552363-2025 - Ergebnis
Frankreich – Holzfällung – 2025-8692-001réalisation de prestations d'exploitation forestière mécanisée dans les forêts domaniales de l'agence de Schirmeck (67) : abattage - façonnage débardage mécanisé et abattage-façonnage débardage bois énergie mécanisé
OJ S 161/2025 25/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OFFICE NATIONAL DES FORETS
E-Mail: achats.grand-est@onf.fr
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2025-8692-001réalisation de prestations d'exploitation forestière mécanisée dans les forêts domaniales de l'agence de Schirmeck (67) : abattage - façonnage débardage mécanisé et abattage-façonnage débardage bois énergie mécanisé
Beschreibung: 2025-8692-001réalisation de prestations d'exploitation forestière mécanisée dans les forêts domaniales de l'agence de Schirmeck (67) : abattage - façonnage débardage mécanisé et abattage-façonnage débardage bois énergie mécanisé
Kennung des Verfahrens: a646a26e-37d3-4dc6-ac26-ddcb41fbfbd4
Vorherige Bekanntmachung: d18db39e-47f9-4e67-9520-c3ac7d46173b-02
Interne Kennung: 2025-8692-001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 ( lot unique) - Abattage-façonnage et débardage mécanisé
Beschreibung: Lot 1 ( lot unique) - Abattage-façonnage et débardage mécanisé
Interne Kennung: Lot 1 ( lot unique)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 501 600,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SARL AUBERTIN Frères
Angebot: 
Kennung des Angebots: AUBERTIN LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: AUBERTIN LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 393404-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SAS BOIS&TRAVAUX
Angebot: 
Kennung des Angebots: BOIS ET TRAVAUX LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BOIS ET TRAVAUX LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 393404-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SARL CONRAD TRAVAUX FORESTIERS
Angebot: 
Kennung des Angebots: CONRAD LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CONRAD LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 393404-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Eurl FORTIMEST
Angebot: 
Kennung des Angebots: FORTIMEST LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: FORTIMEST LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 393404-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PPI Abattage Debardage
Angebot: 
Kennung des Angebots: PPI ABATTAGE DEBARDAGE LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PPI LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 393404-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SARL SCHMITT
Angebot: 
Kennung des Angebots: SCHMITT LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SCHMITT LOT 1
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 393404-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OFFICE NATIONAL DES FORETS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OFFICE NATIONAL DES FORETS
Registrierungsnummer: 66204311603798
Abteilung: service des achats
Postanschrift: 14 rue du Mal Juin
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
E-Mail: achats.grand-est@onf.fr
Telefon: 0616629221
Internetadresse: https://www.onf.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 Av. de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon: 0388212323
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SARL AUBERTIN Frères
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 451 782 478 00023
Stadt: TAINTRUX
Postleitzahl: 88100
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS BOIS&TRAVAUX
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 307 050 492 00015
Stadt: BULT
Postleitzahl: 88700
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SARL CONRAD TRAVAUX FORESTIERS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 838 029 353 00011
Stadt: GEUDERTHEIM
Postleitzahl: 67170
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Eurl FORTIMEST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 495 091 100 00018
Stadt: GOVILLER
Postleitzahl: 54330
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PPI Abattage Debardage
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 888 186 871 00016
Stadt: RAON L'ETAPE
Postleitzahl: 88110
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SARL SCHMITT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 399 000 165 00015
Stadt: LACHAMBRE
Postleitzahl: 57730
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5502f23-04ce-460d-a0cc-6bf689841fa0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2025 09:45:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552363-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025