1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Turbinaalkatrészek szállítás, szolgáltatás végzése
Beschreibung: Turbinaalkatrészek szállítása és a kapcsolódó szolgáltatások elvégzése A) Alkatrészszállítás 2026. évi szállítás - 1. sz. táblázat Főgőz gyorszáró szelepek (8 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 1. Anyacsavar (kiegészítő megmunkálás) М-1029028 8 1/1. Illesztő stift 2.12х26-30H13 Goszt 3128-70 100 2. Persely Sz-1026970R 8 3. Persely Sz-1026969 8 4. Labirint Sz-1026972 8 5. Labirint Sz-1026973 8 6. Csavar NК-319 8 3., 4. sz szabályzó szelepek (4 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 7. Zárópersely Sz-1022170R 4 8. Tömítőpersely М-841-30-22R 8 9. Persely М-841-30-18R 20 10. Persely М-841-30-23 8 11. Szelepszár Ø50 Sz-441-30-08 4 1., 2. sz szabályzószelepek (4 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 12. Zárópersely Sz-1022171R 4 13. Tömítőpersely М-841-31-29R 12 14. Persely М-841-31-18R 20 15. Gőzelvezető persely М-841-31-30 8 16. Szelepszár Ø60 Sz-441-31-08 4 16/1. Szelepszár gömbanya Ø50 M-441-31-38 10 16/2. Szelepszár gömbanya Ø60 M-441-30-45 10 Alkatrészek forgórész átlapátozáshoz (2 készlet alkatrész) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 17. Biztosítólemez М-382-20-04 1000 18. Biztosítólemez М-382-20-76 1000 19. Rúd М-822-20-48 110 20. Csőbandázs М-822-20-24 120 21. Alátét М-822-20-49 220 NNY ház tömítések (1 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 22. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-01SzB 2 23. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-02SzB 7 24. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-03SzB 5 25. Támasz М-470-12-00-04 144 26. Rugó М-470-12-00-06 144 27. Támasz М-1051159 168 28. Rugó Sz-1051160 168 29. Csavar М8/22.23.30H13 NК-300 28 30. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 144 31. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 168 32. Tömítőgyűrű Sz-5041-60-08SzB 12 33. Csavar М10/25.23.30H13 NК-300 12 KNY ház tömítések (3., 4. fokozati diafragma vízleválasztók készlete, KNY ház vég- és diafragma tömítések készlete) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 34. Tömítőgyűrű Sz-1052267АSzB 8 35. Tömítőgyűrű Sz-1052266АSzB 4 36. Támasz М-470-12-00-04 144 37. Rugó М-470-12-00-06 144 38. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 168 39. Tömítőgyűrű Sz-1052146АSzB 8 40. Tömítőgyűrű Sz-1052232АSzB 4 41. Tömítőgyűrű Sz-1052281АSzB 8 42. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 144 43. Rugó Sz-1051160 168 44. Támasz М-1051159 168 45. Vízleválasztó, KNY 3. fokozati (készlet) Sz-1028172SzB 4 46. Vízleválasztó, KNY 4. fokozati (készlet) Sz-1028176SzB 4 Tengelyforgató berendezés (1 készlet szegmens) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 47. Támaszcsésze B-754-26-02SzB 2 48. Hézagoló alátét М-754-26-01 6 49. Hézagoló alátét М-754-26-01-(01) 6 50. Hézagoló alátét М-754-26-01-(02) 6 51. Hézagoló alátét М-754-26-01-(03) 6 52. Siklóbetét Sz-754-26-00-02 6 53. Támbetét Sz-754-26-00-03 6 54. Hernyócsavar М10-6gx20.14Н GOSzT 1476-93 6 55. Csavar В.М12х25.23.30Х13 GOSzT1491-80 6 56. Huzal 2-О-Cs L=0,25м SzTP 6-95 1 57. Könyökszeparátor 449-02/220-44 1 58. Csapágy 3526Ju GOSzT 5721-1975 24 Főolaj szivattyú alkatrészek Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 59. Főolaj szivattyú csőtengely B-441-41SZB3 1 60. Főolaj szivattyú járókerék SZ-441-41SZB4 2 61. Impeller szivattyú járókerék SZ-441-41-38 4 2027. évi szállítás - 2. sz. táblázat Főgőz gyorszáró szelepek (8 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 1. Anyacsavar (kiegészítő megmunkálás) М-1029028 8 2. Persely Sz-1026970R 8 3. Persely Sz-1026969 8 4. Labirint Sz-1026972 8 5. Labirint Sz-1026973 8 6. Csavar NК-319 8 3., 4. sz szabályzószelepek (4 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 7. Zárópersely Sz-1022170R 4 8. Tömítőpersely М-841-30-22R 8 9. Persely М-841-30-18R 20 10. Persely М-841-30-23 8 1., 2. sz szabályzószelepek (4 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 11. Zárópersely Sz-1022171R 4 12. Tömítőpersely М-841-31-29R 12 13. Persely М-841-31-18R 20 14. Gőzelvezető persely М-841-31-30 8 NNY ház tömítések (1 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 15. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-01SzB 2 16. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-02SzB 7 17. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-03SzB 5 18. Támasz М-470-12-00-04 144 19. Rugó М-470-12-00-06 144 20. Támasz М-1051159 24 21. Rugó Sz-1051160 24 22. Csavar М8/22.23.30H13 NК-300 28 23. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 144 24. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 24 KNY ház tömítések (3., 4. fokozati diafragma vízleválasztók készlete, KNY ház vég- és diafragma tömítések készlete) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 25. Tömítőgyűrű Sz-1052125АSzB 8 26. Tömítőgyűrű Sz-1052127АSzB 4 27. Tömítőgyűrű Sz-1052126АSzB 4 28. Tömítőgyűrű Sz-1052281АSzB 4 29. Rugó Sz-1051160 320 30. Támasz М-1051159 320 31. Huzal 2-ТSz-12H18N10Т L=45 SzTP6-95 464 32. Tömítőgyűrű Sz-1050120АSzB 12 33. Támasz М-470-12-00-04 144 34. Rugó М-470-12-00-06 144 35. Vízleválasztó, KNY 3. fokozati (készlet) Sz-1028172SzB 4 36. Vízleválasztó, KNY 4. fokozati (készlet) Sz-1028176SzB 4 Tengelyforgató berendezés (1 alkatrészkészlet a kuplunghoz) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 37. Kuplungbetét М-201-05-46 8 38. Feszítőrugó М-201-05-53 8 39. Külső fer. tárcsa М-201-05-48 3 40. Belső tárcsa М-201-05-47 4 41. Támasztótárcsa М-201-05-45 1 42. Feszítőcsavar М-424-26-26 8 43. Nyomótárcsa С-201-05-49 1 44. Kuplung szegecs. С-1027882СБ 1 2028. évi szállítás - 3. sz. táblázat Főgőz gyorszáró szelepek (8 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 1. Anyacsavar (kiegészítő megmunkálás) М-1029028 8 2. Persely Sz-1026970R 8 3. Persely Sz-1026969 8 4. Labirint Sz-1026972 8 5. Labirint Sz-1026973 8 6. Csavar NК-319 8 Alkatrészek forgórész átlapátozáshoz (2 készlet alkatrész) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 7. Biztosítólemez М-382-20-04 1000 8. Biztosítólemez М-382-20-76 1000 9. Rúd М-822-20-48 110 10. Csőbandázs М-822-20-24 120 11. Alátét М-822-20-49 220 NNY ház tömítések (1 készlet tömítés) 12. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-01SzB 2 13. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-02SzB 7 14. Tömítőgyűrű Sz-5041-09-03SzB 5 15. Támasz М-470-12-00-04 144 Folytatás a "II.2.4) Közbeszerzés leírása:" pontban
Kennung des Verfahrens: e392cc9f-99fc-4254-8af3-92effe76fdf1
Interne Kennung: EKR000309802025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42113100 Teile für Wasserdampfturbinen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Turbinaalkatrészek szállítás, szolgáltatás végzése
Beschreibung: Turbinaalkatrészek szállítása és a kapcsolódó szolgáltatások elvégzése A II.1.4) A közbeszerzés leírása folytatása: Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 16. Rugó М-470-12-00-06 144 17. Támasz М-1051159 168 18. Rugó Sz-1051160 168 19. Csavar М8/22.23.30H13 NК-300 28 20. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 144 21. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 168 22. Tömítőgyűrű Sz-5041-60-08SzB 12 23. Csavar М10/25.23.30H13 NК-300 12 KNY ház tömítések (3., 4. fokozati diafragma vízleválasztók készlete, KNY ház vég- és diafragma tömítések készlete) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 24. Tömítőgyűrű Sz-1052267АSzB 8 25. Tömítőgyűrű Sz-1052266АSzB 4 26. Támasz М-470-12-00-04 144 27. Rugó М-470-12-00-06 144 28. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 144 29. Tömítőgyűrű Sz-1052146АSzB 8 30. Tömítőgyűrű Sz-1052232АSzB 4 31. Tömítőgyűrű Sz-1052281АSzB 8 32. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 320 33. Rugó Sz-1051160 320 34. Támasz М-1051159 320 35. Vízleválasztó, KNY 3. fokozati (készlet) Sz-1028172SzB 4 36. Vízleválasztó, KNY 4. fokozati (készlet) Sz-1028176SzB 4 2029. évi szállítás - 4. sz. táblázat Főgőz gyorszáró szelepek (8 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 1. Anyacsavar (kiegészítő megmunkálás) М-1029028 8 2. Persely Sz-1026970R 8 3. Persely Sz-1026969 8 4. Labirint Sz-1026972 8 5. Labirint Sz-1026973 8 6. Csavar NК-319 8 3., 4. sz szabályzószelepek (6 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 7. Zárópersely Sz-1022170R 6 8. Tömítőpersely М-841-30-22R 12 9. Persely М-841-30-18R 30 10. Persely М-841-30-23 12 1., 2. sz szabályzószelepek (6 készlet tömítés) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 11. Zárópersely Sz-1022171R 6 12. Tömítőpersely М-841-31-29R 18 13. Persely М-841-31-18R 30 14. Gőzelvezető persely М-841-31-30 12 Alkatrészek forgórész átlapátozáshoz (2 készlet alkatrész) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 15. Biztosítólemez М-382-20-04 1000 16. Biztosítólemez М-382-20-76 1000 17. Rúd М-822-20-48 110 18. Csőbandázs М-822-20-24 120 19. Alátét М-822-20-49 220 KNY ház tömítések (3., 4. fokozati diafragma vízleválasztók készlete, KNY ház vég- és diafragma tömítések készlete) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 20. Tömítőgyűrű Sz-1052267АSzB 8 21. Tömítőgyűrű Sz-1052266АSzB 4 22. Támasz М-470-12-00-04 144 23. Rugó М-470-12-00-06 144 24. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 144 25. Tömítőgyűrű Sz-1052146АSzB 8 26. Tömítőgyűrű Sz-1052232АSzB 4 27. Tömítőgyűrű Sz-1052281АSzB 8 28. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 320 29. Rugó Sz-1051160 320 30. Támasz М-1051159 320 31. Vízleválasztó, KNY 3. fokozati (készlet) Sz-1028172SzB 4 32. Vízleválasztó, KNY 4. fokozati (készlet) Sz-1028176SzB 4 Tengelyforgató berendezés (1 készlet szegmens) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 33. Támaszcsésze B-754-26-02SzB 2 34. Hézagoló alátét М-754-26-01 6 35. Hézagoló alátét М-754-26-01-(01) 6 36. Hézagoló alátét М-754-26-01-(02) 6 37. Hézagoló alátét М-754-26-01-(03) 6 38. Siklóbetét Sz-754-26-00-02 6 39. Támbetét Sz-754-26-00-03 6 40. Hernyócsavar М10-6gx20.14N GOSzT 1476-93 6 41. Csavar В.М12х25.23.30H13 GOSzT1491-80 6 42. Huzal 2-О-Cs L=0,25м SzTP 6-95 1 43. Könyökszeparátor 449-02/220-44 sz. vázlat 2 2030. évi szállítás - 5. sz. táblázat Alkatrészek forgórész átlapátozáshoz (2 készlet alkatrész) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 1. Biztosítólemez М-382-20-04 1000 2. Biztosítólemez М-382-20-76 1000 3. Rúd М-822-20-48 110 4. Csőbandázs М-822-20-24 120 5. Alátét М-822-20-49 220 KNY ház tömítések (3., 4. fokozati diafragma vízleválasztók készlete, KNY ház vég- és diafragma tömítések készlete) Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 6. Tömítőgyűrű Sz-1052267АSzB 8 7. Tömítőgyűrű Sz-1052266АSzB 4 8. Támasz М-470-12-00-04 144 9. Rugó М-470-12-00-06 144 10. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95 144 11. Tömítőgyűrű Sz-1052146АSzB 8 12. Tömítőgyűrű Sz-1052232АSzB 4 13. Tömítőgyűrű Sz-1052281АSzB 8 14. Huzal 2-ТSz-12H18NТ10Т L=45 SzTP6-95 320 15. Rugó Sz-1051160 320 16. Támasz М-1051159 320 17. Vízleválasztó, KNY 3. fokozati (készlet) Sz-1028172SzB 4 18. Vízleválasztó, KNY 4. fokozati (készlet) Sz-1028176SzB 4 Főolaj szivattyú alkatrészek Ssz. Megnevezés Rajzszám Mennyiség (db) 19. Főolaj szivattyú csőtengely B-441-41SZB3 1 20. Főolaj szivattyú járókerék SZ-441-41SZB4 2 21. Impeller szivattyú járókerék SZ-441-41-38 2 3., 4. sz szabályzó szelepek 22. Szelepszár Ø50 Sz-441-30-08 4 1., 2. sz szabályzó szelepek 23. Szelepszár Ø60 Sz-441-31-08 4 B) Szolgáltatás Sorszám Mérnök-szolgáltatási tevékenység 1. A K-220-44 típusú turbinák kisnyomású házainak 3-4. fokozati vízleválasztóinak cseréjéhez műszaki dokumentáció és szerelési technológia készítése és átadása 2.1. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 21SA turbina teljes tengelyvonal beállítása, valamint a 3-4. fokozati vízleválasztók cseréje során 2.2. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 21SA kisnyomású turbinák 5. fokozati teljes átlapátozása során 3.1. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 11SA turbina teljes tengelyvonal beállítása, valamint a 3-4. fokozati vízleválasztók cseréje során 3.2. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 11SA kisnyomású turbinák 5. fokozati teljes átlapátozása során 4.1. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 32SA turbina teljes tengelyvonal beállítása, valamint a 3-4. fokozati vízleválasztók cseréje során 4.2. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 32SA kisnyomású turbinák 5. fokozati teljes átlapátozása során 5.1. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 42SA turbina teljes tengelyvonal beállítása, valamint a 3-4. fokozati vízleválasztók cseréje során 5.2. Tervezői művezetés és műszaki vezetés a 42SA kisnyomású turbinák 5. fokozati teljes átlapátozása során
Interne Kennung: EKR000309802025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42113100 Teile für Wasserdampfturbinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 8803/17
Stadt: Paks
Postleitzahl: 7030
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Teljesítés helye: az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. székhelye
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/05/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás választásának indokolása Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a Kbt. Második Része és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján, mert a műszaki-technikai sajátosságok miatt egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg a szerződés. Az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozza meg. Műszaki-technikai sajátosságok A Paksi Atomerőmű technológiai rendszereiben üzemelő, K-220-44 típ. gőzturbinák az energiatermelő rendszer szekunder körének főberendezései, amelyek teljes cseréje műszaki-fizikai szempontból észszerűtlen és indokolatlan nehézségekbe ütközne (a vasbeton alaptömb csak ezen turbinatípus fogadására képes). A közbeszerzési eljárás során ennek megfelelően nem komplett berendezést tervez az ajánlatkérő beszerezni, hanem a rendszerbe beépített, meglévő gőzturbinákhoz kíván alkatrészeket vásárolni. A gőzturbinák állapotellenőrzése a diagnosztikai rendszer adatainak folyamatos figyelésével, illetve a ciklikus revíziók alkalmával történik. A tervszerű ellenőrző vizsgálat megállapításai és a tartalékalkatrész ellátottság folyamatos biztosítása érdekében vált szükségessé a jelen közbeszerzési eljárás keretén belül új alkatrészek beszerzése. A készletezés célja a nukleáris biztonság, a villamosenergia-termelés és a karbantartás-ellátás biztonságának szavatolása az atomerőművi rendszerek, rendszerelemek rendelkezésre állásának, funkcióképességének biztosításán keresztül. A gőzturbina karbantartásához és javításához szükséges alkatrészek kiviteli dokumentációja kizárólag az eredeti gyártóműben áll rendelkezésre, az alkatrészek, kereskedelmi termékként, piaci forgalomban nem elérhetőek. Más gyártóművek által készített, más méretű és paraméterű berendezések alkatrészeivel nem helyettesíthetők. Az alkatrészek meghibásodása, kopása, funkcióvesztése esetén a turbinák és segédrendszereik csak az eredeti paramétereknek megfelelő, gyári tartalék alkatrészekre történő cserével javíthatóak, melyek minden esetben kizárólag az eredeti alkatrészeknek megfelelő geometriai méretűek és kialakításúak lehetnek. A piacon nem találhatók olyan alkatrészek, melyek az eredeti gyártóművi alkatrészek helyett felhasználhatók. Az ajánlatkérő által igényelt szolgáltatási tevékenység a K-220-44 típ. turbinák teljes tengelyvonalának bontásos főjavítása során elvégzendő karbantartási munkák tervezői művezetését, műszaki vezetését és dokumentáció (műszaki dokumentáció és szerelési technológia) elkészítését foglalja magába. A szerződés keretében megrendelésre kerülő dokumentáció elkészítése kizárólag az eredeti gyártómű tulajdonát képező alapadatok alapján lehetséges, ezen adatok nem állnak az ajánlatkérő rendelkezésére. A tervezői művezetéshez és műszaki vezetéshez szükséges tapasztalattal– azaz a K-220-44 típusú turbinák tervezésével, konstrukciójával kapcsolatos ismeretekkel – a gyártómű szakemberei rendelkeznek, ajánlatkérő a feladatot saját szakemberekkel nem tudja elvégezni. Kizárólagos jog A K-220-44 típ. turbinákat az SZ. M. Kirov Turbinagyár (Harkovi Turbinagyár) tervezte és gyártotta. A K-220-44 típusú turbinák üzemeltek a volt szocialista térség atomerőműveiben, beleértve a volt Szovjetunió területét, Bulgáriát, az NDK-t, Kubát és Magyarországot, továbbá Finnországba is ők szállítottak. A turbina a Harkovi Turbinagyár szellemi terméke, a Harkovi Turbinagyár tulajdonát képezik a gyártási tervek és a gyártási technológia is, így a közbeszerzés tárgya szerinti alkatrészek gyártásához szükséges rajzszám szerinti tervek is, melyek a K-220-44 típusú turbinaalkatrészek elkészítéséhez szükségesek. A hivatkozott alkatrészek rajzszámai az exportterveken találhatóak meg hivatkozásként, de magukat a gyártmányterveket a Harkovi Turbinagyár soha nem bocsátotta az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. rendelkezésére. A K-220-44 típusú turbinákat az SZ. M. Kirov Turbinagyár (Harkovi Turbinagyár) tervezte és gyártotta. A K-220-44 típusú turbinák üzemeltek a volt szocialista térség atomerőműveiben, beleértve a volt Szovjetunió területét, Bulgáriát, az NDK-t, Kubát és Magyarországot, továbbá Finnországba is ők szállítottak. A turbina a Harkovi Turbinagyár szellemi terméke, a Harkovi Turbinagyár tulajdonát képezik a gyártási tervek és a gyártási technológia is, így a közbeszerzés tárgya szerinti alkatrészek gyártásához szükséges – 1. pont, 1-5. sz. táblázatában szereplő – rajzszám szerinti tervek is, melyek a K-220-44 típusú turbinaalkatrészek elkészítéséhez szükségesek. A hivatkozott alkatrészek rajzszámai az exportterveken találhatóak meg hivatkozásként, de magukat a gyártmányterveket a Harkovi Turbinagyár soha nem bocsátotta az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. rendelkezésére. A K-220-44 típusú turbina alkatrészeinek gyártása csak a fenti számú tervek adatai, valamint a vonatkozó gyártástechnológiai leírás alapján végezhető el. A 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pont alapján annak az indoklása, hogy az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva beszerzési igényének kielégítésére A K-220-44 típusú turbinákhoz alkatrészek szállítása helyett más alternatíva nem létezik, mert a teljes turbina gépcsoport (8 db turbina és segédrendszereik) kiváltása nemcsak műszaki, technikai és engedélyeztetési nehézségeket eredményezne, hanem olyan aránytalan gazdasági feltételeket, kötelezettségeket, melyek szükségtelenek és észszerűtlenek, össze nem egyeztethetőek a közpénzek felhasználására vonatkozó hatékony és felelős gazdálkodás elvével, így a Kbt. alapelveivel sem. Mindaddig, amíg egy teljes, jól működő gépcsoporton belül csak elhasználódott alkatrészek cseréje szükséges a továbbműködéshez, nincs reális indok és érv a teljes gépcsoport kiváltására. A 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pont alapján annak az indokolása, hogy a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozza meg A verseny hiánya annak a következménye, hogy a Paksi Atomerőmű létesítése során az akkor elkészített gyártási dokumentáció nem került az ajánlatkérő tulajdonába, felhasználási jogot az ajánlatkérő nem kapott, és ezt a jogot nem sikerült megszereznie. A fenti körülmény miatt a közbeszerzés tárgyát az ajánlatkérő csak a gyártási rajzszám és a hozzájuk tartozó gyártási technológia alapján tudja meghatározni, mert a beszerzési igényét kizárólag az eredeti gyártó termékével tudja kielégíteni. A közbeszerzés tárgyának ily módon történő meghatározása indokolt, tekintettel a fent részletezett kizárólagos jogok védelmére.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: a) Kötbérek: Késedelmi, hibás teljesítési, nem-teljesítési kötbér. b) Jótállási kötelezettség Szerződéses feltételek minimumkövetelménye a Kbt. 87. § (1) bekezdés alapján Szerződéstervezet 6.10 ISO minőségirányítási rendszer A részletes feltételeket a KD részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján nem követeli meg, de nem is teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását, a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítése érdekében
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlatkérő a finanszírozáshoz szükséges pénzügyi fedezettel saját forrásból rendelkezik. A szerződés szerinti teljesítés alapján benyújtott számlákat az ajánlatkérő a teljesítést követően átutalással egyenlíti ki. [Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdései és a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1)–(2) bekezdései] Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A szerződésben az ellenszolgáltatás összege euróban lesz meghatározva és a kifizetések is euróban történnek. A további részletes információkat és feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 866 685,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Akcionérnoje Obsesztvo Ukrainszkie Energeticseszkie Masini
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000309802025/2505
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 866 685,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4000798275
Titel: Vállalkozási szerződés turbinaalkatrészek szállítása és a kapcsolódó szolgáltatások elvégzésére vonatkozóan
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 829554-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 4000798275
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: A Megrendelő a Közbeszerzési Eljárás során az általános karbantartási tevékenységek elvégzéséhez szükséges alkatrész-mennyiséget rendelte meg. A Szerződés megkötését követően azonban az üzem közbeni meghibásodások miatt az alkatrész-felhasználás a tervezetthez képest megnövekedett. A Megrendelő megállapította, hogy a rendelkezésre álló készlet nem elegendő a karbantartási feladatok folyamatos ellátásához. A készletszint felülvizsgálata során a Megrendelő aktualizálta a tömszelencék segéd-alkatrészeinek listáját, melynek során megállapította, hogy a 2026. októberére ütemezett 2. blokki turbinák hibajavításához ezen alkatrészek pótlólagos beszerzése szükséges. A szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglaltaknak, tekintettel arra, hogy a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az uniós értékhatárt, illetve nem haladja meg az eredeti szerződéses érték 10%-át, valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. A szerződésmódosítás aláírásának időpontja: 2026.07.21.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Módosuló rendelkezések: 1. A Szerződés 5. AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS pontjának 5.1 alpontja: Eredeti feltétel: 6.866.685,00 euró Módosítást követően: 6.882.797,00 euró 2. Szerződés 10. (SZÁMLÁZÁS) pontjának 10.1 alpontja: Eredeti feltétel: KML 1. sz. táblázat (2026. évi szállítási terjedelem) Határidő: 2026.10.08. Számla nettó összege: 1.679.325 euró Módosítást követően: KML 1. sz. táblázat (2026. évi szállítási terjedelem) Határidő: 2026.10.08. Számla nettó összege: 1.695.437 euró 3. Szerződés 1. számú melléklet (Közbeszerzési műszaki leírás) 1. számú táblázatának (2026. évi szállítás) tartalma: Eredeti feltétel: Megnevezés: Huzal, Rajzszám: 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95; Mennyiség (db): 168 Megnevezés: Rugó, Rajzszám: Sz-1051160; Mennyiség (db): 168 Megnevezés: Támasz, Rajzszám: М-1051159; Mennyiség (db): 168 Módosítást követően: Megnevezés: Huzal, Rajzszám: 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95; Mennyiség (db): 320 Megnevezés: Rugó, Rajzszám: Sz-1051160; Mennyiség (db): 320 Megnevezés: Támasz, Rajzszám: М-1051159; Mennyiség (db): 320 4. Szerződés 2. számú melléklet (Ártáblázat) Eredeti feltétel: 2026. évi szállítás; Összesen EUR-ban: 1 679 325 Módosítást követően: 2026. évi szállítás; Összesen EUR-ban: 1 695 437 5. Szerződés 2. számú melléklet (Ártáblázat) Eredeti feltétel: Mindösszesen EUR-ban: 6 866 685 euró Módosítást követően: Mindösszesen EUR-ban: 6 882 797 euró 6. Szerződés 2. számú melléklet (Ártáblázat) Eredeti feltétel: Megnevezés: Huzal, Rajzszám: 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95; Mennyiség (db): 168, Egységár: 1 euró; Összár: 168 euró Megnevezés: Rugó, Rajzszám: Sz-1051160; Mennyiség (db): 168; Egységár: 80 euró; Összár: 13 440 euró Megnevezés: Támasz, Rajzszám: М-1051159; Mennyiség (db): 168; Egységár: 25 euró; Összár: 4 200 euró Módosítást követően: Megnevezés: Huzal, Rajzszám: 2-ТSz-12H18NТ10Т L=35 SzTP6-95; Mennyiség (db): 320; Egységár: 1 euró; Összár: 320 euró Megnevezés: Rugó, Rajzszám: Sz-1051160; Mennyiség (db): 320; Egységár: 80 euró; Összár: 25 600 euró Megnevezés: Támasz, Rajzszám: М-1051159; Mennyiség (db): 320; Egységár: 25 euró; Összár: 8 000 euró.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 10742833217
Postanschrift: HRSZ.: 8803/17 8803/17
Stadt: Paks
Postleitzahl: 7030
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Steinberg Tatjana
Telefon: +36 75506517
Fax: +36 13551332
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Akcionérnoje Obsesztvo Ukrainszkie Energeticseszkie Masini
Registrierungsnummer: 05762269
Postanschrift: Gerojev Harkova Sugárút - proszpekt 199
Stadt: Harkov
Postleitzahl: 61037
Land: Ukraine
Telefon: +36 302204851
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92bf7ebc-06e3-4c23-ab1b-aee14880ee7e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2026 13:44:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/07/2026 13:43:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 554431-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026