553891-2025 - Ergebnis
Polen – Sportkleidung – Dostawa sprzętu sportowego, obuwia sportowego, odzieży sportowej, pucharów i smarów - sprawa nr 38/2025
OJ S 161/2025 25/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
E-Mail: 13wog.przetargi@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu sportowego, obuwia sportowego, odzieży sportowej, pucharów i smarów - sprawa nr 38/2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzętu sportowego, odzieży, obuwia, pucharów oraz smarów, zgodnie z wymaganiami oraz warunkami wyszczególnionymi w dokumentacji zamówienia, w ilościach, rodzaju przedmiotu zamówienia oraz parametrach określonych przez Zamawiającego. Rodzaj przedmiotu zamówienia określony został szczegółowo w dokumentacji zamówienia. Opis i liczba części zamówienia: liczba zadań - 4 Zadanie nr 1: „Dostawa sprzętu sportowego” Zadanie nr 2: „Dostawa odzieży sportowej” Zadanie nr 3: „Dostawa obuwia sportowego” Zadanie nr 4: „Dostawa pucharów oraz smarów” Miejsce dostawy: - magazyn sekcji zabezpieczenia szkolenia przy ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz. Realizacja dostaw przedmiotu zamówienia odbywać się będzie jako dostawy sukcesywne w terminie do 60 dni kalendarzowych od dni zawarcia umowy.
Kennung des Verfahrens: f58bbca5-b8ff-4bae-804e-7a970f8ddbf5
Vorherige Bekanntmachung: 362026-2025
Interne Kennung: 38/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18820000 Sportschuhe, 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Czwartaków 3  
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wymagania ogólne dla oferowanego przedmiotu zamówienia: 1) Oferowany przedmiot zamówienia winien spełniać wymagania jakościowe określone przez producenta danego wyrobu oraz gwarantować bezpieczeństwo, funkcjonalność i niezawodność wykorzystania w zakresie swego przeznaczenia. Wszystkie dostarczane produkty muszą być fabrycznie nowe, nieużywane (w przypadku sprzętu fabrycznie nowe) i posiadać oryginalne i fabrycznie zamknięte zewnętrzne opakowanie. 2) Kolorystyka zaoferowanego i dostarczonego przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia, musi odpowiadać kolorystyce wskazanej przez Zamawiającego. Jeżeli Zamawiający nie określił koloru w treści opisu przedmiotu zamówienia, kolor pozostaje w gestii Wykonawcy. 3) Oferowany przedmiot zamówienia musi być opakowany w sposób zapewniający właściwe zabezpieczenie przed uszkodzeniami podczas transportu. Opakowania jednostkowe przedmiotu zamówienia powinny posiadać nienaruszone cechy pierwotnego opakowania, winny być oznakowane w języku polskim. Wykonawca zobowiązany jest do zapakowania przedmiotu zamówienia w zbiorcze opakowania opisane zgodnie z treścią projektowanych postanowień umowy. 4) Wyroby będące przedmiotem zamówienia w danej pozycji asortymentowej dostarczone do Zamawiającego winny być jednakowe tj. o takich samym uwarunkowaniach technicznych, modelu, właściwościach dla danej dostarczanej pozycji przedmiotu zamówienia. 5) W przypadku niezgodności rozmiarowej obuwia i odzieży sportowej Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany towaru na rozmiary spełniające oczekiwania Zamawiającego 6) Użyte do opisu przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do Umowy) znaki towarowe lub pochodzenie towaru od określonego producenta służą jedynie określeniu parametrów technicznych, standardów, właściwości, jakości, funkcji, jakimi powinny charakteryzować się wchodzące w skład przedmiotu zamówienia produkty. 7) Wraz z dostawą Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć karty gwarancyjne lub inny dokument, stanowiący dowód udzielenia gwarancji, będący podstawą do dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji. 8) Wykonawca udziela co najmniej 24 miesięcznej gwarancji liczonej od daty protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia na cały asortyment obejmujący przedmiot zamówienia dla zadania nr 1, 2 i 3. Jeżeli gwarancja producenta jest dłuższa niż 24 miesiące na dany przedmiot zamówienia, uznaje się gwarancję producenta. 9) Wykonawca oferuje przedmiot zamówienia z pozycji asortymentowych nr 3, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 23 dla zadania nr 4 z 12 miesięcznym terminem przydatności do użycia licząc od dnia protokolarnego przyjęcia dostarczonego towaru do magazyny Zamawiającego. 10) Wykonawca zobowiązany jest na własny koszt dostarczyć oraz zapewnić wniesienie dostarczonych produktów do pomieszczenia magazynu wskazanego przez pracownika Zamawiającego, po uprzednim zawiadomieniu Zamawiającego o terminie dostawy na warunkach określonych w Załączniku Nr 4 do SWZ stanowiącym Projektowane Postanowienia Umowy. Rozwiązania równoważne w zakresie oferowanego przedmiotu zamówienia: Wykonawca, który powołuje się w treści oferty na zastosowanie rozwiązań równoważnych, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dane rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego w Załącznik nr 1 do SWZ stanowiącym Opis Przedmiotu Zamówienia. Produkty równoważne są to produkty o parametrach, cechach jakościowych i użytkowych identycznych lub nie gorszych jak produkty opisane przez Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w SWZ w odniesieniu do przedmiotu zamówienia pozycji asortymentowej nr 13 Formularza ofertowego stanowiącego Załącznik nr 2.4 do SWZ, pod warunkiem, że mają one nie gorsze parametry i cechy, niż opisane przez Zamawiającego. Nie dopuszcza się odstępstw w zakresie minimalnych parametrów oraz funkcji i przeznaczenia. Zaoferowane produkty nie mogą być w standardzie jakościowym gorsze niż określił to Zamawiający. Nie dopuszcza się odstępstw w zakresie ilości, „j.m.”, funkcji, przeznaczenia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W przypadku powołania się Wykonawcy na rozwiązania równoważne, jest on zobowiązany do załączenia wraz z ofertą:  informacji o zaoferowanych produktach tj. np. opisu parametrów, cech oferowanych produktów lub karty katalogowej z których jednoznacznie będą wynikać co najmniej parametry określone dla danego produktu przez Zamawiającego w kolumnie nr 3 Załącznika nr 1 z podaniem nazwy handlowej i producenta,  oświadczenie, że oferuje produkt równoważny. Zamawiający dopuszcza wydruki etykiet z Internetu, kopię, zdjęcie, opis itp., z dopiskiem której pozycji asortymentowej dotyczy dana informacja z zastrzeżeniem, że z tych dokumentów będą wynikać parametry co najmniej określone przez Zamawiającego i dane identyfikujące produkt. Wykonawca, który nie oferuje równoważności nie ma obowiązku przedkładania opisów i materiałów jak powyżej. Niezłożenie przez Wykonawcę dokumentów wskazanych powyżej tj. potwierdzających, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego będzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu sportowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu sportowego zgodnie z wymaganiami oraz warunkami wyszczególnionymi w dokumentacji zamówienia, w ilościach, rodzaju przedmiotu zamówienia oraz parametrach określonych przez Zamawiającego. Rodzaj przedmiotu zamówienia określony został szczegółowo w dokumentacji zamówienia. Zakres przedmiotu zamówienia: 89-pozycji asortymentowych, w tym m.in.: czepek pływacki, płetwy pływackie, rower spinningowy, piłka lekarska slam ball, lina do przeciągania, lina do wspinania, atrapa pistoletu z gumy, atrapa saperki z gumy, atrapa noża z gumy, atrapa pałki z gumy, lotka do badmintona, rakieta do tenisa ziemnego, ręcznik, plecak sportowy, owijka zewnętrzna do rakiety tenisowej, stoper elektroniczny 60-100 czasowy, skrzynia plyometryczna, gryf trap-bar, pas dip belt, wałek do masażu/roller, maty amortyzujące pod ciężary, piłka nożna meczowa, maszyna na mięśnie dwugłowe ud, czepek pływacki rękawice bokserskie treningowe, rękawice treningowe ring, ergometr, ławeczka regulowana do ćwiczeń, stojaki treningowe, brama treningowa, zestaw talerzy olimpijskich, zestaw talerzy olimpijskich, gryf sztangi prostej olimpijskiej, gryf sztangi łamanej, uchwyt sznur do bramy, uchwyt prosty do wyciągu krótki, uchwyt obrotowy do wyciągu, uchwyt prosty do wyciągu długi, zaciski do sztangi, rower powietrzny, rakietka do tenisa stołowego, siatka do stołu do tenisa stołowego, piłka do siatkówki, drążek gimnastyczny zawieszany na drabinkach, taśma do mierzenia, gwizdek sportowy dla instruktora, okulary pływackie , pulsometr z gps dla instruktora, torba sportowa dla instruktora, plecak sportowy dla komisji, pulsometr z gps, rakietki do badmintona, atrapa karabinka akm z bagnetem guma, piłka nożna halowa, piłka do koszykówki, linie boiska do siatkówki plażowej, siatka do siatkówki, słupki do badmintona, siatka do badmintona, deska do tenisa stołowego, okładzina do tenisa stołowego, okładzina do tenisa stołowego, torba – worek na piłki, manekin treningowy leżący, manekin treningowy stojący, chip si, opisownik do bno, kompas do bno, lampion do bno, stojak do lampionów, piłka do siatkówki plażowej, przyrząd do sprawdzania wysokości siatki, uchwyt magazynowy na słupki siatkówki, deska do tenisa stołowego, okładzina do tenisa stołowego, piłka do tenisa stołowego, naciąg do rakiety tenisowej, piłka do tenisa ziemnego, maszyna do wyrzucania piłek tenisowych, kosz na piłki do tenisa ziemnego, rakieta do badmintona, skakanka sportowa, kamizelka obciążeniowa, guma do ćwiczeń, skrzynia plyometryczna, torba / siatka na piłki, plecak sportowy /dla instruktora/, okulary przeciwsłoneczne z polaryzacją /dla instruktora/. Miejsce dostawy: - magazyn sekcji zabezpieczenia szkolenia przy ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz. Realizacja dostaw przedmiotu zamówienia odbywać się będzie jako dostawy sukcesywne w terminie do 60 dni kalendarzowych od dni zawarcia umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18523000 Stoppuhren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18931100 Rucksäcke, 19510000 Gummiwaren, 30192200 Bandmaße, 31223000 Lampenhalter, 33154000 Ausrüstung für Mechanotherapie, 33733000 Sonnenbrillen, 34312700 Treibriemen aus Gummi, 35112100 Notfalltrainingspuppe, 35321100 Handfeuerwaffen, 37312500 Pfeifen, 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen, 37421000 Turnmatten, 37422100 Recks, Barren, 37430000 Boxausrüstung, 37440000 Fitnessgeräte, 37441000 Aerobiczubehör, 37441300 Fahrradergometer, 37450000 Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten, 37451600 Pitching-Maschinen, 37451700 Fußbälle, 37451730 Fußballtrainingshilfen, 37452110 Badmintonbälle, 37452700 Tennisausrüstung, 37452910 Volleyballpfosten, 37461000 Tischspiele und entsprechende Ausrüstungen, 37461500 Tischtennisplatten, 37461520 Tischtennisschläger, 37535292 Ausrüstung für Seilklettern, 38111100 Kompasse, 38112100 Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System), 38300000 Messinstrumente, 38425100 Druckmesser, 39151100 Regalanlagen, 39162100 Lehrmittel, 39221200 Tafelgeschirr, 39241100 Messer, 39514100 Handtücher, 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke, 44514000 Werkzeuggriffe und Werkzeugteile, 44514100 Werkzeuggriffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Czwartaków 3  
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 139 411,38 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: 100
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Środki Ochrony Prawnej” – art. 505-590.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa odzieży sportowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży sportowej zgodnie z wymaganiami oraz warunkami wyszczególnionymi w dokumentacji zamówienia, w ilościach, rodzaju przedmiotu zamówienia oraz parametrach określonych przez Zamawiającego. Rodzaj przedmiotu zamówienia określony został szczegółowo w dokumentacji zamówienia. Zakres przedmiotu zamówienia: 89-pozycji asortymentowych, w tym m.in.: spodenki kąpielowe męskie, kostium pływacki startowy jednoczęściowy damski, koszulka sportowa damska dla instruktora, skarpety sportowe damskie, spodenki sportowe damskie dla instruktora, koszulka sportowa damska dla komisji egzaminacyjnej, dres sportowy damski dla komisji egzaminacyjnej, kostium pływacki damski jednoczęściowy, dres sportowy reprezentacyjny, komplet do piłki nożnej, bluza do biegania, koszulka sportowa do biegania, spodenki sportowe (do biegania), leginsy długie letnie damskie, dres sportowy ortalionowy, spodenki sportowe, koszulka sportowa, dres sportowy męski, koszulka sportowa męska, dres reprezentacyjny, koszulka sportowa, spodenki sportowe, bluza do biegania, skarpety sportowe, skarpety sportowe, spodenki do biegania, skarpety sportowe kompresyjne, bielizna termoaktywna męska letnia (koszulka z kr. rękawem, spodenki) dla instruktora, czapka letnia dla instruktora, dres sportowy (ortalionowy) dla instruktora, dres sportowy dla instruktora, koszulka sportowa męska dla instruktora, kurtka membranowa /gore-tex/ dla instruktora, kurtka z tkanin wysokotechnicznych letnia dla instruktora, kurtka z tkanin wysokotechnicznych wodoodporna dla instruktora, rękawice treningowe – sportowe dla instruktora, skarpety sportowe męskie dla instruktora, spodenki sportowe męskie dla instruktora, spodnie z tkanin technicznych zimowe dla instruktora, bluza do biegania, czapka sportowa, dres ortalionowy (sportowy), koszulka sportowa, legginsy długie letnie, legginsy długie zimowe, rękawice treningowe – biegowe, skarpety sportowe męskie, spodenki sportowe, spodnie do biegania, bielizna termoaktywna letnia (koszulka z kr. rękawem, spodenki), czapka letnia, czapka zimowa, dres sportowy, koszulka sportowa, kurtka z tkanin wysokotechnicznych letnia, kurtka z tkanin wysokotechnicznych wodoodporna, rękawice sportowe zimowe, rękawice treningowe – sportowe, skarpety sportowe, spodenki sportowe, spodnie z tkanin technicznych letnie, spodnie z tkanin technicznych wodoodporne, spodnie z tkanin wysokotechnicznych zimowe, bluza do biegania, koszulka sportowa, spodenki sportowe, leginsy długie letnie, dres ortalionowy do bno, skarpety długie do bno, skarpety sportowe, getry piłkarskie, rękawice sportowe zimowe dla instruktora, bielizna termoaktywna letnia (koszulka z kr. rękawem, spodenki) dla instruktora, bielizna termoaktywna zimowa (koszulka z dł. rękawem, leginsy) dla instruktora, czapka letnia dla instruktora, czapka zimowa dla instruktora, dres sportowy ortalionowy dla instruktora, dres sportowy dla instruktora, koszulka sportowa dla instruktora, spodenki sportowe dla instruktora, koszulka sportowa z nadrukiem komisji egzaminacyjnej, spodnie z tkanin technicznych letnie dla instruktora, spodnie z tkanin technicznych wodoodporne dla instruktora, spodnie z tkanin technicznych zimowe dla instruktora, kurtka z tkanin technicznych wodoodporna dla instruktora, kurtka z tkanin technicznych zimowe dla instruktora, kurtka membranowa gore-tex dla instruktora, kimono do judo. Miejsce dostawy: - magazyn sekcji zabezpieczenia szkolenia przy ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz. Realizacja dostaw przedmiotu zamówienia odbywać się będzie jako dostawy sukcesywne w terminie do 60 dni kalendarzowych od dni zawarcia umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Czwartaków 3  
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 103 792,68 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: 100
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Środki Ochrony Prawnej” – art. 505-590.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa obuwia sportowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa obuwia sportowego zgodnie z wymaganiami oraz warunkami wyszczególnionymi w dokumentacji zamówienia, w ilościach, rodzaju przedmiotu zamówienia oraz parametrach określonych przez Zamawiającego. Rodzaj przedmiotu zamówienia określony został szczegółowo w dokumentacji zamówienia. Zakres przedmiotu zamówienia: 28-pozycji asortymentowych, w tym m.in.: obuwie sportowe halowe damskie, obuwie sportowe do siatkówki męskie, obuwie sportowe do biegania, obuwie halowe do futsalu, obuwie do biegania, obuwie do siatkówki, obuwie do bno, obuwie do koszykówki męskie, klapki basenowe dla instruktora, obuwie sportowe zimowe dla instruktora, obuwie sportowe halowe damskie dla komisji, obuwie sportowe letnie dla komisji, obuwie sportowe zimowe dla komisji, obuwie sportowe do tenisa ziemnego, buty turystyczne letnie, buty do piłki nożnej halowej, buty do piłki siatkowej, obuwie sportowe do badmintona, obuwie sportowe do tenisa stołowego, obuwie sportowe do tenisa ziemnego, obuwie sportowe do koszykówki, obuwie do piłki nożnej halowej, obuwie sportowe zimowe dla instruktora, buty turystyczne zimowe dla instruktora, buty turystyczne letnie dla instruktora, klapki basenowe. Miejsce dostawy: - magazyn sekcji zabezpieczenia szkolenia przy ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz. Realizacja dostaw przedmiotu zamówienia odbywać się będzie jako dostawy sukcesywne w terminie do 60 dni kalendarzowych od dni zawarcia umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18820000 Sportschuhe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Czwartaków 3  
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 373,93 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: 100
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Środki Ochrony Prawnej” – art. 505-590.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawa pucharów i smarów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pucharów i smarów zgodnie z wymaganiami oraz warunkami wyszczególnionymi w dokumentacji zamówienia, w ilościach, rodzaju przedmiotu zamówienia oraz parametrach określonych przez Zamawiającego. Rodzaj przedmiotu zamówienia określony został szczegółowo w dokumentacji zamówienia. Zakres przedmiotu zamówienia: 23-pozycje asortymentowe, w tym m.in.: zestaw pucharów za osiągnięcia sportowe, medal + wstążka, płyn do prania odzieży sportowej, magnezja, puchar, olej silikonowy do bieżni elektrycznych preparat konserwująco-naprawczy (spray), silikon spray, płyn do dezynfekcji, pianka do plastików i tworzyw sztucznych, zabezpieczenie gwintów, WD-40, płyn do czyszczenia skór, ścierka z mikrofibry, farba spray czarna połysk, farba spray siwa połysk, farba spray biała połysk, rozpuszczalnik uniwersalny, papier ścierny, płyn do prania odzieży sportowej. Miejsce dostawy: - magazyn sekcji zabezpieczenia szkolenia przy ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz. Realizacja dostaw przedmiotu zamówienia odbywać się będzie jako dostawy sukcesywne w terminie do 60 dni kalendarzowych od dni zawarcia umowy.
Interne Kennung: Zadanie nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14810000 Schleifmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18512200 Medaillen, 19520000 Kunststoffprodukte, 24951120 Silikonfett, 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel, 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen, 39298700 Trophäen, 39525800 Putztücher, 39831000 Waschmittel, 39831500 Fahrzeugreiniger, 44800000 Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze, 44832000 Lösungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Czwartaków 3  
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 286,18 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: 100
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Środki Ochrony Prawnej” – art. 505-590.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 313 523,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Usługi Sportowe ATLET MARATON SERWIS Artus Osman
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 175 270,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 238/25/SZKOL
Titel: Dostawa sprzętu sportowego
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 239/25/SZKOL
Titel: Dostawa odzieży sportowej
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG), Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 175 270,08 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 252 025,77 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: SPORTX Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1- zadanie nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 112 284,24 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 112 284,24 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 140 047,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: SPORTX Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1- zadanie nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 98 078,97 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 98 078,97 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 128 737,95 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 34 987,14 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 34 987,14 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Registrierungsnummer: 8762449139
Registrierungsnummer: 340907277
Postanschrift: ul. Czwartaków 3
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
E-Mail: 13wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: +48261483290
Fax: +48261483222
Internetadresse: www.13wog.wp.mil.pl
Profil des Erwerbers: www.portal.smartpzp.pl/13wog
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Usługi Sportowe ATLET MARATON SERWIS Artus Osman
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6631370442
Postanschrift: Podzagnańszcze 51a
Stadt: Łączna
Postleitzahl: 26-140
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
E-Mail: arturosman@atletsport.pl
Fax: 41 2436090
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPORTX Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 7422288464
Postanschrift: Baranowo 10
Stadt: Mikołajki
Postleitzahl: 11-730
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: sklep@sportx.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c84bf22-1523-409c-b3d8-37dda7ecf2ca  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2025 10:39:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 553891-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2025