See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pavojingų medžiagų ir kitų mikroteršalų, kurie apibūdina vandens telkinių būklę, tyrimų paslaugos vandenyje
Beschreibung: Pavojingų medžiagų ir kitų mikroteršalų, kurie apibūdina vandens telkinių būklę, tyrimų paslaugos vandenyje. [ECC993]
Kennung des Verfahrens: 532f3d5d-9aa5-403f-9cfc-9977e0ec52c3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 380 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pavojingų medžiagų tyrimų vandenyje paslaugos ir mėginių transportavimas
Beschreibung: Pavojingų medžiagų ir kitų mikroteršalų, kurie apibūdina vandens telkinių būklę, tyrimų paslaugos vandenyje. [ECC993]
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Perkančioji organizacija – Aplinkos apsaugos agentūra. Pirkimą perkančiosios organizacijos vardu atlieka įgaliotoji perkančioji organizacija – Aplinkos projektų valdymo agentūra. Sutartį pasirašys perkančioji organizacija
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vykdomas žaliasis pirkimas (reikalavimai pirkimo dokumentuose)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pavojingų medžiagų tyrimų vandenyje paslaugos ir mėginių transportavimas
Beschreibung: Pavojingų medžiagų ir kitų mikroteršalų, kurie apibūdina vandens telkinių būklę, tyrimų paslaugos vandenyje. [ECC993]
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 125 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Perkančioji organizacija – Aplinkos apsaugos agentūra. Pirkimą perkančiosios organizacijos vardu atlieka įgaliotoji perkančioji organizacija – Aplinkos projektų valdymo agentūra. Sutartį pasirašys perkančioji organizacija
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vykdomas žaliasis pirkimas (reikalavimai pirkimo dokumentuose
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Pavojingų medžiagų tyrimų vandenyje paslaugos ir mėginių transportavimas
Beschreibung: Pavojingų medžiagų ir kitų mikroteršalų, kurie apibūdina vandens telkinių būklę, tyrimų paslaugos vandenyje. [ECC993]
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Perkančioji organizacija – Aplinkos apsaugos agentūra. Pirkimą perkančiosios organizacijos vardu atlieka įgaliotoji perkančioji organizacija – Aplinkos projektų valdymo agentūra. Sutartį pasirašys perkančioji organizacija
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vykdomas žaliasis pirkimas (reikalavimai pirkimo dokumentuose)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Registrierungsnummer: 288779560
Postanschrift: Labdarių g. 3-102
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: LT-01120
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 667 67 512
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c3bca9b2-b65d-450b-8364-64111c1cffa7-01
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Beschreibung: CVP IS skelbime nurodytos numatomos vertės be PVM yra pateikiamos pagal CVP IS funkcionalumo reikalavimus ir nėra naudojamos vertinant tiekėjų pasiūlymus, kadangi pagal pirkimo dokumentus pasiūlymai vertinami su visais mokesčiais, įskaitant PVM, numatytos lėšų sumos yra su PVM.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a9966ea-fb7b-486d-8031-dc293301e0b8 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 16:57:08 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 553867-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026