152/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Polska Organizacja Turystyczna

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: ZABUDOWA POWIERZCHNI TARGOWEJ NA POLSKIM STOISKU NARODOWYM REALIZOWANYM NA MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH TURYSTYCZNYCH.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zabudowa powierzchni targowej na Polskim Stoisku Narodowym realizowanym na międzynarodowych targach turystycznych: TTG Travel Experience, Rimini, Włochy, WTM, Londyn, Wielka Brytania, Touristik und Caravaning, Lipsk, Niemcy, IBTM Barcelona, Hiszpania w roku 2026 oraz FITUR Madryt, Hiszpania w 2027 r.

Kennung des Verfahrens: b23561f7-d0df-43a5-8adb-c7d36abb3577

Vorherige Bekanntmachung: 297252-2026

Interne Kennung: 07/2026/MB

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, to jest: 1) nie jestem wykonawcą lub uczestnikiem konkursu wymienionym w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 albo wpisanym na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej we wprowadzeniu do wyliczenia; 2) nie jestem wykonawcą lub uczestnikiem konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej we wprowadzeniu do wyliczenia; 3) nie jestem wykonawcą lub uczestnikiem konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości(Dz. U. z 2021 r. poz. 217 z późn. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej we wprowadzeniu do wyliczenia.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: ZABUDOWA POWIERZCHNI TARGOWEJ NA POLSKIM STOISKU NARODOWYM REALIZOWANYM NA MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH TURYSTYCZNYCH.

Beschreibung: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest zabudowa powierzchni targowej na Polskim Stoisku Narodowym realizowanym na międzynarodowych targach turystycznych: TTG Travel Experience, Rimini, Włochy, WTM, Londyn, Wielka Brytania, Touristik und Caravaning, Lipsk, Niemcy, IBTM Barcelona, Hiszpania w roku 2026 oraz FITUR Madryt, Hiszpania w 2027 r.

Interne Kennung: 07/2026/MB

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 14/10/2026

Enddatum der Laufzeit: 24/01/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp oraz nie zachodzą wobec nich przesłanki wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 112 pkt. 2 ustawy Pzp dotyczące: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie. zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 3 (słownie: trzy) usługi polegające na wykonaniu stoiska targowego, w tym co najmniej jednego o powierzchni minimum 190 m2 oraz co najmniej dwóch o powierzchni w przedziale od 50 m2 do 100 m2 (każde stoisko). Na ofertę składają się: Formularz ofertowy zgodny w treści z Załącznikiem Nr 2 do SWZ. Formularz cenowy zgodny w treści z Załącznikiem Nr 1 do Formularza Oferty. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: Koncepcja projektowa stoiska o powierzchni 195 m2. Koncepcja projektowa stoiska o powierzchni 80 m2. 8.2 Oświadczenia lub dokumenty składane razem z ofertą: 8.2.1 Dokumenty potwierdzające uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poświadczenia za zgodność z oryginałem składanych oświadczeń lub dokumentów. Jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem właściwym jest odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru lub dokumenty na podstawie których dokonuje się wpisu do właściwego rejestru lub ewidencji, np. uchwała właściwego organu Wykonawcy; 8.2.2 Pełnomocnictwo, w przypadku, gdy ofertę lub załączone do niej oświadczenia i dokumenty podpisuje pełnomocnik; 8.2.3 Oświadczenie, stanowiące potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki określone w SWZ. Oświadczenie składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16) zwanego dalej Jednolitym Europejskim Dokumentem Zamówienia lub „JEDZ”. JEDZ przygotowany wstępnie przez Zamawiającego dla niniejszego postępowania stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Zamawiający jednocześnie informuje, że serwis umożliwiający wypełnienie i ponowne wykorzystanie „JEDZ” dostępny jest pod adresem https://espd.uzp.gov.pl. JEDZ stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia JEDZ oraz edytowalną wersję formularza JEDZ można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. UWAGI: 1) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) Wykonawca oświadcza czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; 2) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 8.2.4 Oświadczenie składane na podstawie art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, stanowiące Załącznik nr 4 do SWZ. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA LP. NAZWA TARGÓW KRAJ TERMIN 1. TTG Travel Experience, Rimini Włochy 14–16.10.2026 r. 2. WTM, Londyn Wielka Brytania 03-05.11.2026 r. 3. Touristik & Caravaning , Lipsk Niemcy 18-22.11.2026 r. 4. IBTM, Barcelona – targi przemysłu spotkań Hiszpania 17-19.11. 2026 r. 5. FITUR, Madryt Hiszpania 20–24.01.2027 r.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Dodatkowe oświetlenie stoiska

Beschreibung: Kryterium „Cena oferty” (C) – waga 60 pkt. Punkty w tym kryterium zostaną obliczone w następujący sposób: C = (Cmin/Co) x 60 pkt gdzie: C – liczba punktów przyznanych za kryterium „Cena oferty” Cmin – najniższa cena oferty spośród ofert ważnych i nie podlegających odrzuceniu; Co – cena oferty badanej. Wykonawca zobowiązany jest podać cenę brutto za realizację usługi w walucie PLN.

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium „Dodatkowe oświetlenie stoiska” – waga 25 pkt. Punkty w tym kryterium będą przyznawane za propozycje dodatkowego oświetlenia stoiska podnoszącego wizualną atrakcyjność stoiska. Wykonawca, może zdobyć w tym kryterium maksymalnie 25 punktów jeżeli zaoferuje jednocześnie dodatkowe oświetlenie wymienione w punkcie a) oraz b) oraz c). PUNKTACJA: a) Za dodanie oświetlenia niskonapięciowego led max. 50V, 4900 Lumen, 4000 k, montowanych do przyłączeń głównych - 5 pkt b) Za dodatkowe oświetlenie niskonapięciowe typu halogeny 3000 lumen, 4000k – 10 pkt c) Za dodatkowe oświetlenie typu halogeny na wysięgniku 40- 50V, 5500 lumen, 5000k – 10 pkt d) Za brak dodatkowego oświetlenia – (ilość punktów 0)

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatkowe atrakcje stoiska

Beschreibung: Kryterium „Dodatkowe atrakcje stoiska” - waga 15 pkt. Punkty w tym kryterium będą przyznawane za dodanie atrakcji z dziedziny nowych technologii stoisku głównemu. Lista możliwych atrakcji: • Wirtualny manekin naturalnych rozmiarów, pełniący funkcję asystenta na stoisku który, samym swoim wyglądem powinien przyciągać pozytywne zainteresowanie • Bar interaktywny z kawą i herbatą • Ekran mgłowy na którym będzie możliwość wyświetlania materiałów promocyjnych • Zapewnienie instalacji ekranów LED • Ekranów z oprogramowaniem do nawigowania po stoisku PUNKTACJA: a) Za dodanie 1 atrakcji – 5 pkt b) Za dodanie 2 atrakcji – 10 pkt c) Za dodanie 3 lub więcej atrakcji – 15 pkt d) Za brak atrakcji – 0 pkt

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Punkty w tym kryterium będą przyznawane za propozycje dodatkowego oświetlenia stoiska podnoszącego wizualną atrakcyjność stoiska. Wykonawca, może zdobyć w tym kryterium maksymalnie 25 punktów jeżeli zaoferuje jednocześnie dodatkowe oświetlenie wymienione w punkcie a) oraz b) oraz c). PUNKTACJA: a) Za dodanie oświetlenia niskonapięciowego led max. 50V, 4900 Lumen, 4000 k, montowanych do przyłączeń głównych - 5 pkt b) Za dodatkowe oświetlenie niskonapięciowe typu halogeny 3000 lumen, 4000k – 10 pkt c) Za dodatkowe oświetlenie typu halogeny na wysięgniku 40- 50V, 5500 lumen, 5000k – 10 pkt d) Za brak dodatkowego oświetlenia – (ilość punktów 0)

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami SWZ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 199 250,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Windmill Sp.z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 199 250,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Polska Organizacja Turystyczna

Registrierungsnummer: 5252150196

Postanschrift: ul. Młynarska 42

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-171

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Polska Organizacja Turystyczna

E-Mail: zamowienia@pot.gov.pl

Telefon: +48226969367

Internetadresse: https://www.pot.gov.pl/pl

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/pot

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Departament Odwołań

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Windmill Sp.z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 1251629500

Stadt: Marki

Postleitzahl: 05-270

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 047590ea-116e-4d12-a2cf-52f7aa7d060e - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 13:57:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 553462-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 152/2026

Datum der Veröffentlichung: 10/08/2026