1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Slovenský hydrometeorologický ústav
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Automatické hydrologické prístroje
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka automatických prístrojov na kontinuálne monitorovanie kvantitatívnych ukazovateľov podzemných a povrchových vôd, spolu so zrážkomermi a kamerami na hodnotenie aktuálnej hydrologickej situácie. Jedná sa o prístroje s on-line meraním povrchových vôd v 15 min kroku a on-line meranie podzemných vôd s možnosťou nastavenia merania frekvencie prenosu dát. Súčasťou dodávky sú aj vyčítacie zariadenia a softvér kompatibilný s existujúcou technologickou linkou. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je v Kapitole (B) Opis a ocenenie predmetu zákazky .
Kennung des Verfahrens: 94fa7c94-df87-4aa0-89d6-2eac38ab8dd3
Interne Kennung: 706-2468/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38290000 Vermessungstechnische, hydrografische, ozeanografische und hydrologische Instrumente und Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48614000 Datenerfassungssystem, 48781000 Systemverwaltungssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jeséniova 17
Stadt: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Postleitzahl: 83101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 314 391,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Doplňujúce informácie: 1. Zákazka sa nedelí na časti. Zákazku z dôvodu povahy zákazky a charakteru nie je možné rozdeliť z nasledovného dôvodu: Predmetom zákazky je dodávka prístrojov na monitorovanie výšky vodnej hladiny a ďalších hydrologických prvkov povrchových a podzemných vôd vrátane súvisiaceho softvérového vybavenia. Oba typy prístrojov slúžia na rovnaký účel a ich technický princíp, spôsob fungovania aj systémové riešenie sú jednotné. Z tohto dôvodu je nevyhnutné zabezpečiť jednotný technologický koncept, ako aj jednotný systém servisu, údržby a podpory počas celej životnosti zariadení. Rozdelenie zákazky by viedlo k zvýšeným nárokom na koordináciu viacerých dodávateľov a zároveň prevádzka odlišných systémov by si vyžadovala dodatočné školenia, vyššie nároky na odborný personál a zvýšené náklady na správu a údržbu. Z technického hľadiska by zároveň vznikalo zvýšené riziko problémov pri integrácii jednotlivých komponentov, najmä v oblasti komunikácie zariadení, prenosu a spracovania dát ako aj zvýšené riziko z hľadiska kybernetickej bezpečnosti. V opise predmetu zákazky je požadované, aby boli jednotlivé komponenty meracích zariadení pre povrchové aj podzemné vody navzájom kompatibilné a vymeniteľné, čo by v prípade viacerých dodávateľov nemuselo byť zabezpečené. Nie je tiež účelné oddeliť dodávku hardvéru a softvéru. Softvér musí zabezpečovať komplexnú správu zariadení vrátane ich vzdialenej konfigurácie, diagnostiky a aktualizácie, čo si vyžaduje plnú kompatibilitu s dodaným hardvérom. Ich oddelenie by mohlo viesť k funkčným obmedzeniam a nekompatibilite. Zabezpečenie jednotných technických štandardov, kompatibility zariadení a jednotného spôsobu správy dát v rámci celého monitorovacieho systému zároveň vylučuje aj vhodnosť delenia zákazky z územného hľadiska. Z ekonomického hľadiska by rozdelenie zákazky neviedlo k efektívnemu využitiu financií, ale naopak k ich zvýšenému čerpaniu v dôsledku vyšších nákladov na zapracovanie, koordináciu, prevádzku a servis celého systému. 2. V súlade s ust. § 20 zákona o verejnom obstarávaní sa bude komunikácia a výmena informácií v tejto verejnej súťaži uskutočňovať v písomnej forme výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov. Verejný obstarávateľ využije na komunikáciu elektronickú platformu verejného obstarávania – systém IS EVO, ktorý je prístupný na stránke: Elektronická platforma – Informačný systém verejnej správy (www.isepvo.sk). Verejný obstarávateľ bude komunikovať spôsobom určeným funkcionalitou informačného systému elektronického verejného obstarávania v systéme IS EVO (ďalej ako „IS EVO"). 3. Elektronická aukcia sa neuplatňuje. 4. UPOZORNENIE: Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, aby pri vypĺňaní Návrhu na plnenia kritérií v IS EVO dodržali podmienky uvedené v Kapitole (F) Súťažných podkladov! 5. Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie zábezpeky vo výške: 50 000€. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v Kapitole (A) Súťažných podkladov.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Automatické hydrologické prístroje
Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka automatických prístrojov na kontinuálne monitorovanie kvantitatívnych ukazovateľov podzemných a povrchových vôd, spolu so zrážkomermi a kamerami na hodnotenie aktuálnej hydrologickej situácie. Jedná sa o prístroje s on-line meraním povrchových vôd v 15 min kroku a on-line meranie podzemných vôd s možnosťou nastavenia merania frekvencie prenosu dát. Súčasťou dodávky sú aj vyčítacie zariadenia a softvér kompatibilný s existujúcou technologickou linkou. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je v Kapitole (B) Opis a ocenenie predmetu zákazky .
Interne Kennung: 706-2468/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38290000 Vermessungstechnische, hydrografische, ozeanografische und hydrologische Instrumente und Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48614000 Datenerfassungssystem, 48781000 Systemverwaltungssoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jeséniova 17
Stadt: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Postleitzahl: 83101
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Slovensko: Monitorovanie a hodnotenie množstva a režimu povrchovej vody II 401202B255Monitorovanie a hodnotenie množstva, režimu a kvality podzemnej vody II 401202B307
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Predávajúci je povinný dodať tovar v lehote najneskôr do 6 mesiacov odo dňa potvrdenia písomnej Objednávky podľa tejto Zmluvy. V prípade, ak posledný deň lehoty dodania pripadne na sobotu, nedeľu, sviatok alebo iný deň pracovného pokoja, posúva sa lehota dodania na najbližší nasledujúci pracovný deň. Objednávku je oprávnený Predávajúci na základe tejto Zmluvy vystaviť najneskôr do 24 mesiacov odo dňa účinnosti tejto Zmluvy. Bližšie je k obchodným podmienkam uvedené v Kapitole (D) Obchodné podmienky.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zníženie environmentálneho vplyvu obstarávania je zahrnuté v aspekte predĺženej záručnej lehoty dodaného tovaru, bližšie uvedené v Kapitole (B) Opis a ocenenie predmetu zákazky Súťažných podkladov ako aj Kapitole (D) Obchodné podmienky.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková cena za predmet zákazky stanovená v EUR s DPH.
Beschreibung: Kritériom na vyhodnotenie ponúk je celková cena zákazky stanovená v EUR s DPH (DPH sa myslí DPH platná na území SR). Na základe uvedeného uchádzač so sídlom mimo územia SR, ktorý nie je evidovaný ako platca DPH na území SR vyplní návrh na plnenie kritérií v IS EVO nasledovne: k jeho navrhovanej cene bez DPH uchádzač pripočíta výšku DPH Slovenskej republiky, čo je aktuálne sadzba 23 %, nepripočítava tam svoju domovskú DPH. Ak uchádzač má sídlo na území SR a nie je platcom DPH, uvedie v IS EVO len cenu bez DPH a na uvedenú skutočnosť upozorní v ponuke. Úspešným uchádzačom sa stane ten uchádzač, ktorého celková cenová ponuka v EUR s DPH je najnižšia a súčasne splní podmienky účasti ako aj požiadavky na predmet zákazky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: IS EVO
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otváranie ponúk sa uskutoční v termíne 25.08.2026 o 14:30 hod. miestneho času prostredníctvom IS EVO. Možnosť účasti na otváraní ponúk uchádzačmi je zabezpečená on-line, elektronicky prostredníctvom IS EVO, sprístupnením ponúk - Návrh na plnenie kritérií všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk. Otváranie ponúk bude uskutočnené podľa § 52 ods. 1 až 3 zákona o verejnom obstarávaní Upozornenie: V prípade, ak uchádzač v rámci predkladania ponuky v súlade s funkcionalitou IS EVO využije možnosť jej šifrovania, je povinný vykonať odšifrovanie ponuky najneskôr do termínu otvárania ponúk uvedeného vyššie.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Slovenský hydrometeorologický ústav
Registrierungsnummer: 00156884
Registrierungsnummer: 2020749852
Postanschrift: Jeséniova 17
Stadt: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Postleitzahl: 831 01
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: 0259415434
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a tým aj zmena termínu otvárania ponúk.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/08/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fae72307-57f4-409d-b227-0f7c9bf1ba9a - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 15:42:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552908-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026