See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AWEL / Abteilung Wasserbau
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Revitalisierung Glattraum, Oberglatt, Teilprojekt Wasserbau
Beschreibung: Das Gesamtprojekt "Revitalisierung Glattraum, Oberglatt, Wasserbau und Naturschutz" umfasst die zwei separaten, aber eng zu koordinierenden Teilprojekte Wasserbau und Naturschutz. Die Ziele des Auftrags im Teilprojekt Wasserbau umfassen die Aufwertung der Glatt mit der Wiederherstellung naturnaher aquatischer und terrestrischer Lebensräume, die Verbesserung der Längs- und Quervernetzung sowie die Verknüpfung des revitalisierten Gewässerraums mit den angrenzenden Naturschutzflächen unter Förderung der Biodiversität. Leistungen: Erbringung der Planerleistungen in den SIA-Phasen 32-33 (Bauprojekt und Bewilligungsverfahren). Optional können die SIA-Phasen 41-53 (Ausschreibung bis Inbetriebnahme) ebenfalls beauftragt werden. Randbedingungen und Drittprojekte Die Koordination und mit Zusammenarbeit mit Projekten der Flughafen Zürich AG und der Fachstelle Naturschutz des Kantons Zürich ist wichtiger Projektbestandteil. Besondere Anforderungen: Es sind die im Projektperimeter liegenden, bzw. daran angrenzenden nationalen und kantonalen Schutzgebiete bzw. Inventarobjekte zu berücksichtigen. Das heisst, dass im Rahmen des Projekterarbeitung sicherzustellen ist, dass diese Objekte durch das Vorhaben nicht negativ beeinträchtigt werden. Dies beinhaltet auch die hydrologische Unversehrtheit, bzw. die Verbesserung der Wasserverfügbarkeit und der ökologischen Qualität.
Kennung des Verfahrens: 9fed172e-7145-406b-ad69-1381109e218b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides vorteilhaftestes Angebot
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Revitalisierung Glattraum, Oberglatt, Teilprojekt Wasserbau
Beschreibung: Das Gesamtprojekt "Revitalisierung Glattraum, Oberglatt, Wasserbau und Naturschutz" umfasst die zwei separaten, aber eng zu koordinierenden Teilprojekte Wasserbau und Naturschutz. Die Ziele des Auftrags im Teilprojekt Wasserbau umfassen die Aufwertung der Glatt mit der Wiederherstellung naturnaher aquatischer und terrestrischer Lebensräume, die Verbesserung der Längs- und Quervernetzung sowie die Verknüpfung des revitalisierten Gewässerraums mit den angrenzenden Naturschutzflächen unter Förderung der Biodiversität. Leistungen: Erbringung der Planerleistungen in den SIA-Phasen 32-33 (Bauprojekt und Bewilligungsverfahren). Optional können die SIA-Phasen 41-53 (Ausschreibung bis Inbetriebnahme) ebenfalls beauftragt werden. Randbedingungen und Drittprojekte Die Koordination und mit Zusammenarbeit mit Projekten der Flughafen Zürich AG und der Fachstelle Naturschutz des Kantons Zürich ist wichtiger Projektbestandteil. Besondere Anforderungen: Es sind die im Projektperimeter liegenden, bzw. daran angrenzenden nationalen und kantonalen Schutzgebiete bzw. Inventarobjekte zu berücksichtigen. Das heisst, dass im Rahmen des Projekterarbeitung sicherzustellen ist, dass diese Objekte durch das Vorhaben nicht negativ beeinträchtigt werden. Dies beinhaltet auch die hydrologische Unversehrtheit, bzw. die Verbesserung der Wasserverfügbarkeit und der ökologischen Qualität.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: SIA Phasen 41-53
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8090
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Eine Rechtsmittelbelehrung war Bestandteil des bereits an die Anbieter versendeten Schreibens (Submissionsergebnis / Verfügung).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AWEL / Abteilung Wasserbau
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 433 989,07 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Flussbau AG SAH
Angebot:
Kennung des Angebots: de541e63-531b-40f2-babb-10254899e008
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 433 989,07 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 433 989,07 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 433 989,07 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AWEL / Abteilung Wasserbau
Registrierungsnummer: 964c6200-ee91-40b2-a7c1-d352120c287f
Postanschrift: Walcheplatz 2
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8090
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41432593224
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Flussbau AG SAH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 46d665ea-8985-4571-9d40-4e74dc0e6315
Postanschrift: Holbeinstrasse 34
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8008
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd754c31-be87-4c57-a924-7959cfae5a30 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2025 02:25:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552671-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025