153/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Targu Jiu

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Îmbunătățirea atractivității și siguranței deplasărilor pietonale adiacente coridorului Străzii Unirii, Municipiul Târgu Jiu : Pasaj pietonal Strada Unirii – Bulevardul Constantin Brâncuși

Beschreibung: Realizarea unui pasaj pietonal subteran la intersectia dintre Strada Unirii cu Bulevardul Constantin Brâncuși , in Municipiul Târgu Jiu , in vederea fluidizarii circulatiei rutiere si imbunatatirea sigurantei deplasarilor pietonale adiacente coridorului Străzii Unirii . Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari sau informatii suplimentare , in legatura cu documentatia de atribuire, inainte de data limita de depunere a ofertelor 19 zile. Solicitarea de clarificari sau informatii se va transmite prin intermediul S.E.A.P, prin accesarea Sectiunii dedicate ,,SOLICITARE DE CLARIFICARI/INTREBARI/COMUNICARI”. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, raspunsurile cat si intrebarile in legatura cu documentatia de atribuire vor fi publicate in S.E.A.P. la SECTIUNEA ,,SOLICITARE DE CLARIFICARI/INTREBARI/COMUNICARI” cat si in SECTIUNEA ,,LISTA CLARIFICARI, NOTIFICARI SI DECIZII” in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. In cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare).

Kennung des Verfahrens: 66ae5d04-97fc-47b1-82eb-e2fa5b534cd1

Interne Kennung: L19-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45221243 Bau von Fußgängertunnels

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Municipiul Targu Jiu, intersectia dintre Strada Unirii – Bulevardul Constantin Brancusi

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 79 935 926,67 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare simplificat, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ,,sau echivalent”. Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura vor fi completate in SEAP in mod direct dupa autentificare, de catre fiecare participant. Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire de interes in vederea completerii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). Este necesar ca toti cei care trebuie sa raspunda la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori ai sistemului. In cazul in care, din motive tehnice, nu este posibila transmiterea anumitor documente in format electronic prin intermediul SEAP, documentele se transmit autoritatii contractante la e-mail: licitati@targujiu.ro Operatorul economic se poate limita la completarea respectivului punct din partea IV fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV, sectiunile A, B, C sau D. În cazul în care prin aplicarea criteriului de atribuire, vor rezulta doua sau mai multe oferte pe locul 1, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică prin depunerea unei noi oferte in etapa DELIBERARE . Garantia acordata lucrarilor va fi cea declarata in Propunerea tehnica si porneste de la data incheierii Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor. Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Realizarea unui pasaj pietonal subteran, aferente girației, amplasat în arealul intersecției dintre Strada Unirii si Bulevardul Constantin Brancusi. Realizarea pasajului pietonal duce la creșterea accesibilității la punctele de interes, scurtarea timpilor de deplasare și creșterea indicatorilor de performanță de siguranță pentru aceste trei intersecții. Pasajul este corelat cu stațiile mijloacelor de transport în comun și ține cont de obișnuințele de deplasare ale oamenilor. Acest pasaj este configurat în funcție de trama stradală, lățimea trotuarelor, spațiile plantate și fondul construit existent. Accesele au o tratare unitară, atât la nivel dimensional, cât și la nivel de imagine arhitectural-urbanistică. Acestea nu sunt acoperite, pentru a permite o bună vizibilitate în intersecții și pentru a nu interfera cu fațadele clădirilor monument istoric. Accesele sunt dotate cu scară fixă, ce face posibilă evacuarea a trei fluxuri pietonale și lift exterior, pentru a facilita subtraversarea pentru persoanele cu dizabilități, vârstnice, cu bagaje, cărucior cu copii sau cu bicicletă. Pasajul pietonal are patru accese ”A”, ”B”, ”C” și ”D”, dotate cu scară fixă și lift. Amplasarea acceselor ”A”, ”B” și ”C” impune refacerea spațiilor verzi aferente locuințelor colective înalte, dar și a zonelor aferente circulațiilor pietonale. Accesul ”A” va fi amplasat adiacent Parcului Central Constantin Brâncuși și trotuarului aferent Bulevardului Constantin Brâncuși. De asemenea, în spațiul central al pasajului, a fost prevăzut un luminator acoperit cu sticlă securizată și profile de aluminiu, cu ochiuri mobile, montat pe structură metalică pentru asigurarea luminii naturale, unde se pot amenaja evenimente culturale și artistice temporare aprobate conform reglementarilor, cu precădere în perioadele reci ale anului, când reuniunile în parc ar putea fi îngreunate de intemperii.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45221243 Bau von Fußgängertunnels

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45233140 Straßenarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Municipiul Targu Jiu, intersectia dintre Strada Unirii – Bulevardul Constantin Brancusi

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 79 935 926,67 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca forma de inregistrare si dupa caz, atestare ori apartenenta, din punct de vedere profesional in conformitatea cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, sa reiasa ca acestia sunt legal constituiti, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca au capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Ofertantii vor completa Partea IV din DUAE selectand DA sau NU, fiind activata optiunea ,,a”- Indicatia globala pentru toate criteriile de selectie, urmand ca documentele justificative (certificatul ONRC in cazul persoanelor romane sau document echivalent in cazul persoanelor straine) sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Din Certificatul Constatator (sau documentul echivalent in cazul persoanelor straine) trebuie sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator (sau documentul echivalent in cazul persoanelor straine). Informatiile din acest document trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. Documentele vor fi transmise prin intermediul SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, conform prevederilor legale. In cazul persoanelor juridice straine documentele vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Ofertanții ai căror acționari sunt personae fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României vor prezenta odata cu DUAE un extras ONRC- furnizare informatii privind beneficiarii reali. Ofertantul/ofertanții declarat /declarați câștigători care are/au în structura acționariatului entități juridice străine,la solicitarea autoritatii contractante,vor prezenta o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019 Ofertanții străini, înregistrați în afara României,vor depune odata cu DUAE documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului, însoțite de traducerea în limba română, certificata de traducători autorizați, în condițiile legii. Ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor, vor depune odata cu DUAE un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației. In cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, ofertantii vor prezenta o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta ca dovadă preliminară, DUAE, completat de ofertant si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024 si 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu etc.). In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire privire la capacitatea economica si financiara în care vor include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de implicare în executarea viitorului contract, astfel incat media cifrei de afaceri sa fie indeplinita prin cumularea cifrei de afaceri a tuturor membrilor asocierii. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Tert Sustinator: In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economică si financiară invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al entitatii respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate. Angajamentul ferm al tertului sustinator se depune obligatoriu odata cu DUAE. Angajamentul tertului sustinator va fi prezentat odată cu DUAE si va fi insotit de documente transmise de catre tertul susinator, din care sa rezulte modul efectiv in care se se va materializa sustinerea acestuia.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofetantul trebuie sa faca dovada ca va avea acces la resursele reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit sau alte forme de finantare suficiente pentru a realiza un cash-flow de execuție a lucrării, de minim 9.991.990,83 lei, suficient pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract pentru o perioada de 3 luni de la data semnarii acestuia cu autoritatea contractanta, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic . Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea economica si financiara. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: nivelul indicatorului financiar si unde este detinut. Ofertantii vor trebui sa declare pe propria raspundere ca detin/au acces la depozite bancare, resurse reale, ferme/angajamente negrevate de datorii sau linii de credit confirmate de bănci, ori alte resurse financiare, de minim 9.991.990,83 lei. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele suport prin care se poate demonstra indeplinirea cerintei privind cashflow-ul trebuie sa fie angajante in raport cu emitentul, respectiv sa confirme faptul ca ofertantul va avea acces la finantare din partea unei institutii de creditare, sau are disponibilitati banesti proprii etc. În cazul în care cerinta este indeplinita prin sustinerea unui tert, angajamentul ferm prezentat de catre acesta trebuie sa prevada care sunt resursele respective si sa specifice faptul ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat, în functie de necesitatile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauza. Se vor prezenta dovezi concludente în ceea ce priveste detinerea de catre tert a resurselor respective si ca transferul acestora de la tert catre ofertant se va realiza cu respectarea prevederilor legale din domeniul financiar- bancar si contabil.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va completa DUAE cu informatiile privind documentul/documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei, urmand ca documentele justificative (certificatul emis de organism acreditat, sau echivalent) sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii conform ISO 9001, sau echivalent pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, in termen de valabilitate la momentul prezentarii, semnat cu Semnatura electronica extinsa. Operatorii economici straini vor prezenta certificatul in copie insotit de traducere autorizata in limba romana, semnat cu Semnatura electronica extinsa. In cazul unei asocieri, acest certificat va fi prezentat obligatorie si individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. Pentru demonstrarea indeplinirii cerintelor privind standardele de asigurarea calitatii NU se accepta ca fiind suficienta prezentarea de documente din care sa rezulte ca operatorul economic este in curs de certificare. Se poate prezenta un document in care organismul de certificare precizeaza ca auditul de certificare a operatorului economic fost finalizat, urmand ca acesta sa primeasca in curand certificarea propriu-zisa. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca indeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Certificarea respectarii standardelor de asigurare a calitatii NU poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana. Justificarea cerinţei: Autoritatea contractantă solicită ofertanţilor să furnizeze dovada implementării unui sistem de management al calităţii conform ISO 9001 sau echivalent, din considerente legate de (i)complexitatea contractului ce urmează să fie atribuit, (ii)natura obiectivelor de investiții care trebuie realizate prin implementarea contractului, şi (iii) importanţa acordată de autoritatea contractantă execuției în bune condiţii a contractului sectorial de lucrări, în contextul utilizării eficiente a fondurilor. În acest context, autoritatea contractantă consideră important şi relevant, în raport cu natura și complexitatea contractului, ca operatorii economici participanţi la procedura de atribuire să aibă implementat la nivelul propriei organizaţii un sistem de management al calităţii conform unui standard internaţional unanim recunoscut, ISO 9001, sau echivalent. Cerinţa este formulată clar, asigurându-se posibilitatea îndeplinirii prin raportare la domeniul în care se încadrează activităţile care fac obiectul contractului, precum şi respectarea principiilor nediscriminării şi recunoaşterii reciproce.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va completa DUAE cu informatiile privind documentul/documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei, urmand ca documentele justificative (certificatul emis de organism acreditat, sau echivalent) sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii conform ISO 14001, sau echivalent pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, in termen de valabilitate la momentul prezentarii, semnat cu Semnatura electronica extinsa. Operatorii economici straini vor prezenta certificatul in copie insotit de traducere autorizata in limba romana, semnate cu Semnatura electronica extinsa. In cazul unei asocieri, acest certificat va fi prezentat obligatoriue si individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. Pentru demonstrarea indeplinirii cerintelor privind standardele de mediu NU se accepta ca fiind suficienta prezentarea de documente din care sa rezulte ca operatorul economic este in curs de certificare. Se poate prezenta un document in care organismul de certificare precizeaza ca auditul de certificare a operatorului economic a fost finalizat, urmand ca acesta sa primeasca in curand certificarea propriu-zisa. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca indeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Certificarea respectarii standardelor de mediu NU poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana. Justificarea cerinţei: Autoritatea contractantă solicită ofertanţilor să furnizeze dovada implementării unui sistem de management al calităţii conform ISO 9001 sau echivalent, din considerente legate de (i)complexitatea contractului ce urmează să fie atribuit, (ii)natura obiectivelor de investiții care trebuie realizate prin implementarea contractului, şi (iii) importanţa acordată de autoritatea contractantă execuției în bune condiţii a contractului sectorial de lucrări, în contextul utilizării eficiente a fondurilor. În acest context, autoritatea contractantă consideră important şi relevant, în raport cu natura și complexitatea contractului, ca operatorii economici participanţi la procedura de atribuire să aibă implementat la nivelul propriei organizaţii un sistem de management al calităţii conform unui standard internaţional unanim recunoscut, ISO 9001, sau echivalent.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii trebuie să demonstreze că în ultimii 5 ani au executat lucrări similare în valoare cumulată de minimum 75.000.000 lei, in cadrul a maxim 3 contracte de lucrari. Prin lucrari similare, se înțelege realizarea de lucrari de constructie noua si / sau largire si / sau modernizare de autostrazi si / sau drumuri expres si / sau DN si /sau DJ/local care au inclus cel putin un pasaj pietonal subteran / pod / pasaj / viaduct. Prin solicitarea de experiență similară de minimum 75.000.000 lei se dorește contractarea unor lucrări în vederea implementării cu succes a proiectului, iar operatorii economici să demonstreze potențialul tehnic și organizatoric, potențial care trebuie să reflecte posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul de achiziție publică și de a rezolva eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarată câștigătoare. Nota: Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial (prin anunt), iar in cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare). Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, cerinta minima privind experienta similara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Pentru conversia leu/alta valuta, se va lua in considerare cursul mediu anual comunicat de B.N.R. pentru fiecare an. Ofertantii vor completa Partea IV din DUAE selectand DA sau NU,fiind activata optiunea ”a” - Indicatia globala pentru toate criteriile de selectie. Documentele care atesta cele asumate prin DUAE privind experienta similara (certificari de buna executie, procesul verbal de receptie finala, proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor, certificate constatatoare, recomandari etc. ) care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si /sau alte documente din care sa reiasa: beneficiarul, valoarea, perioada, si locul executiei lucrarilor precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Asocierea: Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte acordul de asociere - FORMULARUL Nr. 1. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de asociere, se solicita de catre autoritatea contractanta, ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de Atribuire. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, asocierea va prezenta acordul de asociere incheiat in forma autentica pana la data incheierii contractului de achizitie publica. Subcontractarea: Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte acordul de subcontractare - FORMULARUL Nr. 2. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de subcontractare, se solicita de catre autoritatea contractanta ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Sustinerea acordata de un tert: Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE trebuie sa prezinte angajamentul ferm al tertului sustinator - FORMULARUL Nr. 3, (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/terti sustinator, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia /acestora).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Componenta tehnica

Beschreibung: Pentru implicarea ca Șef de șantier in contract / contracte de executie sau proiectare si executie lucrari de constructie noua si / sau modernizare si / sau largire de autostrada si /sau drum expres si /sau drum national si /sau drum judetean/local care sa fi inclus cel putin 2 pasaje pietonale subterane si /sau pod / viaduct cu deschidere mai mare de 30 m, în care să fi avut atributii de Șef de șantier - se va acorda punctaj maxim 2 puncte. • Pentru implicarea ca Șef de șantier in contract / contracte de executie sau proiectare si executie lucrari de constructie noua si / sau modernizare si/sau largire de autostrada si/sau drum expres si/sau drum national si/sau drum judetean /local care sa fi inclus cel putin 3 pasaje pietonale subterane si /sau pod / viaduct cu deschidere mai mare de 30 m, în care să fi avut atributii de Șef șantier - se va acorda punctaj maxim 4 puncte. • Pentru implicarea ca Șef de șantier in contract / contracte de executie sau proiectare si executie lucrari de constructie noua si/sau modernizare si/sau largire de autostrada si /sau drum expres si /sau drum national si/sau drum judetean/local care sa fi inclus cel putin 4 pasaje pietonale subterane si/sau pod/ viaduct cu deschidere mai mare de 30 m, în care să fi avut atributii de Șef de șantier - se va acorda punctaj maxim 8 puncte • Pentru implicarea ca Șef de șantier intr-un singur contract de executie sau proiectare si executie lucrari de constructie noua si / sau modernizare si/sau largire de autostrada si/sau drum expres si /sau drum national si/sau drum judetean/local care sa fi inclus cel putin un pasaj pietonal subteran si /sau pod / viaduct cu deschidere mai mare de 30 m, în care să fi avut atributii de Șef de șantier - se va acorda 0 puncte. • Pentru implicarea ca Șef de șantier in contract/contracte de executie sau proiectare si executie lucrari de constructie noua si / sau modernizare si/sau largire de autostrada si /sau drum expres si /sau drum national si /sau drum judetean/local care sa fi inclus mai mult de 4 pasaje pietonale subterane si/sau pod/viaduct cu deschidere mai mare de 30 m nu se va acorda punctaj în plus. Nota 1: Autoritatea Contractanta va acorda punctajul corespunzator in functie de numarul de pasaje pietonale subterane si/sau poduri/viaducte , noi sau modernizate , cu deschidere mai mare de 30 m, indiferent daca acestea se regasesc in cadrul unuia sau mai multor contracte aferente experientei similare a expertului. Nota 2: Pentru experienta detinuta pe pozitiile enumerate in cadrul unui contract care nu au continut un pasaj pietonal subteran si/sau pod/viaduct, noi sau modernizate, cu deschidere mai mare de 30 m, se considera neindeplinita cerinta minima privind experienta profesionala. Nota 3: in vederea acordării punctajului, pentru factorii de evaluare ce privesc experiența experților cheie, Ofertanții vor depune in cadrul Ofertei, Curriculum Vitae si documente relevante/recomandări emise de către Beneficiari/Angajatori

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 8

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Componenta tehnica

Beschreibung: Acordarea de puncte pentru o perioada de garantie suplimentara acordata pentru lucrarile executate, peste perioada de garantie minim impusă de 60 luni. Pentru un termen de garantie mai mic de 60 de luni, oferta va fi respinsa ca neconforma. Perioada de garantie maxima este de 120 de luni. Pentru ofertele care depasesc perioada de garantie maxima nu se acorda punctaj suplimentar. Perioada de garantie se oferteaza in luni. Punctajul se acorda astfel: a) Pentru ofertarea unui termen de garantie a lucrarilor de 60 luni, nu se acorda punctaj. b) Pentru termenul de garantie de 120 de luni, se va acorda punctaj maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 12 puncte. c)Pentru alt termen de garantie, puctajul (Pn) se calculeaza astfel: P(n) = (Gof / Gmax) x 12, unde: P(n) - punctajul ofertei aflate in evaluare; Gof - garantia ofertata; Gmax - garantia maxima de 120 luni.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 12

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 20/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare .

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Orice persoana care se considera ca a fost vatamata de o eroare sau de o neregula printr-un act al AC, care incalca legile privind achizitiile publice, poate depune o plangere, in termen de 10 zile, incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostiinta despre actul AC considerat nelegal: - ie pe cale administrativ - jurisdictionala la CNSC; fie pe cale juridica la instanta de judecata. Indiferent de procedura aleasa, contestatia va fi transmisa in acelasi timp si autoritatii contractante (AC).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Primaria Municipiului Targu Jiu

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Primaria Municipiului Targu Jiu

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Primaria Municipiului Targu Jiu

Organisation, die Angebote bearbeitet: Primaria Municipiului Targu Jiu

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Targu Jiu

Registrierungsnummer: 4956065

Postanschrift: Strada: Bdul Constantin Brancusi, nr. 19

Stadt: Targu Jiu

Postleitzahl: 210192

Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)

Land: Rumänien

Kontaktperson: SULEA GHEORGHE

E-Mail: licitati@targujiu.ro

Telefon: +40 253205038

Fax: +40 253214878

Internetadresse: https://www.targujiu.ro

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Primaria Municipiului Targu Jiu

Registrierungsnummer: 4956065_3

Postanschrift: Strada: Bdul Constantin Brancusi, nr. 19

Stadt: Targu Jiu

Postleitzahl: 210192

Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)

Land: Rumänien

Kontaktperson: SULEA GHEORGHE

E-Mail: licitati@targujiu.ro

Telefon: +40 253205038

Fax: +40 253214878

Internetadresse: https://www.targujiu.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 750ce4da-b011-4004-89f4-5b0ac319678d-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: Modificare in baza solicitarilor de clarificari.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la "III.1.2) Situatia economica si financiara"

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b4239bd-d479-40c3-b1b4-5d6c8ef5d12d - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 11:31:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/08/2026 10:15:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 554725-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026

Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026