553066-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Essen: Beschilderung
OJ S 195/2022 10/10/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Regionalverband Ruhr
Postanschrift: Kronprinzenstraße 35
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): KoPart eG
E-Mail: siedenberg@kommunalagenturnrw.de
Telefon: +49 211/43077-275
Fax: +49 211/43077-22
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rvr.ruhr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Regionalverband Ruhr-Lieferung von Beschilderungselementen
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/S 093-253166
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34928470 Beschilderung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Beschilderungselementen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Hauptort der Ausführung: Hauptort der Ausführung: • Revierpark Mattlerbusch • Revierpark Vonderort • Revierpark Gysenberg • Revierpark Nienhausen • Revierpark Wischlingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
In der Lieferleistung sind enthalten und in die Einheitspreise einzukalkulieren:
- Die Produktion der im LV genannten Beschilderungselemente nach den Regeln der Technik
- Die fachgerechte Verpackung der zu liefernden Beschilderungselemente zur Vorbeugung von
Transportschäden - Die Lieferung der Beschilderungselemente zum jeweiligen Revierpark. Die genaue Lieferadresse wird vor
der Lieferung durch den AG mitgeteilt.
- Die Lieferung der Ausstattungselemente auf Abruf im Zeitraum von September - Dezember 2022 in
Absprache mit dem AG.
- Der Mehraufwand für die Kommisionierung der Beschilderungselemente.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 4
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 135-384133

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
07/07/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Friedrich & Lick GmbH
Postanschrift: Schäferstr. 33
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44147
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 389 953,17 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Auf die Rügeverpflichtung vor Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nach § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich hingewiesen. Dieser lautet:
„Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber ge-rügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“ Der öffentliche Auftraggeber behält sich vor, eingereichte Rügen und die dazu gehörigen Antworten anonymisiert im Rahmen der Bieterkommunikation zu veröffentlichen, sofern diese nach seiner Ansicht verfahrensrelevante Informationen enthalten.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/10/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
34928470 Beschilderung
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Hauptort der Ausführung: • Revierpark Mattlerbusch • Revierpark Vonderort • Revierpark Gysenberg • Revierpark Nienhausen • Revierpark Wischlingen
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
In der Lieferleistung sind enthalten und in die Einheitspreise einzukalkulieren:
- Die Produktion der im LV genannten Beschilderungselemente nach den Regeln der Technik
- Die fachgerechte Verpackung der zu liefernden Beschilderungselemente zur Vorbeugung von
Transportschäden - Die Lieferung der Beschilderungselemente zum jeweiligen Revierpark. Die genaue Lieferadresse wird vor
der Lieferung durch den AG mitgeteilt.
- Die Lieferung der Ausstattungselemente auf Abruf im Zeitraum von September - Dezember 2022 in
Absprache mit dem AG.
- Der Mehraufwand für die Kommisionierung der Beschilderungselemente.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 4
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 405 021,32 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Friedrich & Lick GmbH
Postanschrift: Schäferstr. 33
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44147
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Der Auftragnehmer hat zu der im LV beschriebenen Befestigung (Verschraubung direkt am Pfahl) für die Positionen 1.0002, 2.0002, 3.0003, 4.0002 und 5.0002 Schwierigkeiten in der praktischen Umsetzbarkeit geäußert. Damit die zwigend notwendige Ausrichtung vor Ort vorgenommen werden kann, hat die Firma einen Alternativvorschlag für flexible, bewegliche Schildhalter vorgestellt.
Für die flexible Anbringung der Weweiser-Schilder hat der AN ein Nachtragsangebot i.H.v. 15.068,15 eingereicht.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Es handelt sich um ein untergeordnetes Befestigungselement, welches auf die übrigen Elemente des Lieferauftrags abgestimmt werden und zeitgleich mit diesen angeliefert werden muss. Die Notwendigkeit, dass verstellbare Schilderbefestigungen erforderlichwerden könnten war vorab nicht abzusehen.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 389 953,17 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 405 021,32 EUR