1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii sociale de tip rezidențial pentru un număr de 24 copii si tineri cu dizabilitati din jud. Alba, organizate ca: servicii sociale rezidentiale pentru copii și tineri cu dizabilități- zona Blaj cu localitățile limitrofe (Blaj, Sincel, Craciunel, Valea Lunga)-Lot 1 și zona Aiud cu localitățile limitrofe (Aiud, Sincrai, Miraslau, Lopadea )-Lot 2
Beschreibung: Prestarea de servicii sociale de tip rezidential pentru 24 de copii si tineri cu dizabilitati din jud. Alba pentru care Comisia de Protecție a Copilului Alba sau instanța de judecată a hotărât/dispus plasamentul conform Legii nr.272/2004- privind respectarea și promovarea drepturilor copilului in judetul Alba, prin care să se asigure găzduire, îngrijire, educație nonformală și informală, dezvoltarea autonomiei personale, consiliere în vederea integrării socio-familiale și profesionale conform prevederilor standardelor de calitate în domeniu pentru serviciile de tip rezidențial pentru copii, respectiv Ordinul 25/2019- Anexa nr.1- privind standardele minime de calitate pentru serviciile sociale de tip rezidential destinate copiilor din sistemul de protecție socială, astfel: - Prestarea de servicii sociale de tip rezidential pentru 24 de copii și tineri cu dizabilități, zona Blaj cu localitatile limitrofe (Blaj, Sîncel, Craciunel, Valea Lungă)- Lot 1 si zona Aiud cu localitățile limitrofe (Aiud, Sincrai, Miraslau, Lopadea ) -Lot 2, pentru care infrastructura este pusa la dispozitie de autoritatea contractanta. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Kennung des Verfahrens: c2c55cf0-e822-4f71-a5f2-7fcc3952ec8d
Interne Kennung: 7
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura de atribuire: - procedura proprie aplicabilă în cazul serviciilor sociale și al altor servicii specifice prevazute în anexa nr. 2 la Legea 98/2016, conf. O.U.G. 114/2020 Criteriul de atribuire este cel mai bun raport calitate-preț. Pretul reprezinta 40 % iar calitatea 60 %-descrierea modului de aplicare a criteriilor se regaseste in Caietul de sarcini.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Alba Iulia, jud. ALba
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Locațiile pentru acordarea serviciilor sociale care fac obiectul achiziției vor fi puse la dispoziție de către autoritatea contractantă. I Punerea la dispoziție a infrastructurii fizice în care funcționează serviciul social rezidențial localizat în municipiul Blaj, str Costache Negri nr 108, jud Alba, in suprafata de: 1.000 mp teren si 249 mp constructie. Locația corespunde standardelor de calitate (Modulul VI- Mediul fizic de viață, Standardele 1-4) , având obținute toate autorizațiile de funcționare. Punerea la dispoziție a infrastructurii fizice în care funcționează serviciul social rezidențial localizat în municipiul Aiud- sat Sincrai, str Andrei Mureșanu nr.100, teren în suprafață de 2012 mp- cu suprafaţa construită de 254 mp. Locația corespunde standardelor de calitate (Modulul VI- Mediul fizic de viață, Standardele 1-4) , având obținute toate autorizațiile de funcționare Locațiile sunt puse la dispoziție de către autoritatea contractantă cu titlu de închiriere, sau cu titlu gratuit furnizorilor de servicii sociale care au statut de utilitate publică iar pentru furnizorii de servicii sociale care nu au statut de utilitate publică, locația este dată cu chirie la prețul de 3,65 lei/mp /lună pentru clădire si teren 0,71 lei, fara TVA/mp/lună, conform Hotărârii Consiliului Județean Alba nr 108/28.04.2026. În cazul în care este depusă o ofertă în asociere , iar una dintre părțile asocierii: lider sau membru, deține statutul de utilitate publică, i se aplică prevederile de drept în conformitate cu Codul Administrativ, numai dacă asocierea îndeplinește prevederile art. 38 din Ord 26/2000.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 118 280,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 118 280,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ofertantul va elabora propunerea tehnica, astfel incat aceasta sa respecte in totalitate cerintele prevazute in Caietul de sarcini. Nerespectarea caracteristicilor tehnice, cerute în caietul de sarcini, presupune considerarea ofertei ca neconformă cu documentaţia de atribuire. Propunerea tehnică – conf. Formular nr.1, va cuprinde în mod obligatoriu o descriere a modului de îndeplinire a contractului de către ofertant. Se va completa Formularul de oferta- Formular nr. 2, din Secţiunea Formulare anexata documentatiei de atribuire. Ofertantul va elabora propunerea financiara, astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile solicitate cu privire la pret. Pretul va fi exprimat in lei, fară T.V.A. pentru serviciile ofertate. Termenul de solicitare a clarificarilor: cu 5 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde cu 3 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Ofertele vor fi depuse in pachet de ofertare la sediul autoritatii contractante: B-dul 1 Decembrie1918, nr. 68, loc. Alba Iulia, jud. Alba, pana la data precizata. Invitatia de participare si documentatia de atribuire vor putea fi accesate pe site-ul www.protectiasocialaalba.ro-sectiunea Licitatii. Informaţii privind procedurile naţionale sunt disponibile la: www.protectiasocialaalba.ro
Rechtsgrundlage:
Andere
procedura proprie aplicabilă în cazul serviciilor sociale si al altor servicii specifice prevazute în anexa nr.2 la Legea 98/2016,conf. O.G114/2020, în cazul achizitiilor a căror valoare estimată este egală sau mai mare decât pragul valoric prevăzut la art.7,alin(1), lit. d)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Cerinţa nr. 1 Neîncadrarea în prevederile art 164 din Legea nr 98/2016 privind achiziţiile publice. Ofertanţii, terţi susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 164 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. Modalitate de indeplinire Documentele justificative care probeaza indeplinirea acestei cerin#e sunt: Declaratie pe propria raspundere ca operatorul economic nu se regaseste in situatiile prevazute la art 164 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, Cazierul judiciar al operatorului economic si al persoanei de reprezentare in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv. Cerinta nr. 2 Neîncadrarea în prevederile art 165 din Legea nr 98/2016 privind achiziţiile publice. Ofertanţii, terţi susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regasească în situaţiile prevăzute la art. 165 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. Modalitate de indeplinire Documentele justificative care probeaza indeplinirea acestei cerinte sunt: Declaratie pe propria raspundere ca operatorul economic nu se regaseste in situatiile prevazute la art 165 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) valabile la momentul depunerii documentului in copie conform cu originalul sau in original . Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor către bugetul de stat, in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). In cazul asocierii documentele vor fi prezentate de fiecare asociat in parte. Cerinta nr. 4 Prezentarea de documente care dovedesc forma de înregistrare în calitate de operator economic/ frunizor privat de servicii sociale, în conformitate cu art. 173 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice. Persoanele juridice/fizice straine documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din ţara în care ofertantul este rezident (traduse în limba româna si legalizate). Persoana juridica străină beneficiază în România de acelaşi regim privind participarea de care beneficiază şi furnizorul român în ţara în care furnizorul străin este rezident. Modalitate de indeplinire Documentele justificative care probeaza indeplinirea acestei cerinte sunt: Certificatul de inregistrare a persoanei juridice ONRC insotit de Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerţului/ Certificatul de inregistrare în Registrul Asociatiilor si Fundatiilor. Referitor la asociaţi si subcontractanţi se solicita ofertantului cerinţe privitoare la lista asociaţilor si/sau subcontractanţilor, urmând ca în contractul de asociere/subcontractare să fie precizat leaderul asocierii precum şi condiţiile de participare pentru fiecare ofertant în parte, în funcţie de calitatea în care participă la asociere să fie depuse de ofertantul declarat câştigător si sa se depuna completat Formular 9 Acord asociere din Pachetul de Formulare – atasat la pachetul de ofertare. Cerin#a nr.5 Documente care dovedesc o forma de înregistrare din punct de vedere profesional prin care se dovedeşte că societatea/asociatia/fundatia are capacitatea de a desfăsura servicii sociale. Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitii publice: Cerinta nr. 3 Neîncadrarea în prevederile art 167, 59-60 din Legea nr 98/2016 privind achiziţiile publice. Ofertanţii, terţi susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regasească în situaţiile prevăzute la art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. Ofertantii, tertii sustinători si subcontractantii nu trebuie să se regăsească in situatiile prevazute la art 59-60 din Legea 98/2016. Modalitate de indeplinire Documentele justificative care probeaza indeplinirea acestei cerinte sunt: Declaratie pe propria raspundere ca operatorul economic nu se regaseste in situatiile prevazute la art 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Declaratia privind neincadrarea in prevederile art.59-60 din L 98/2016. In temeiul art 63, alin 1 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, in vederea neincadrarii ofertantului in situatia unui conflict de interese se comunica in cele ce urmeaza lista persoanelor cu functii de decizie care au legatura cu procedura de atribuire, precum si a celorlalte persoane din cadrul entitatii contractante ce pot influenta continutul documentelor achizitiei si/sau desfasurarea procedurii de atribuire astfel cum sunt definite de art 3 , lit II din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante: Fracea Valentin Ioan – Director General, Ec. Mircea Cristea – Director General Adjunct, Jr. Dragos Cujerean – Director General Adjunct, Tonea Mihai- director general adjunct, Jr. Ovidiu Mandroc – Sef Serviciu Juridic si Contencios, Aura Napau – Sef Serviciu Achizitii, Patrimoniu, Tehnic si Administrativ, Plesa Laura- consilier achizitii publice, Petric Ioana – consilier achizitii publice, Ec. Calin Viorica – Sef serviciu Contabilitate, Humuzău Maria – Sef Serviciu, Cordea Andreea Elena – Consilier superior, Tiron Mirela – Consilier superior
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Ofertanții trebuie sa indice in cadrul ofertei tehnice faptul ca la elaborarea acesteia au tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediu, social și al relațiilor de muncă, conf. art. 51 din Legea nr. 98/2016 sau să prezinte o Declarație pe proprie răspundere în acest sens, ca anexă la propunerea tehnică –Formular 7, Sectiunea Formulare, atasat la documentatia de atribuire. Institutia competenta de la care operatorii economici pot obtine informatii referitoare la reglementarile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii este Inspectoratul Teritorial de Munca.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Neîncadrarea în prevederile art 165 din Legea nr 98/2016 privind achiziţiile publice. Ofertanţii, terţi susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regasească în situaţiile prevăzute la art. 165 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. Modalitate de indeplinire Documentele justificative care probeaza indeplinirea acestei cerințe sunt: Declaratie pe propria raspundere ca operatorul economic nu se regaseste in situatiile prevazute la art 165 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) valabile la momentul depunerii documentului in copie conform cu originalul sau in original . Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor și contribuțiilor către bugetul de stat, in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). In cazul asocierii documentele vor fi prezentate de fiecare asociat in parte.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lot 1- Servicii sociale rezidentiale pentru 12 copii și tineri cu dizabilități zona Blaj cu localitatile limitrofe (Blaj, Sîncel, Craciunel, Valea Lungă)
Beschreibung: Prestarea de servicii sociale de tip rezidential pentru 12 copii și tineri cu dizabilități pentru care Comisia de Protecție a Copilului Alba sau instanța de judecată a hotărât/dispus plasamentul conform Legii nr.272/2004- privind respectarea și promovarea drepturilor copilului pe zona Blaj cu localitatile limitrofe (Blaj, Sîncel, Craciunel, Valea Lungă), prin care să se asigure găzduire, îngrijire, educație nonformală și informală, dezvoltarea deprinderilor de viață independență în funcție de restartul functional al fiecărui beneficiar, consiliere în vederea integrării socio-familiale și profesionale conform prevederilor standardelor de calitate în domeniu pentru serviciile de tip rezidențial pentru copii, respectiv Ordinul 25/2019- Anexa nr.1- privind standardele minime de calitate pentru serviciile sociale de tip rezidential destinate copiilor din sistemul de protecție socială). Servicii sociale rezidentiale pentru 12 copii și tineri cu dizabilități zona Blaj cu localitatile limitrofe (Blaj, Sîncel, Craciunel, Valea Lungă)– infrastructura pusă la dispozitie de DGASPC Alba, în municipiul Blaj, Str. Costache Negri nr. 108, jud. Alba, Suprafata teren: 1.000 mp. Suprafata construita: 249 mp. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
Menge: 12
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: jud. Alba
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 559 140,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 559 140,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Garantia de participare in suma de: 5931 Ron se constituie in Contul RO08TREZ0025006XXX000178 Deschis la Trezoreria Alba Iulia, CIF 9266163. Conform Legii 98/2016 si Hotararii 419/2018-Garantia de buna executie se constituie in cuantum de 1 % din Valoarea fiecarui contract subsecvent atribuit. Contestatiile pot fi depuse in baza LEGII Nr. 101/2016 din 19 mai 2016.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: a. Obiectul de activitate. Furnizorul trebuie să aibă ca şi obiect de activitate furnizarea de servicii sociale. În acest sens, în cadrul ofertei vor fi depuse documente din care rezultă acest aspect, respectiv: documentul de constituire (statutul de organizare şi funcţionare/act constitutiv şi certificatul de grefă). b. Acreditarea furnizorului. Furnizorul de servicii trebuie să fie acreditat în momentul depunerii ofertei. În acest sens, în cadrul ofertei tehnice va fi depus certificatul de acreditare ca furnizor de servicii sociale emis de Ministerul Muncii și Solidarității Sociale. c. Experiența în furnizarea de servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități de minim 3 ani.Ofertantul va demonstra ca a furnizat servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități, cu o valoare cumulată, de minim 45% din valoarea celui mai mare contract subsecvent ce urmează să fie atribuit, valoare cumulată în ultimii 3 ani de minim: 266.935,50 lei. Ultimii 3 ani se vor calcula până la data limită de depunere a ofertelor. In acest sens, Autoritatea acceptă la momentul depunerii ofertelor, ca dovadă a îndeplinirii de către ofertant a condiţiilor/criteriilor stipulate, prin prezentarea unor părți relevante din contracte din care să rezulte beneficiarul contractului, valoarea și tipul de servicii derulate, respectiv prezentarea de certificate/documente constatatoare / recomandări / procese verbale de recepție / orice documente / adrese, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar din care să rezulte prestarea serviciilor sociale care fac obiectul achizitiei În cazul în care furnizorul de servicii sociale nu are experiență specifică în furnizarea de servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități, se poate lua în considerare experiența dovedită de către un alt furnizor de servicii sociale acreditat în condițiile legii și care îndeplinește această calitate, prin incheierea unui Acord de asociere. În cazul în care este depusă o ofertă în asociere, iar una dintre părțile asocierii: lider sau membru, deține statutul de utilitate publică, i se aplică prevederile de drept în conformitate cu art. 108 lit.d din Codul Administrativ, numai dacă asocierea are personalitate juridica si indeplineste prevederile art. 38 din O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociatii si fundatii. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pentru criteriile de calitate, ofertantul va putea să obțină un punctaj de maxim 60 de puncte şi vor fi luate în calcul următoarele aspecte: A. Experienţa personalului de conducere și a celui de specialitate cu caracter permanent în desfășurarea de activităţi de coordonare de servicii sociale, respectiv, de implicare a personalului de specialitate cu caracter permanent în desfășurarea de activități de asistență socială, punctaj minim 10 puncte-maxim 30 puncte, astfel: Coordonator - intre 6 luni-1 an- 5 puncte - intre 1 an- 3 ani – 10 puncte - peste 3 ani - 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin documente din care rezultă calitatea de coordonatori de servicii sociale și experiența/vechimea în calitate de coordonatori de servicii sociale. Asistent social - intre 6 luni-1 an- 5 puncte - intre 1 an- 3 ani –10 puncte - peste 3 ani -15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin contracte de muncă /servicii/ voluntariat și a documentelor de studii care certifică calificare în domeniu . B. Experienta furnizorului de servicii în derularea de servicii similare licențiate punctaj minim 10 puncte-maxim 30 puncte, astfel: B.1. Numărul de servicii sociale licențiate în condițiile legii - între 1 si 2 servicii licentiate- 5 puncte - între 3-5 servicii licentiate- 10 puncte - peste 5 servicii licentiate- 15 puncte Acest criteriu este justificat prin depunerea licențelor de funcționare pentru toate serviciile funcționale aflate în organigrama furnizorului de servicii sociale. B.2. Capacitatea experiențială în furnizarea de servicii sociale rezidențiale pentru copii și tineri - între 1 si 3 ani - 5 puncte - între 3-5 ani - 10 puncte - peste 5 ani- 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin depunerea deciziei de înfiintare a serviciului social emisa de organul de conducere a furnizorului de servicii, documente care atestă furnizarea de servicii rezidențiale pentru copii, contracte de colaborare , după caz. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Factorul preţ are o pondere importantă în cadrul criteriilor de atribuire, respectiv 40 puncte, ce reprezintă 40% din punctajul total de atribuire, întrucât s-a avut în vedere principiul utilizării eficiente a fondurilor, respectiv aplicarea, în cadrul sistemului concurenţial, a criteriilor economice pentru atribuirea contractului de achiziţie publică în sensul obţinerii celei mai bune valori pentru fondurile publice, întotdeauna considerate ca fiind insuficiente în raport cu necesităţile și supravegherea costurilor procesului de achiziţie publică, înţelegând prin aceasta, atât costurile aferente autorităţii contractante cât şi costurile aferente ofertantului. Oferta desemnată câştigătoare este cea care a obţinut cel mai mare punctaj prin însumarea punctelor celor două criterii (preţ, calitate). Astfel, la stabilirea ofertei câştigătoare, autoritatea contractantă va urmări atât punctarea preţului, acesta reprezentând 40% din ponderea totală, cât şi criteriile de calitate, acestea reprezentând 60% din ponderea totală Punctajul se acordă astfel: a) pentru cel mai scăzut dintre preţuri se acordă punctajul maxim alocat; b) pentru celelalte preţuri ofertate punctajul P(n) se calculează proporţional, astfel P(n)= (Preţ minim ofertat/Preţ n) x punctaj maxim alocat.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Rumänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 01/09/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Enthält ein physisches Modell
Beschreibung: Ofertele se depun în pachet de ofertare, închis, organizat astfel: - documentele de calificare (OPIS documente si pagini numerotate) - documentele aferente evaluării criteriilor de calitatea (OPIS documente si pagini numerotate) - oferta financiară (OPIS documente si pagini numerotate) Pachetul de ofertare cuprinzând documentele de mai sus, se depune la secretariatul autorității contractante, la adresa B-dul 1 Decembrie 1918, nr.68, loc. Alba Iulia, jud. Alba, până la data indicata mai sus. Ofertantul va elabora propunerea tehnica, astfel incat aceasta sa respecte in totalitate cerintele prevazute in Caietul de sarcini. Nerespectarea caracteristicilor tehnice, cerute în caietul de sarcini, presupune considerarea ofertei ca neconformă cu documentaţia de atribuire. Propunerea tehnică – conform Formular nr.1, va cuprinde în mod obligatoriu o descriere a modului de îndeplinire a contractului de către ofertant. În cazul în care propunerea tehnică nu este întocmită şi prezentată conform specificaţiilor de mai sus, oferta se respinge. Ofertanții trebuie sa indice in cadrul ofertei tehnice faptul ca la elaborarea acesteia au tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediu, social și al relațiilor de muncă, conf. art. 51 din Legea nr. 98/2016 sau să prezinte o Declarație pe proprie răspundere în acest sens, ca anexă la propunerea tehnică –Formular 7, Sectiunea Formulare, atasat la documentatia de atribuire. Institutia competenta de la care operatorii economici pot obtine informatii referitoare la reglementarile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii este Inspectoratul Teritorial de Munca. Propunerea tehnică este parte integrantă din ofertă, iar lipsa acesteia conduce la respingerea ofertei, ca fiind neconformă.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Pentru participarea la procedura, ofertantul va constitui o garantie de participare. Valoarea GP este in suma fixă, de: 5931 lei, fara TVA.Termenul de valabilitate al garantiei de participare este de 120 zile de la data limita a depunerii ofertei. GP se va const.conf. art.36 alin. 1 din H.G. nr. 395/2016. Contul in care se poate face depunerea GP este: RO08TREZ0025006XXX000178 deschis la Trezoreria Alba Iulia, CIF 9266163. GP se poate constitui si prin depunere la casieria autoritatii contractante,in cazul in care valoarea GP este mai mica de 5.000 lei. Data pentru care se determina echivalenta lei/alta valuta: data publicarii invitatiei de participare.Banca pt. echivalente leu/alta valuta: BNR. Echivalenta pentru garantia de participare depusa in alta valuta se va face la cursul BNR la data publicarii invitatiei de participare. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate si va fi prezentat autoritatii contractante cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor conf. art. 36, alin. 4 din HG 395/2016.
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 01/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se va atribui un acord cadru de prestări servicii sociale, pentru o perioadă de 36 luni. Acordul cadru de achiziţie publică va fi încheiat pe o perioadă de 36 luni cu posibilitatea de prelungire conf. art. 109 din HG 395/2016 și art. 221, alin.1, 2 din Legea 98/2016. Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta 120 zile. Toate detaliile se regasesc in Documentatia de atribuire postata pe site-ul www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: CNSC
Überprüfungsstelle: CNSC
Informationen über die Überprüfungsfristen: LEGE Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNSC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Organisation, die Angebote bearbeitet: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 2- Servicii sociale rezidentiale pentru 12 copii și tineri cu dizabilități zona Aiud cu localitățile limitrofe (Aiud, Sincrai, Miraslau, Lopadea )
Beschreibung: Prestarea de servicii sociale de tip rezidential pentru 12 copii și tineri cu dizabilități pentru care Comisia de Protecție a Copilului Alba sau instanța de judecată a hotărât/dispus plasamentul conform Legii nr.272/2004- privind respectarea și promovarea drepturilor copilului pe zona Aiud cu localitățile limitrofe (Aiud, Sincrai, Miraslau, Lopadea), prin care să se asigure găzduire, îngrijire, educație nonformală și informală, dezvoltarea deprinderilor de viață independență în funcție de restartul functional al fiecărui beneficiar, consiliere în vederea integrării socio-familiale și profesionale conform prevederilor standardelor de calitate în domeniu pentru serviciile de tip rezidențial pentru copii, respectiv Ordinul 25/2019- Anexa nr.1- privind standardele minime de calitate pentru serviciile sociale de tip rezidential destinate copiilor din sistemul de protecție socială). Servicii sociale rezidentiale pentru 12 copii și tineri cu dizabilități zona Aiud cu localitățile limitrofe (Aiud, Sincrai, Miraslau, Lopadea ) – infrastructura pusă la dispozitie de DGASPC Alba, în municipiul Aiud- Sincrai, str Andrei Mureșanu nr.100, jud. Alba, Suprafața teren: 2012 mp, Suprafaţa construită: 254 mp. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
Menge: 12
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: jud. Alba
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 559 140,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 559 140,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Garantia de participare in suma de: 5931 Ron se constituie in Contul RO08TREZ0025006XXX000178 Deschis la Trezoreria Alba Iulia, CIF 9266163. Conform Legii 98/2016 si Hotararii 419/2018-Garantia de buna executie se constituie in cuantum de 1 % din Valoarea fiecarui contract subsecvent atribuit. Contestatiile pot fi depuse in baza LEGII Nr. 101/2016 din 19 mai 2016.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: a. Obiectul de activitate. Furnizorul trebuie să aibă ca şi obiect de activitate furnizarea de servicii sociale. În acest sens, în cadrul ofertei vor fi depuse documente din care rezultă acest aspect, respectiv: documentul de constituire (statutul de organizare şi funcţionare/act constitutiv şi certificatul de grefă). b. Acreditarea furnizorului. Furnizorul de servicii trebuie să fie acreditat în momentul depunerii ofertei. În acest sens, în cadrul ofertei tehnice va fi depus certificatul de acreditare ca furnizor de servicii sociale emis de Ministerul Muncii și Solidarității Sociale. c. Experiența în furnizarea de servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități de minim 3 ani.Ofertantul va demonstra ca a furnizat servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități, cu o valoare cumulată, de minim 45% din valoarea celui mai mare contract subsecvent ce urmează să fie atribuit, valoare cumulată în ultimii 3 ani de minim: 266.935,50 lei. Ultimii 3 ani se vor calcula până la data limită de depunere a ofertelor. In acest sens, Autoritatea acceptă la momentul depunerii ofertelor, ca dovadă a îndeplinirii de către ofertant a condiţiilor/criteriilor stipulate, prin prezentarea unor părți relevante din contracte din care să rezulte beneficiarul contractului, valoarea și tipul de servicii derulate, respectiv prezentarea de certificate/documente constatatoare / recomandări / procese verbale de recepție / orice documente / adrese, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar din care să rezulte prestarea serviciilor sociale care fac obiectul achizitiei În cazul în care furnizorul de servicii sociale nu are experiență specifică în furnizarea de servicii sociale pentru persoane adulte cu dizabilități, se poate lua în considerare experiența dovedită de către un alt furnizor de servicii sociale acreditat în condițiile legii și care îndeplinește această calitate, prin incheierea unui Acord de asociere. În cazul în care este depusă o ofertă în asociere, iar una dintre părțile asocierii: lider sau membru, deține statutul de utilitate publică, i se aplică prevederile de drept în conformitate cu art. 108 lit.d din Codul Administrativ, numai dacă asocierea are personalitate juridica si indeplineste prevederile art. 38 din O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociatii si fundatii. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pentru criteriile de calitate, ofertantul va putea să obțină un punctaj de maxim 60 de puncte şi vor fi luate în calcul următoarele aspecte: A. Experienţa personalului de conducere și a celui de specialitate cu caracter permanent în desfășurarea de activităţi de coordonare de servicii sociale, respectiv, de implicare a personalului de specialitate cu caracter permanent în desfășurarea de activități de asistență socială, punctaj minim 10 puncte-maxim 30 puncte, astfel: Coordonator - intre 6 luni-1 an- 5 puncte - intre 1 an- 3 ani – 10 puncte - peste 3 ani - 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin documente din care rezultă calitatea de coordonatori de servicii sociale și experiența/vechimea în calitate de coordonatori de servicii sociale. Asistent social - intre 6 luni-1 an- 5 puncte - intre 1 an- 3 ani –10 puncte - peste 3 ani -15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin contracte de muncă /servicii/ voluntariat și a documentelor de studii care certifică calificare în domeniu . B. Experienta furnizorului de servicii în derularea de servicii similare licențiate punctaj minim 10 puncte-maxim 30 puncte, astfel: B.1. Numărul de servicii sociale licențiate în condițiile legii - între 1 si 2 servicii licentiate- 5 puncte - între 3-5 servicii licentiate- 10 puncte - peste 5 servicii licentiate- 15 puncte Acest criteriu este justificat prin depunerea licențelor de funcționare pentru toate serviciile funcționale aflate în organigrama furnizorului de servicii sociale. B.2. Capacitatea experiențială în furnizarea de servicii sociale rezidențiale pentru copii și tineri - între 1 si 3 ani - 5 puncte - între 3-5 ani - 10 puncte - peste 5 ani- 15 puncte Acest criteriu va fi justificat prin depunerea deciziei de înfiintare a serviciului social emisa de organul de conducere a furnizorului de servicii, documente care atestă furnizarea de servicii rezidențiale pentru copii, contracte de colaborare , după caz. Toate detaliile se gasesc precizate in documentatia de atribuire postata pe site-ul institutiei www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Factorul preţ are o pondere importantă în cadrul criteriilor de atribuire, respectiv 40 puncte, ce reprezintă 40% din punctajul total de atribuire, întrucât s-a avut în vedere principiul utilizării eficiente a fondurilor, respectiv aplicarea, în cadrul sistemului concurenţial, a criteriilor economice pentru atribuirea contractului de achiziţie publică în sensul obţinerii celei mai bune valori pentru fondurile publice, întotdeauna considerate ca fiind insuficiente în raport cu necesităţile și supravegherea costurilor procesului de achiziţie publică, înţelegând prin aceasta, atât costurile aferente autorităţii contractante cât şi costurile aferente ofertantului. Oferta desemnată câştigătoare este cea care a obţinut cel mai mare punctaj prin însumarea punctelor celor două criterii (preţ, calitate). Astfel, la stabilirea ofertei câştigătoare, autoritatea contractantă va urmări atât punctarea preţului, acesta reprezentând 40% din ponderea totală, cât şi criteriile de calitate, acestea reprezentând 60% din ponderea totală Punctajul se acordă astfel: a) pentru cel mai scăzut dintre preţuri se acordă punctajul maxim alocat; b) pentru celelalte preţuri ofertate punctajul P(n) se calculează proporţional, astfel P(n)= (Preţ minim ofertat/Preţ n) x punctaj maxim alocat.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Rumänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 01/09/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Enthält ein physisches Modell
Beschreibung: Ofertele se depun în pachet de ofertare, închis, organizat astfel: - documentele de calificare (OPIS documente si pagini numerotate) - documentele aferente evaluării criteriilor de calitatea (OPIS documente si pagini numerotate) - oferta financiară (OPIS documente si pagini numerotate) Pachetul de ofertare cuprinzând documentele de mai sus, se depune la secretariatul autorității contractante, la adresa B-dul 1 Decembrie 1918, nr.68, loc. Alba Iulia, jud. Alba, până la data indicata mai sus. Ofertantul va elabora propunerea tehnica, astfel incat aceasta sa respecte in totalitate cerintele prevazute in Caietul de sarcini. Nerespectarea caracteristicilor tehnice, cerute în caietul de sarcini, presupune considerarea ofertei ca neconformă cu documentaţia de atribuire. Propunerea tehnică – conform Formular nr.1, va cuprinde în mod obligatoriu o descriere a modului de îndeplinire a contractului de către ofertant. În cazul în care propunerea tehnică nu este întocmită şi prezentată conform specificaţiilor de mai sus, oferta se respinge. Ofertanții trebuie sa indice in cadrul ofertei tehnice faptul ca la elaborarea acesteia au tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediu, social și al relațiilor de muncă, conf. art. 51 din Legea nr. 98/2016 sau să prezinte o Declarație pe proprie răspundere în acest sens, ca anexă la propunerea tehnică –Formular 7, Sectiunea Formulare, atasat la documentatia de atribuire. Institutia competenta de la care operatorii economici pot obtine informatii referitoare la reglementarile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii este Inspectoratul Teritorial de Munca. Propunerea tehnică este parte integrantă din ofertă, iar lipsa acesteia conduce la respingerea ofertei, ca fiind neconformă.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Pentru participarea la procedura, ofertantul va constitui o garantie de participare. Valoarea GP este in suma fixă, de: 5931 lei, fara TVA.Termenul de valabilitate al garantiei de participare este de 120 zile de la data limita a depunerii ofertei. GP se va const.conf. art.36 alin. 1 din H.G. nr. 395/2016. Contul in care se poate face depunerea GP este: RO08TREZ0025006XXX000178 deschis la Trezoreria Alba Iulia, CIF 9266163. GP se poate constitui si prin depunere la casieria autoritatii contractante,in cazul in care valoarea GP este mai mica de 5.000 lei. Data pentru care se determina echivalenta lei/alta valuta: data publicarii invitatiei de participare.Banca pt. echivalente leu/alta valuta: BNR. Echivalenta pentru garantia de participare depusa in alta valuta se va face la cursul BNR la data publicarii invitatiei de participare. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate si va fi prezentat autoritatii contractante cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor conf. art. 36, alin. 4 din HG 395/2016.
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 01/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se va atribui un acord cadru de prestări servicii sociale, pentru o perioadă de 36 luni. Acordul cadru de achiziţie publică va fi încheiat pe o perioadă de 36 luni cu posibilitatea de prelungire conf. art. 109 din HG 395/2016 și art. 221, alin.1, 2 din Legea 98/2016. Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta 120 zile. Toate detaliile se regasesc in Documentatia de atribuire postata pe site-ul www.protectiasocialaalba.ro, sectiunea Licitatii
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: CNSC
Überprüfungsstelle: CNSC
Informationen über die Überprüfungsfristen: LEGE Nr. 101/2016 din 19 mai 2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNSC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Organisation, die Angebote bearbeitet: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Alba
Registrierungsnummer: 01256
Postanschrift: Bulevardul 1 Decembrie 1918 nr. 68
Stadt: Alba Iulia
Postleitzahl: 510207
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Napau Aura
Telefon: +40 258818266
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CNSC
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Alba
Telefon: 0258818266
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd9cd951-ed79-4a65-899a-0041a5bdd050 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 12
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 10:02:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 553222-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026