See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA "ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS" GALATI
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii reparații RC1+andocare nava S/H Siliștea 2
Beschreibung: SERVICII DE REPARAȚII RC1+ Andocare la nava Ș/H SILIȘTEA 2, in conformitate cu cerintele din caietul de sarcini – Sectiunea II a documentatiei de atribuire. Termenul limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire: a 20-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu art. 29 alin.3 din Anexa la HG nr. 394/2016, Entitatea Contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul mentionat anterior.
Kennung des Verfahrens: 19a9118f-15de-40ca-bf6e-97dc2e919b7d
Interne Kennung: 1644670_2026_PAAPD1598286
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: În santierul Prestatorului
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 900 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Nava S/H SILIȘTEA 2, este o șalandă maritimă hidroclap autupropulsată cu capacitatea magaziei de 940 mc, folosită în vederea adâncimilor recomandate pe Dunăre 1. Numele navei „SILISTEA 2 b. Propietarul navei: Regia Autonomă Administratia Fluviala a Dunarii de Jos Galati 2. Portul de inmatriculare: TULCEA. 3. Numarul de inmatriculare. 7906784 4. Numarul A.N.R 1724 5. Tipul navei: MOTONAVĂ OBIȘNUITĂ 6. Zona si sectorul de navigatie M3/APE NAȚIONALE MARITIMĂ LIMITATĂ PORT ȘI RADĂ MAX. 20 MM FAȚĂ DE ȚĂRM 7. Anul constructiei 1979. 8. Tonaj brut: 804 9. Tonaj net: 249 10. Motoare de propulsie: 2 x D9MH EVC-D – 522 kW Dimensiuni principale: 1. Lungimea maximă: 60,30 m; 2. Lățimea. 11,30 m; 3. Înălțimea de construcție. 4m; 4. Pescajul maxim: 3,4 m; 5. Pescajul navă goală: 1,5 m; 6. Greutate navă goală: 503 t; 7. Deplasament: 2003,2 t; 8. Capacitatea maxima încărcare: 1500 Serviciilor de reparații propuse sunt necesare în vederea prelungirii valabilității actelor de navigație ale navei în conformitate cu normele legale si cu cerințele ANR.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50241000 Reparatur und Wartung von Schiffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: În santierul Prestatorului
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 900 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: a) Pentru perioada de garanție acordata de la 13 luni la 18 luni inclusiv – 5 puncte b) Pentru perioada de garanție acordata de la 19 luni la 24 luni inclusiv – 10 puncte
Beschreibung: Nota 1: pentru o perioada de garanție de 12 luni se vor acorda 0 puncte. Nota 2: pentru o perioada de garantie de peste 24 luni se vor acorda 10 puncte. Nota 3: Perioada de garantie acordata va fi exprimat in “luni” si nu se accepta fractie de luna.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA AUTONOMA "ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS" GALATI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA AUTONOMA "ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS" GALATI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 839 104,30 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NAVROM SHIPYARD
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172613/CIF: RO12028030
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 839 104,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 59
Datum des Vertragsabschlusses: 03/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 839 104,30 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 894 972,50 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA "ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS" GALATI
Registrierungsnummer: 1644670
Postanschrift: Strada: Portului, nr. 32
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800025
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mariana Chiorescu
Telefon: +40 236460016-106
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA "ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS" GALATI
Registrierungsnummer: 1644670_3
Postanschrift: Strada: Portului, nr. 32
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800025
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mariana Chiorescu
Telefon: +40 236460016-106
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: NAVROM SHIPYARD
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO12028030
Postanschrift: Strada Portului, Nr. 54
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800211
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0236460990
Fax: +40 0236414443
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 85abdd7c-a2a6-4994-8571-bcbbd710986c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 12:44:30 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/08/2026 14:12:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 553280-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026