552738-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Zusatzversicherungen – Assurance des risques statutaires des agents titulaires et stagiaires du SyAGE, affiliés à la CNRACL
OJ S 152/2026 10/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSYAGE
E-Mailservice.marches@syage.org
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersUmweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAssurance des risques statutaires des agents titulaires et stagiaires du SyAGE, affiliés à la CNRACL
BeschreibungMarché public de services visant à couvrir les risques statutaires des agents du SyAGE, incluant les garanties minimales obligatoires suivantes: 1. Décès 2. Longue maladie et maladie de longue durée, temps partiel thérapeutique, invalidité temporaire, 3. Maternité (y compris les congés pathologiques), paternité, accueil de l'enfant ou adoption 4. Accident de service ou maladie résultant de l'exercice des fonctions, temps partiel thérapeutique, inaptitude compte tenu des séquelles de l'accident ou de la maladie professionnelle. L'assureur pourra proposer dans son offre des services supplémentaires comme par exemple la production de statistiques, la faculté de proposer des actions de préventions, l'accompagnement de la gestion des recours à l'encontre des tiers responsables etc. Ces services doivent être compris dans la prime proposée à l'acte d'engagement. Deux prestations supplémentaires éventuelles (facultatives) sont prévues : le temps partiel thérapeutique et le congé de naissance. Les variantes ne sont pas autorisées
Kennung des Verfahrensf67ceeb5-28f2-4237-a1d0-e7ece94befbe
Interne Kennung26-23
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66519300 Zusatzversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.380 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLe règlement de consultation est un document complémentaire du présent avis. Prière de s'y référer. Le marché prendra effet au 1er janvier 2027 à 00h00 jusqu'au 31 décembre 2030 à 00h00, soit une durée de quatre ans. Les garanties définies au cahier des charges constituent des exigences minimales. Toute exclusion ou limitation affectant les garanties minimales définies au cahier des charges rendra l'offre irrégulière. Les réserves n'affectant pas les exigences minimales devront être recensées dans l'annexe à l'acte d'engagement ou renvoyer aux articles concernés. à défaut d'identification expresse, les réserves seront réputées non écrites. Les réserves ou limitations ne remettant pas en cause les exigences minimales du marché pourront être prises en compte dans l'analyse de la valeur technique de l'offre
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelAssurance des risques statutaires des agents titulaires et stagiaires du SyAGE, affiliés à la CNRACL
BeschreibungMarché public de services visant à couvrir les risques statutaires des agents du SyAGE, incluant les garanties minimales obligatoires suivantes: 1. Décès 2. Longue maladie et maladie de longue durée, temps partiel thérapeutique, invalidité temporaire, 3. Maternité (y compris les congés pathologiques), paternité, accueil de l'enfant ou adoption 4. Accident de service ou maladie résultant de l'exercice des fonctions, temps partiel thérapeutique, inaptitude compte tenu des séquelles de l'accident ou de la maladie professionnelle. L'assureur pourra proposer dans son offre des services supplémentaires comme par exemple la production de statistiques, la faculté de proposer des actions de préventions, l'accompagnement de la gestion des recours à l'encontre des tiers responsables etc. Ces services doivent être compris dans la prime proposée à l'acte d'engagement. Deux prestations supplémentaires éventuelles (facultatives) sont prévues : le temps partiel thérapeutique et le congé de naissance. Les variantes ne sont pas autorisées
Interne KennungS-PF-1859604
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66519300 Zusatzversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
Optionen
Beschreibung der OptionenLe Syage se réserve le droit de recourir à un marché de prestations similaires, dans les conditions fixées à l'article R2122-7 du Code de la commande publique. Ce marché ne pourra être conclu que pendant les trois années qui suivent la notification du présent marché public
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift17 rue Gustave Eiffel  
StadtMontgeron
Postleitzahl91230
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2027
Laufzeit48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.380 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungTous les 4 ans
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1859604
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1859604
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsLa base de l'assurance comprend : 1. Le traitement annuel + NBI soumis à retenue pour pension 2. L'indemnité de résidence 3. Le supplément familial de traitement 4. Le régime indemnitaire (hors CIA) Pour information: en 2025, 2 399 000 euro(s) Le contrat doit comprendre les caractéristiques suivantes : - Absence de franchise, - Contrat géré en capitalisation : les prestations liées à des sinistres survenus durant la période d'assurance continuent d'être versées, indépendamment de la résiliation du contrat, - Nature des exclusions : celles- ci ne devront pas être en lien avec l'activité exercée par les agents du Syndicat (exemples : interventions sur inondations, suite à intempéries, en espace confiné…) En effet, dans le cadre de sa compétence « Gestion des inondations », les agents techniques sont susceptibles d'intervenir sur le terrain en cas d'inondation. Ils peuvent également être amenés à intervenir en espace confiné dans les réseaux, ou proche des réseaux d'électricité
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Greffe du Tribunal Administratif de Versailles 56 avenue de Saint Cloud 78011 Versailles Cedex
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSYAGE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer97290B9D-0AA6-1653-D246AE5307A3113E
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSYAGE
Registrierungsnummer46855
Postanschrift17 rue Gustave Eiffel
StadtMontgeron
Postleitzahl91230
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
KontaktpersonCOLAS Romain
E-Mailservice.marches@syage.org
Telefon0169837200
Internetadressehttp://www.syage.org
Profil des Erwerbershttp://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSYAGE
Registrierungsnummer97290BBD-0F96-0545-8AF6352DE4924929
Postanschrift17 rue Gustave Eiffel
StadtMontgeron
Postleitzahl91230
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
E-Mailsyage@syage.org
Telefon0169837200
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer97290BCD-C07A-3AE2-1CA9BA0598DFFE02
Postanschrift56 avenue de Saint Cloud
StadtVersailles
Postleitzahl78011
Land, Gliederung (NUTS)Yvelines (FR103)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon0139205400
Fax0139205487
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung932a700e-2163-45ee-a2ce-a28db3b0bb8f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/08/2026 13:10:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung552738-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe152/2026
Datum der Veröffentlichung10/08/2026