See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Spychowo
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi leśne na szkółce leśnej Piasutno 2026-2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567) – „Ustawa o lasach”, obejmujące prace z zakresu gospodarki szkółkarskiej do wykonania na terenie Nadleśnictwa Spychowo, na terenie szkółki leśnej Piasutno w latach 2026-2028. Szczegółowy zakres prac zawarty jest w dokumentach zamówienia (Specyfikacja Warunków Zamówienia i jej załącznikach)
Kennung des Verfahrens: e28ac6d9-9169-4258-bf76-93bab75a68ec
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi leśne na szkółce leśnej Piasutno 2026-2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567) – „Ustawa o lasach”, obejmujące prace z zakresu gospodarki szkółkarskiej do wykonania na terenie Nadleśnictwa Spychowo, na terenie szkółki leśnej Piasutno w latach 2026-2028. Szczegółowy zakres prac zawarty jest w dokumentach zamówienia (Specyfikacja Warunków Zamówienia i jej załącznikach)
Interne Kennung: szkółka leśna Piasutno
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe PINIO Michał Pieńkowski
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds148610-b73ad58d-91cb-4d0a-a87a-7ceb6ae2bc42_58483_01_01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.7.2026
Titel: Usługi leśne na szkółce leśnej Piasutno 2026-2028
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 5043e3dc-eb1d-4bc8-b346-a1160b05e658-02
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.7.2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: (I) W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć; (III) konflikt zbrojny w Zatoce Perskiej oraz zablokowanie cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością; (IV) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji; (V) wypłata rekompensaty, o której mowa w pkt (IV) powyżej nie powoduje zmiany ogólnego charakteru Umowy; (VI) rekompensata, o której mowa w pkt (IV) nie przekroczy wartości, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VII) okoliczności opisane w pkt (I) – (VI) odpowiadają przesłance zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego uregulowanej w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP; (VIII) Wykonawca w dniu 29.05.2026 r. wystąpił do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę Umowy z powołaniem się na okoliczności opisane w pkt (I) – (IV) powyżej; W odpowiedzi na otrzymany wniosek w dniu 28 lipca 2026 roku pomiędzy wykonawcą a zamawiającym został podpisany Aneks nr 1 do umowy ZG.271.7.2026
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Na zasadach określonych w Aneksie, Zamawiający będzie płacił Wykonawcy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w stosunku do cen jednostkowych czynności kosztorysu ofertowego stanowiącego część oferty. 2. Rekompensaty będą płatne w odniesieniu do wyznaczonych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy /wykaz wyznaczonych czynności określa paragraf 1 ust. 2 Aneksu/. 3. Łączna wartość Rekompensat wypłaconych na podstawie Aneksu nie przekroczy kwoty, o której mowa w art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP tj.zmiana umowy nie przekroczy 50% wartości pierwotnej umowy. 4. Pozostałe warunki umowy pozostają bez zmian.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Spychowo
Registrierungsnummer: REGON: 510022350 ; NIP: 7450004846
Postanschrift: ul. Mazurska 3
Stadt: Spychowo
Postleitzahl: 12-150
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48896225082
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe PINIO Michał Pieńkowski
Registrierungsnummer: NIP:7451439351;REGON:280002269
Postanschrift: Plac Wolności 8
Stadt: Spychowo
Postleitzahl: 12-150
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1c58023-f73f-40ac-aecc-ece3f729f8e9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 19:21:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 553241-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026