A) z dnia wystawienia dokumentu potwierdzającego posiadane środki finansowe lub zdolność kredytową. Wykonawca zobowiązany jest podać kurs przeliczeniowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium Ceny zostało opisane w dziale XIV Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium "dodatkowe doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostało opisane w dziale XIV Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, będzie zobowiązany do wniesienia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia w kwocie równej 5% ceny całkowitej podanej w ofercie w jednej lub kilku z następujących form: 1. pieniądzu; na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego PL 80 1130 1150 0012 1268 9790 0005, kod SWIFT: GOSKPLPW 2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3. gwarancjach bankowych; 4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Przedsiębiorczości.
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu platformy e- zamówienia. W przypadku awarii tego systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu platformy e-zamówienia– https://ezamowienia.gov.pl/pl/. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawców i Zamawiającego za pośrednictwem platformy e-zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@auschwitz.org, z zastrzeżeniem, że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu platformy e-zamówienia - https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostały zawarte w Załączniku M27 w dokumentacji zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzania zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik M27 w dokumentacji zamówienia. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w wysokości 5% kwoty wynagrodzenia brutto, określonego w § 6 ust. 1 wzoru umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamówienie jest przewidziane do współfinansowania ze środków z dotacji celowej na wydatki inwestycyjne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z budżetu państwa oraz ze środków własnych Muzeum. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a, 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
Registrierungsnummer: NIP: 5490005549
Postanschrift: ul. Więźniów Oświęcimia 20
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Konrad Szarek
Telefon: +48 338448003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 4587840
Fax: +48 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 4587840
Fax: +48 4587800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3dcbda8c-e8f5-45bb-9699-6a256f3551e2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 06:15:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552337-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026