1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup energii elektrycznej w ilości szacunkowej 30 000 MWh w okresie od 01.01.2027r. do 31 12. 2028r. dla obiektów Spółki "Wodociągi Kieleckie"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej w ilości szacunkowej 30 000 MWh w okresie od 01.01.2027r. (planowany termin rozpoczęcia dostaw energii elektrycznej) do 31.12.2028r. dla obiektów Spółki „Wodociągi Kieleckie”, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 roku (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 43 z późn. zm.). Zamawiający wskazuje, iż jest to szacunkowa ilość energii, natomiast Zamawiający zapłaci za faktyczną ilość dostarczonej we wskazanym okresie energii. Zamawiający zastrzega, iż wskazana powyżej szacunkowa ilość zakupu energii elektrycznej może być zwiększona o 10 % lub zmniejszona o 10 % w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie w stosunku do Zamawiającego z tytułu nie pobrania przewidywanej ilości energii. 1) Parametry techniczne energii elektrycznej winny spełniać wymagania określone w ustawie Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 roku (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r., poz. 43 z późn. zm.), przepisach wykonawczych do tej ustawy i Polskich Normach. Wykonawca wyłoniony w postępowaniu wykona następujące czynności w odniesieniu do istniejących punktów poboru energii elektrycznej (dalej: przyłączy): a) zawrze z Zamawiającym umowę na sprzedaż energii elektrycznej dla istniejących przyłączy i realizowanych punktów poboru - wchodzącą w życie z dniem skutecznego rozwiązania umowy z dotychczasowym sprzedawcą, b) zgłosi właściwemu Operatorowi Systemu Dystrybucyjnego, tj. przedsiębiorstwu PGE Dystrybucja S.A. do realizacji zawartą z Zamawiającym umowę sprzedaży energii elektrycznej w terminie minimum 21 dni przed rozpoczęciem dostaw oraz dokona wszelkich czynności niezbędnych do przeprowadzenia zmiany sprzedawcy. Wykonawca – sprzedawca energii elektrycznej musi posiadać zawartą umowę z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. przedsiębiorstwem PGE Dystrybucja SA. Zmiana Sprzedawcy winna odbywać się zgodnie z zasadami przyjętymi w PGE Dystrybucja S.A. Wykonawca sprzeda energię elektryczną do punktów poboru wskazanych przez Zamawiającego w Załączniku Nr 9 do SWZ. Przyłącza znajdują się na terenie czterech gmin tj. Kielce, Masłów, Nowiny i Zagnańsk. Wykonawcy, który zostanie wyłoniony w niniejszym postępowaniu, zostanie przekazany szczegółowy wykaz przyłączy z podaniem: adresu, grupy taryfowej, nr PPE, nr ewidencyjnego, nr licznika i mocy umownej. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany ilości punktów poboru energii przy zachowaniu obowiązujących w umowie cen energii elektrycznej zależnie od ilości przyjmowanych do eksploatacji nowych obiektów lub likwidacji obiektów istniejących, na co Wykonawca wyraża zgodę. Przyjmowanie do rozliczeń kolejnych przyłączy lub ich likwidacja - nie może wpływać na zmianę całkowitej ilości energii elektrycznej w zakresie +10% lub -10% w stosunku do ilości szacunkowej 30 000 MWh oraz na zmianę jednostkowej ceny energii elektrycznej, zgodnie z warunkami i na zasadach określonych we wzorze umowy (Załącznik nr 7 do SWZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi".
Kennung des Verfahrens: e86c58c7-296f-4c33-96c2-210a7beaef70
Interne Kennung: KML-25/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64 "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64 "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nast. w zw. z art. 378 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2026 poz. 793 z późn. zm.) zwana dalej „ustawą Pzp” oraz aktów wykonawczych do Pzp.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup energii elektrycznej w ilości szacunkowej 30 000 MWh w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2028r. dla obiektów Spółki "Wodociągi Kieleckie"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej w ilości szacunkowej 30 000 MWh w okresie od 01.01.2027r. (planowany termin rozpoczęcia dostaw energii elektrycznej) do 31.12.2028r. dla obiektów Spółki „Wodociągi Kieleckie”, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 roku (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 43 z późn. zm.). Zamawiający wskazuje, iż jest to szacunkowa ilość energii, natomiast Zamawiający zapłaci za faktyczną ilość dostarczonej we wskazanym okresie energii. Zamawiający zastrzega, iż wskazana powyżej szacunkowa ilość zakupu energii elektrycznej może być zwiększona o 10 % lub zmniejszona o 10 % w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie w stosunku do Zamawiającego z tytułu nie pobrania przewidywanej ilości energii. Parametry techniczne energii elektrycznej winny spełniać wymagania określone w ustawie Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 roku (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r., poz. 43 z późn. zm.), przepisach wykonawczych do tej ustawy i Polskich Normach. Wykonawca wyłoniony w postępowaniu wykona następujące czynności w odniesieniu do istniejących punktów poboru energii elektrycznej (dalej: przyłączy): a) zawrze z Zamawiającym umowę na sprzedaż energii elektrycznej dla istniejących przyłączy i realizowanych punktów poboru - wchodzącą w życie z dniem skutecznego rozwiązania umowy z dotychczasowym sprzedawcą, b) zgłosi właściwemu Operatorowi Systemu Dystrybucyjnego, tj. przedsiębiorstwu PGE Dystrybucja S.A. do realizacji zawartą z Zamawiającym umowę sprzedaży energii elektrycznej w terminie minimum 21 dni przed rozpoczęciem dostaw oraz dokona wszelkich czynności niezbędnych do przeprowadzenia zmiany sprzedawcy. Wykonawca – sprzedawca energii elektrycznej musi posiadać zawartą umowę z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. przedsiębiorstwem PGE Dystrybucja SA. Zmiana Sprzedawcy winna odbywać się zgodnie z zasadami przyjętymi w PGE Dystrybucja S.A. Wykonawca sprzeda energię elektryczną do punktów poboru wskazanych przez Zamawiającego w Załączniku Nr 9 do SWZ. Przyłącza znajdują się na terenie czterech gmin tj. Kielce, Masłów, Nowiny i Zagnańsk. Wykonawcy, który zostanie wyłoniony w niniejszym postępowaniu, zostanie przekazany szczegółowy wykaz przyłączy z podaniem: adresu, grupy taryfowej, nr PPE, nr ewidencyjnego, nr licznika i mocy umownej. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany ilości punktów poboru energii przy zachowaniu obowiązujących w umowie cen energii elektrycznej zależnie od ilości przyjmowanych do eksploatacji nowych obiektów lub likwidacji obiektów istniejących, na co Wykonawca wyraża zgodę. Przyjmowanie do rozliczeń kolejnych przyłączy lub ich likwidacja - nie może wpływać na zmianę całkowitej ilości energii elektrycznej w zakresie +10% lub -10% w stosunku do ilości szacunkowej 30 000 MWh oraz na zmianę jednostkowej ceny energii elektrycznej, zgodnie z warunkami i na zasadach określonych we wzorze umowy (Załącznik nr 7 do SWZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ dostępnej na tronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi".
Interne Kennung: KML-25/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca sprzeda energię elektryczną do punktów poboru wskazanych przez Zamawiającego w Załączniku Nr 9 do SWZ. Przyłącza znajdują się na terenie czterech gmin tj. Kielce, Masłów, Nowiny i Zagnańsk.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty - 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 450 000,00 PLN (słownie: czterysta pięćdziesiąt tysięcy złotych i 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 13:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7 do SWZ. 2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. 3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty. w zakresie wskazanym we wzorze umowy, stanowiącym odpowiednio Załącznik nr 7 do SWZ. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 5. Szczegółowe zasady określające termin i warunki realizacji zamówienia są zawarte w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Zamawiającego Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi".
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej. Pełnomocnictwo winno być przekazane w formie oryginału opatrzonego kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub elektronicznej kopii dokumentu potwierdzonej przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym i złożonej za pośrednictwem platformazakupowa.pl. Pełnomocnictwo może być udzielone przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w odrębnym dokumencie, w którym Wykonawca właściwie reprezentowany, wskaże Pełnomocnika, określi zakres pełnomocnictwa z wyraźnym oznaczeniem, iż jest ono udzielone w związku ze wspólnym ubieganiem się o udzielenie zamówienia i wskazuje imiennie pozostałych Wykonawców. W przypadku tych pełnomocnictw, zakres udzielanych pełnomocnictw musi być identyczny. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie te wstępnie potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
Finanzielle Vereinbarung: Szczegóły w zakresie płatności określono w Załączniku nr 7 - wzorze umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na. 1) niezgodną z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1) powyżej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 959-11-64-932
Abteilung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Postanschrift: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Telefon: +48 413653100
Fax: +48 413455220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7cb85be6-6557-4fe1-928b-67c6c8f610b2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 07:34:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 554712-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026