554731-2021 - ErgebnisDeutschland-Rothenburg ob der Tauber: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 211/2021 29/10/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rothenburg ob der Tauber
Postanschrift: Marktplatz 1
Ort: Rothenburg ob der Tauber
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Postleitzahl: 91541
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@rothenburg.de
Telefon: +49 9861/404-160
Fax: +49 9861/404-169
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rothenburg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erschließungsmaßnahmen für das Baugebiet Wolffstraße, Rothenburg ob der Tauber - Objektplanung Teil 3, Abschnitt 4 Verkehrsanlagen und Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke HOAI 2021
Referenznummer der Bekanntmachung: SG I/6 2021-015
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Rothenburg ob der Tauber plant die Erschließung des Baugebietes Wolffstraße. Gegenstand dieses Verfahrens sind die Leistungen zur Objektplanung nach HOAI 2021 Abschnitt 4 (Verkehrsanlagen) und Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke; hier Abwasserentsorgung im Trennsystem mit Regenwasserrückhaltung), Lph 1 bis 9.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 342 095,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Rothenburg ob der Tauber möchte im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. XXXVI Wolffstraße Wohnbauflächen, sowie Seniorenresidenzen für Altersgerechtes Wohnen schaffen. Der zugehörige Bebauungsplan wird derzeit im regulären Verfahren nach § 1 ff. BauGB aufgestellt und erhält die Bezeichnung Nr. XXXVI Wolffstraße. Das Gebiet ist derzeit in 4 Bauabschnitte aufgeteilt. Es gibt mehrere Grundstückseigentümer, was evtl. in Teilbereichen ein Umlegungsverfahren erforderlich macht. Für den Bauabschnitt 1 (BA I) gibt es bereits einen Projektträger und einen Aufstellungs- und Auslegungsbeschluss für einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan (V+E). Für den BA II mit Wohnbaufläche gibt es ebenfalls einen Projektträger und die Stadt Rothenburg ob der Tauber möchte bei diesem 2. Bauleitverfahren (V+E) die Verlängerung der Wolffstraße bis zur Schweinsdorfer Straße, den Retentionsbereich und die südlichen Grünflächen mit Lärmschutz überplanen. Der 1. und der 2. Bauabschnitt müssen möglichst in zeitlich enger Folge realisiert werden, damit auch der Baustellenverkehr nicht durch das bestehende Wohngebiet im Westen abgewickelt werden muss. Außerdem wird die Trasse der Straße für die neuen Leitungen benötigt. Zu erstellende Lärmschutzmaßnahmen und Retentionsflächen dienen ebenfalls dem 1. und 2. BA. Der 3. BA (V+E) soll dann zu einen späteren Zeitpunkt an die neue Straße anschließen. Um den geplanten 4. Bauabschnitt realisieren zu können, muss wahrscheinlich ein Umlegungsverfahren durchgeführt werden, da es in diesem Bereich mehrere Eigentümer gibt.
Gegenstand dieser Vergabe sind die Planungsleistungen zur Erschließung dieses Baugebietes, also Planungsleistungen für Straßen, Kreisverkehr, Ingenieurbauwerke, Regenrückhaltung usw. und umfassen konkret die Leistungen der Objektplanung nach HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 4 Verkehrsanlagen und Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke; hier Abwasserentsorgung im Trennsystem mit Regenwasserrückhaltung) Lph 1 bis 9. Nach einer Kostenschätzung vom 27.05.2021 auf Grundlage der Kanallängen und der Straßenflächen betragen die Kosten für den Kanalbau 1,7 Mio. EUR netto, für den Straßenbau 3,2 Mio. EUR netto (einschl. Kreisverkehr Schweinsdorfer Straße). Die Fläche des Geltungsbereiches des B-Planes beträgt ca.7,3 ha.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Allgemeine Auskünfte zur Projektdurchführung / Gewichtung: 25%
Qualitätskriterium - Name: Angaben zur konkreten Projektabwicklung / Gewichtung: 40%
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck des Angebotes / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 30%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Es wird stufenweise beauftragt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 117-306677
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/10/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Planungsschmiede Braun Ingenieurbüro für Bauwesen
Postanschrift: Falkenstr. 1
Ort: Würzburg
NUTS-Code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 97076
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 342 095,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Auslober stellt diverse Formblätter zur Verfügung, welche unter der unter I.3 genannten Adresse abgerufen werden können und zwingend anzuwenden sind. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Sofern der Bieter über eine EEE verfügt, kann diese in Ergänzung der Eigenerklärung zur Eignung eingereicht werden. Der Teilnahmeantrag besteht aus den Formblättern und Nachweisen, die als Anlage beizufügen sind. Die Formblätter sind durch den Bewerber, wo gekennzeichnet auszufüllen und mit den Anlagen in der vorgegebenen Gliederung einzureichen. Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.dtvp.de. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der ausschreibenden Stelle und werden nicht zurückgegeben. Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung gemäß Formblatt Bewerbergemeinschaft abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreteraufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren. Im Falle von Eignungsleihe oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern sind die Formblätter Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer/anderer Unternehmen und die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer zu verwenden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YARR9NU
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
-Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
-Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
-Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
-Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/10/2021