552736-2026 - Auftragsänderung
Slowakei – Elektrizität – Dodávka elektrickej energie 01/2026-12/2027
OJ S 152/2026 10/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mesto Malacky
E-Mail: pavel.hulin@malacky.sk
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka elektrickej energie 01/2026-12/2027
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávanie elektrickej energie do odberných miest verejného obstarávateľa, vrátane prepravy, distribúcie a služieb spojených s dodávkou elektriny, prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, za dodržania platných právnych predpisov Slovenskej republiky, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete do odberných miest verejného obstarávateľa. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B - Opis predmetu zákazky a časti E – Obchodné podmienky v súťažných podkladoch.
Kennung des Verfahrens: beebc626-ffcd-42eb-b0dc-4fbb3de3b610
Interne Kennung: 2571/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mesto Malacky
Postleitzahl: 90101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Mesto Malacky a jeho odberné v Malackách.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Splnenie podmienok účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 ZVO Jednotným európskym dokumentom. Ak uchádzač alebo záujemca použije jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka elektrickej energie 01/2026-12/2027
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávanie elektrickej energie do odberných miest verejného obstarávateľa, vrátane prepravy, distribúcie a služieb spojených s dodávkou elektriny, prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, za dodržania platných právnych predpisov Slovenskej republiky, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete do odberných miest verejného obstarávateľa. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B - Opis predmetu zákazky a časti E – Obchodné podmienky v súťažných podkladoch.
Interne Kennung: 2571/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mesto Malacky
Postleitzahl: 90101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Mesto Malacky a jeho odberné v Malackách.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Predpokladaná hodnota zákazky je uvedená vrátane distribúcie.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto Malacky
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 208 253,03 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MVM CEEnergy Slovakia s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ponuka č.3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 208 253,03 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 435/2025
Titel: Zmluva o združenej dodávke elektriny a prevzatí zodpovednosti za odchýlku
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/11607799/?csrt=13525321917931381558
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto Malacky
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 377c7b87-6934-4837-a707-8441dd5a8e3a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 435/2025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Pridanie nového odberného miesta. EIC: 24ZZS4000167643H IsitE: 3x25A Tarifa: C2-X3, IT Adresa: Pezinska 5538, Malacky
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Pridanie nového odberného miesta. EIC: 24ZZS4000167643H IsitE: 3x25A Tarifa: C2-X3, IT Adresa: Pezinska 5538, Malacky
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mesto Malacky
Registrierungsnummer: 00304913
Registrierungsnummer: 2021049393
Postanschrift: Bernolákova 1A
Stadt: Malacky
Postleitzahl: 90101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Kontaktperson: MsÚ Malacky
E-Mail: pavel.hulin@malacky.sk
Telefon: 034 7966179
Internetadresse: https://www.malacky.sk
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MVM CEEnergy Slovakia s.r.o.
Registrierungsnummer: 50060872
Registrierungsnummer: 2120175706
Postanschrift: Ivánska cesta 30/B
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82104
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 396c22bb-b1ca-45ca-a01b-b222cd87e9d9  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 15:50:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552736-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026