1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Földtani kutatások műszaki felügyelete II.
Beschreibung: Megbízott feladata a kivitelező vállalkozók munkáinak folyamatos helyszíni figyelemmel kísérése, ellenőrzése és felügyelete abból a célból, hogy: • a kivitelezési munkát végző vállalkozók betartják-e, illetve alvállalkozóikkal és beszállítóikkal betartatják-e a műveleti tervekben és/vagy utasításokban, a jogszabályokban, a hatósági határozatokban, ellenőrzési jegyzőkönyvekben, a kivitelezési és engedélyezési dokumentációkban előírt követelményeket; • a Megbízó informálva legyen a kivitelezési munka elvégzésére irányuló szerződés végrehajtásának státuszáról; • a Megbízó meggyőződhessen arról, hogy a kivitelezési munka kellő minőségben és az előírt határidőre valósul-e meg, • a feltárt nemmegfelelőségek kezelésére felvett intézkedési tervek teljeskörűen végrehajtásra kerülnek-e. Az elvégzendő feladatok részletezését a szerződés 1. sz. melléklete (Műszaki tartalom) tartalmazza. A Megbízottnak a szerződés teljesítése alatt akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001 szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszert kell működtetnie.
Kennung des Verfahrens: f765fd9f-1a32-40e2-81bf-14dfc629b48d
Vorherige Bekanntmachung: 346686-2026
Interne Kennung: EKR000906472026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 8803 2
Stadt: Paks
Postleitzahl: 7030
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 117 977 045,00 HUF
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A tárgyi eljárás eredményeképpen megkötött szerződés keretösszege: 117 977 045 Ft A nyertes ajánlattevő által megajánlott összeg: 99 905 510 Ft
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Földtani kutatások műszaki felügyelete II.
Beschreibung: Az Ajánlatkérő rendelkezésére álló keretösszeg nettó 117 977 045 forint, melynek 75%-áig vállal az Ajánlatkérő lehívást. Megbízott feladata a kivitelező vállalkozók munkáinak folyamatos helyszíni figyelemmel kísérése, ellenőrzése és felügyelete abból a célból, hogy: a kivitelezési munkát végző vállalkozók betartják-e, illetve alvállalkozóikkal és beszállítóikkal betartatják-e a műveleti tervekben és/vagy utasításokban, a jogszabályokban, a hatósági határozatokban, ellenőrzési jegyzőkönyvekben, a kivitelezési és engedélyezési dokumentációkban előírt követelményeket; a Megbízó informálva legyen a kivitelezési munka elvégzésére irányuló szerződés végrehajtásának státuszáról; a Megbízó meggyőződhessen arról, hogy a kivitelezési munka kellő minőségben és az előírt határidőre valósul-e meg, a feltárt nemmegfelelőségek kezelésére felvett intézkedési tervek teljeskörűen végrehajtásra kerülnek-e. A műszaki felügyeleti tevékenység részletezése: KKÁT-hoz kapcsolódó műszaki felügyeleti munkák: - Terepi tevékenységek (pl. magfúrási munkák, hidraulikai helyszíni vizsgálatok) műszaki felügyelete – 20 műszak - Terepi helyszíni ellenőri tevékenység (geofizika) – 5 műszak - Szakmai felügyeleti tevékenység (geofizika) – 5 mérnöknap - Műszaki felügyelethez kapcsolódó szakmai közreműködés – 10 mérnöknap (a feladat keretében többek között összefoglaló felügyeleti zárójelentés készítése szükséges, amely kizárólag földtani szakértői jogosultsággal végezhető) NRHT-hoz kapcsolódó műszaki felügyeleti munkák: - Terepi tevékenységek (pl. magfúrási munkák, hidraulikai helyszíni vizsgálatok) műszaki felügyelete – 45 műszak - Műszaki felügyelethez kapcsolódó szakmai közreműködés – 5 mérnöknap (a feladat keretében többek között összefoglaló felügyeleti zárójelentés készítése szükséges, amely kizárólag földtani szakértői jogosultsággal végezhető) NAHT kutatáshoz kapcsolódó műszaki felügyeleti munkák: - Terepi tevékenységek (pl. magfúrási munkák, hidraulikai helyszíni vizsgálatok) műszaki felügyelete – 350 műszak - Szakmai felügyeleti tevékenység (geofizika) – 5 mérnöknap - Műszaki felügyelethez kapcsolódó szakmai közreműködés – 35 mérnöknap (a feladat keretében többek között összefoglaló felügyeleti zárójelentés készítése szükséges, amely kizárólag földtani szakértői jogosultsággal végezhető) NKAH tároló létesítésének előkészítéséhez kapcsolódó műszaki felügyeleti munkák: - Terepi tevékenységek (pl. magfúrási munkák, hidraulikai helyszíni vizsgálatok) műszaki felügyelete – 185 műszk - Terepi helyszíni ellenőri tevékenység (geofizika) – 65 műszak - Szakmai felügyeleti tevékenység (geofizika) – 30 mérnöknap - Műszaki felügyelethez kapcsolódó szakmai közreműködés – 38 mérnöknap (a feladat keretében többek között összefoglaló felügyeleti zárójelentés készítése szükséges, amely kizárólag földtani szakértői jogosultsággal végezhető) A Megbízó a keretösszeg 75%-áig vállal lehívási kötelezettséget a szerződés teljes időtartama alatt. A Megbízó jogosult - egyoldalú jognyilatkozattal – a szerződés időtartama alatt, maximum 1 alkalommal a szerződés 5. pontja szerinti keretösszeget maximum 5 %-kal megemelni, amennyiben a keretösszeg a kivitelezési munkák ellenőrzéséhez szükséges tervezett műszaki felügyeleti jelenlét (mérnöknap keret) nem biztosít kellő mértékű fedezetet a szerződés tárgya szerinti folyamatban lévő feladatok maradéktalan ellátásához. A keretösszeg megemeléséről a Megbízó legkésőbb a soron következő teljesítési (elszámolási) időszakot megelőző 10. napon, illetve a keretösszeg teljes kimerülése előtt legalább 30 nappal írásban értesíti Megbízottat. A Megbízottnak a szerződés teljesítése alatt akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001 szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszert kell működtetnie. Az elvégzendő feladatok részletezését a szerződés 1. sz. melléklete (Műszaki leírás) tartalmazza.
Interne Kennung: EKR000906472026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 8803/2
Stadt: Paks
Postleitzahl: 7030
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A Megbízó jogosult - egyoldalú jognyilatkozattal – a keretszerződés időtartama alatt, maximum 1 alkalommal, maximum 12 hónappal a keretszerződés időtartamát meghosszabbítani, amennyiben a felügyelt projektek időtartama módosul és/vagy elhúzódik. A meghosszabbításról Megbízó az eredeti határidő lejárta előtt legalább 60 nappal írásban értesíti Megbízottat. A meghosszabbított időtartam tekintetében a Megbízott a meghosszabbításra hivatkozóan, a keretszerződésben az egyes tevékenységek tekintetében rögzített díjakon felül, többletdíjat, költséget nem számolhat el. A meghosszabbítás időtartama alatti tényleges teljesítések elszámolásakor is irányadóak a díjazás szempontjából a keretszerződésben az eredeti időtartamra vonatkozóan rögzített szabályok. Műszaki felügyeleti feladatok megrendelésére, lehívására csak a keretszerződés (adott esetben a meghosszabbított) időtartama alatt van lehetősége a Megbízónak. A Felek rögzítik, hogy a keretszerződés megszűnik, amennyiben a szerződés (adott esetben meghosszabbított) időtartama letelt és/vagy a (adott esetben a megemelt) keretösszeg kimerült (amelyik esemény előbb bekövetkezik).
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 117 977 045,00 HUF
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A Megrendelő köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Az ajánlattevő ajánlatában köteles csatolni, és a nyertes ajánlattevő a teljesítés igazolás mellékleteként is köteles minden esetben csatolni az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló EU 2022/576 RENDELET (2022. április 8.) 5k. cikke szerinti nyilatkozatot. (EKR űrlap) A kifizetésre vonatkozó főbb jogszabályok: Kbt. 135. § (1) (5)-(6), (10)-(11); 2013.évi V. törvény 6:130.§ (1)-(2), 6:155. § (1).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Az M.1) pontban bemutatott személyi állomány szeizmikus geofizikai mérések helyszíni ellenőrzése során szerzett szakmai tapasztalata (min. 0 hó, max. 36 hó)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Az M.2) pontban bemutatott személyi állomány magfúrási munkák és/vagy hidraulikai helyszíni vizsgálatok és/vagy ezeket is magába foglaló kivitelezés műszaki felügyeletében és/vagy műszaki ellenőrzésében és/vagy ezen munkák műszaki irányításában szerzett szakmai többlettapasztalata (min. 0 hó, max. további 36 hó)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár (nettó Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 117 977 045,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bátkontroll Mérnöki Szolgáltató Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000906472026/3867
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 99 905 510,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: StaGeo Mérnökiroda Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000906472026/3803
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 117 977 045,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: GEOHIDROTERV Mérnökgeológiai, Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000906472026/3915
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 110 006 835,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft.
Registrierungsnummer: 18680188213
Postanschrift: Puskás Tivadar Utca 11.
Stadt: Budaörs
Postleitzahl: 2040
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Némethné Szeghő Judit
Telefon: +36 75519542
Fax: +36 75519569
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: StaGeo Mérnökiroda Kft.
Registrierungsnummer: 29278602217
Postanschrift: Perczel Mór Utca 1.
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
Telefon: +36 204438347
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bátkontroll Mérnöki Szolgáltató Kft.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 14382510213
Postanschrift: Viola Utca 29.
Stadt: Érd
Postleitzahl: 2030
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Telefon: +36 202302016
Fax: +36 75310174
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: GEOHIDROTERV Mérnökgeológiai, Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Kft.
Registrierungsnummer: 10499449242
Postanschrift: Fehér Út 10/A
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1106
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 12047768
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 697700dd-9059-482f-a773-6d5a4e433d03 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 12:59:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 14:18:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552493-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026