553528-2026 - Wettbewerb
Schweiz – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – N01.12 MP-140008 - ENG Goulet Aéroport-Vengeron - APR+DLT GC phases DP/MP à MeS (ID 11485)
OJ S 152/2026 10/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelN01.12 MP-140008 - ENG Goulet Aéroport-Vengeron - APR+DLT GC phases DP/MP à MeS (ID 11485)
BeschreibungDer Auftrag betrifft die Ausbaumassnahmen zur Engpassbeseitigung auf der RN N01 zwischen Genf-Flughafen und Le Vengeron (dritte Fahrspur zwischen km 11,500 und km 14,450) sowie die Unterhalts- und Sanierungsmassnahmen der bestehenden Infrastruktur auf demselben Abschnitt. Das Ausführungsprojekt (AP), wurde 2024 öffentlich aufgelegt. Der Genehmigungsbeschluss für die Pläne (DAP) wurde im Januar 2026 erlassen und war Gegenstand von einem Einspruch. Das Massnahmenkonzept (MK) wurde 2021 fertiggestellt. Diese Ausschreibung betrifft folgende Leistungen: • Erstellung des Massnahmenprojekt und Detailprojekt (MP/DP); • Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für die Bauarbeiten; • Erstellung der Ausführungsunterlagen; • Bauleitung; • Erstellung der Bestandsunterlagen; • Überwachung der Inbetriebnahme und Fertigstellung
Kennung des Verfahrens48cc18f6-4dfa-446f-a35e-c2d5f6f6d48e
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenOFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenSonstige Anforderungen Ausschluss Angebote der Firma Sensor Elektronic GmbH, Adlikerstrasse 79, 8105 Regensdorf oder Angebote, an welchen sich die Sensor Elektronic GmbH in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen. Angebote der Firma Marcel Gurtner Automation, Udelbodenstrasse 9, 6014 Luzern, CHE-169.723.675 oder Angebote, an welchen sich die Marcel Gurtner Automation in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelN01.12 MP-140008 - ENG Goulet Aéroport-Vengeron - APR+DLT GC phases DP/MP à MeS (ID 11485)
BeschreibungDer Auftrag betrifft die Ausbaumassnahmen zur Engpassbeseitigung auf der RN N01 zwischen Genf-Flughafen und Le Vengeron (dritte Fahrspur zwischen km 11,500 und km 14,450) sowie die Unterhalts- und Sanierungsmassnahmen der bestehenden Infrastruktur auf demselben Abschnitt. Das Ausführungsprojekt (AP), wurde 2024 öffentlich aufgelegt. Der Genehmigungsbeschluss für die Pläne (DAP) wurde im Januar 2026 erlassen und war Gegenstand von einem Einspruch. Das Massnahmenkonzept (MK) wurde 2021 fertiggestellt. Diese Ausschreibung betrifft folgende Leistungen: • Erstellung des Massnahmenprojekt und Detailprojekt (MP/DP); • Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für die Bauarbeiten; • Erstellung der Ausführungsunterlagen; • Bauleitung; • Erstellung der Bestandsunterlagen; • Überwachung der Inbetriebnahme und Fertigstellung
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenOFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2027
Enddatum der Laufzeit31/03/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungDie Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsDie Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1 AUFGABEN-, RISIKO- UND NACHHALTIGKEITSANALYSE, VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, INNOVATION, PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS, PLAUSIBILITÄT DER STUNDENSCHÄTZUNG
BeschreibungZK1.1 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE Beweiselemente: - Analyse der Aufgabe, Vorgehensvorschlag und detaillierte Planung - Organisation des Anbieters für den Auftrag - Risikoanalyse - Nachhaltigkeitsanalyse Beurteilungselemente: Analyse der Aufgabe, Vorgehensvorschlag und detaillierte Planung: - Beschreibung der Haupt- und Sonderaufgaben im Zusammenhang mit dem vorgelegten Auftrag - Eingehende Überlegungen zu den kritischen Punkten des Projekts, nämlich: a) Der Bau der neuen Ausfahrt östlich von Halle 6 und deren Anbindung an die Route des Batailleux; b) Der Bau des neuen SETEC; c) Der Bau des neuen Fahrbahnentwässerungskanals und des Siphons unter dem PIP Grand-Saconnex – Aérogare; d) Das Zusammenspiel zwischen dem Stützmauer, dem Signalisierungsportal bei KM 11,955 und der oberen Fahrbahnplatte des unterirdischen SBB-Bahnhofs - Angemessenheit und Effizienz des vorgeschlagenen Verfahrens für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrag - Angemessenheit und Relevanz der detaillierten Planung Organisation des Anbieters für den Auftrag: - Angemessenheit und Effizienz der Organisation des Anbieters für die Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags (Organigramm, Liste der für das Auftrag zuständigen Mitarbeiter, Lebensläufe der Fachleute, insbesondere des Bereichsleiters T/U, des Bereichsleiters K, des Bereichsleiters G, des Hydrogeologen, des Verkehrsexperten und des Umweltexperten) - Angemessenheit zwischen den im Organigramm aufgeführten Personen (Funktionen) und den Aufgaben des Auftrag - Ermittlung der Entscheidungswege und Informationsflüsse Risikoanalyse : - Identifizierung 4 projektspezifischer Risiken und Relevanz der damit verbundenen Massnahmen Nachhaltigkeitsanalyse : - Identifizierung und Konkretisierung der Herausforderungen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung (bitte maximal 3 Herausforderungen angeben) Für alle Beweise: - Sinn der Zusammenhänge - Klarheit der Dokumente
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1.1 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE
BeschreibungZK1.2 Plausibilität der Stundenschatzung Beweiselemente: Angebotsheft: Tabelle zur Verteilung der Stunden und Honorare nach Kategorien Bewertungselemente: Gesamtzahl der Stunden, welche der Anbieter für die Ausführung der Leistungen im Zusammenhang mit der Phase DP/MP veranschlagt hat. Die Bewertung der Plausibilität der Stunden erfolgt nach der folgenden Methode: Der Median der Stunden (nachfolgend der Median) wird auf der Grundlage der in den qualifizierten Angeboten definierten Stunden plus der Stundenschätzung des Auftragsgebers berechnet. Die Stundenschätzung des Auftragsgebers wird im gleichen Verhältnis wie die Stundenzahl der qualifizierten Angebote berücksichtigt. Die Note für die Plausibilität der Stunden wird anhand der Differenz zwischen dem Median und der Stundenzahl jedes Angebots berechnet. Die Höchstnote 5 erhalten Angebote, die innerhalb einer Spanne von [+10% bis -10%] des Medians der Stunden liegen. Angebote erhalten die Note 0, wenn die Gesamtstundenzahl ausserhalb des Bereichs [-30%, +30%] des Medians der Stunden liegt. Innerhalb dieses Intervalls erfolgt die Bewertung linear und unter Berücksichtigung von Hundertsteln.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK2 REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN
BeschreibungZK2.1 Projektleiter Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer âhnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexitât - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplôme, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung, Mitglied der Expertenkommissionen in Bezug auf die betroffenen Projektbereiche. - Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich, Angemessenheit des Referenzobjekts mit dem Markt, ausgeübten Funktionen für die Referenzprojekte. Qualität der erbrachten Leistungen für diese Referenzprojekte.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK2 REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN
BeschreibungZK2.2 Tiefbauleiter Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer âhnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem Projekt mit vergleichbarer Komplexitât - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplôme, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, bereits realisierte Phasen, Karriereverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung, Mitglied der Expertenkommissionen in Bezug auf die betroffenen Projektbereiche. - Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich, Angemessenheit des Referenzobjekts mit dem Markt, ausgeübten Funktionen für die Referenzprojekte. Qualität der erbrachten Leistungen für diese Referenzprojekte.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZK3 PREIS
BeschreibungBeweiselemente : - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI0OGNjMThmNi00ZGZhLTQ0NmYtYTM1ZS1jMmQ1ZjZmNmQ0OGUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungNicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich istInstrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
BeschreibungVollständiges Dossier in Papierform und elektronisch auf einem USB Datenträger (zweifach) in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe der offiziellen Projektbezeichnung und Nummer mit dem Vermerk «Nicht öffnen – Offertenunterlagen».<br>Bei Einreichung auf dem Postweg (mindestens A-Post oder PostPac Priority), ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen Poststell
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutschFranzösischItalienisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitGemäss Ziffer 5 der Vertragsurkunde
Frist für den Eingang der Angebote28/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Registrierungsnummer7b3f41b3-e361-4ae6-8d77-70c47f23519c
PostanschriftPlace de la Gare 7
StadtEstavayer-le-Lac
Postleitzahl1470
Land, Gliederung (NUTS)Fribourg / Freiburg (CH022)
LandSchweiz
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Telefon+41584618711
Internetadressehttps://www.astra.admin.ch
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungc4aba8a3-1e1d-4764-8a9b-cdc99ed9aa1a  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/08/2026 02:25:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösischDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung553528-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe152/2026
Datum der Veröffentlichung10/08/2026