See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Główny Urząd Miar
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Układ pomiarowy do pomiarów skwantowanej rezystancji Halla (QHR).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, uruchomienie przez Wykonawcę układu pomiarowego do pomiarów skwantowanej rezystancji Halla (QHR) do Głównego Urzędu Miar w Warszawie oraz przeszkolenie pracowników Zamawiającego. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zamówienie opcjonalne polegające na dostawie montażu i uruchomieniu kriogenicznego komparatora prądowego (CCC) oraz dostawie grafenowej próbki QHR.
Kennung des Verfahrens: 4aaa0159-650c-4bb2-9514-28cf79f71b79
Interne Kennung: BDG-WZP.261.5.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektoralna 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-139
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Układ pomiarowy do pomiarów skwantowanej rezystancji Halla (QHR).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, uruchomienie przez Wykonawcę układu pomiarowego do pomiarów skwantowanej rezystancji Halla (QHR) do Głównego Urzędu Miar w Warszawie oraz przeszkolenie pracowników Zamawiającego. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zamówienie opcjonalne polegające na dostawie montażu i uruchomieniu kriogenicznego komparatora prądowego (CCC) oraz dostawie grafenowej próbki QHR.
Interne Kennung: BDG-WZP.261.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje zamówienie opcjonalne polegające na dostawie montażu i uruchomieniu kriogenicznego komparatora prądowego (CCC) oraz dostawie grafenowej próbki QHR. Szczegółowo prawo opcji zostało opisane w § 13 Projektowanych Postanowień Umownych – załącznik nr 5 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektroalna 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-139
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Główny Urząd Miar
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Główny Urząd Miar
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Główny Urząd Miar
Organisation, die die Zahlung ausführt: Główny Urząd Miar
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Główny Urząd Miar
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 819 770,24 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dariusz Koziełło „AMTEST-PL”
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 819 770,24 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 074/2025
Titel: Dostawa, montaż, uruchomienie przez Wykonawcę układu pomiarowego do pomiarów skwantowanej rezystancji Halla (QHR) do Głównego Urzędu Miar w Warszawie.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Główny Urząd Miar
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 554163-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 074/2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Konieczność zmiany terminu realizacji Umowy wynika z okoliczności, których Zamawiający i Wykonawca, działając z należytą starannością nie mogli przewidzieć. Podstawę faktyczną zmiany terminu realizacji Umowy stanowi śmierć Wykonawcy prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą „Amtest PL Dariusz Koziełło”. Jest to okoliczność obiektywna, niezależna od Stron Umowy i niedająca się przewidzieć. Śmierć Wykonawcy miała bezpośredni wpływ na organizację pracy w prowadzonym przez Wykonawcę przedsiębiorstwie oraz harmonogram wykonania Umowy, ponieważ Wykonawca nie ustanowił zarządcy sukcesyjnego za życia. W konsekwencji śmierci Wykonawcy koniecznym było przeprowadzenie procedury związanej z ustanowieniem zarządu sukcesyjnego przedsiębiorstwa i powołaniem „przedsiębiorstwa w spadku”. W trakcie prowadzenia czynności administracyjnych związanych z ustanowieniem „przedsiębiorstwa w spadku”, czynności związane z wykonywaniem Umowy były zawieszone. Osoba ubiegająca się o zarząd sukcesyjny, nie miała pewności co do powodzenia tej procedury. Na etapie procedur administracyjnych istniała wątpliwość co do dalszego wykonywania zobowiązań wynikających z realizacji Umowy, dlatego osoba występująca o zarząd sukcesyjny poinformowała zagranicznego kontrahenta - dostawcę urządzenia, o sytuacji, która zaistniała. Okres przesunięcia terminu realizacji Umowy odpowiada okresowi, w którym ze względu na okoliczności opisane wyżej, zagraniczny dostawca układu pomiarowego do pomiarów skwantowanej rezystancji Halla (QHR) zawiesił okres realizacji zamówienia. Zawieszenie realizacji zamówienia nastąpiło ze względu na niepewność i ryzyko realizacyjne. Stanowisko zagranicznego dostawcy związane z zawieszeniem realizacji zamówienia motywowane było tym, iż do dnia ustanowienia zarządcy sukcesyjnego nie istniał podmiot uprawniony do składania oświadczeń woli oraz wykonywania praw i obowiązków wynikających ze złożonego zamówienia. W konsekwencji wykonywanie zobowiązań umownych pozostawało obiektywnie niemożliwe z przyczyn niezależnych od Wykonawcy. W ocenie Stron, konieczność modyfikacji terminu realizacji Umowy wywołana jest okolicznościami, których nie można było przewidzieć, pomimo dochowania przez Zamawiającego należytej staranności w procesie przygotowania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W konsekwencji, przez niemożność przewidzenia w chwili zawarcia Umowy okoliczności skutkujących koniecznością dokonywania w niej zmian, nie należy rozumieć zdarzenia nieprzewidywanego przez strony, lecz zdarzenia, którego zaistnienie w normalnym toku rzeczy było mało prawdopodobne, przy czym niemożność przewidzenia określonych zdarzeń przez Zamawiającego powinna być obiektywna. W okresie realizacji Umowy, zaistniała okoliczność dotycząca indywidualnej sytuacji Wykonawcy i okoliczność ta miała wpływ na wykonanie Umowy. Należy uznać, że tak określone kryteria dotyczące braku przewidywalności spełnia śmierć Wykonawcy i w konsekwencji wywołane przez zagranicznego dostawcę zawieszenie czynności związanych z realizacją zamówienia. Śmierć Wykonawcy stanowi zdarzenie losowe o charakterze nagłym i zewnętrznym. Opisane okoliczności wypełniają możliwość zmiany Umowy na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793, z późn. zm.). Po przeprowadzeniu procedury ustanowienia zarządcy sukcesyjnego Umowa zostanie zrealizowana przez: Dariusza Koziełło „AMTEST-PL” w spadku, z adresem wykonywania działalności gospodarczej: ul. Chojnicka 57/1, 60-480 Poznań, NIP: 7811578400, REGON: 634355301.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wykonawca 05 sierpnia 2026 r. przekazał Zamawiającemu wniosek o zmianę Umowy. Wniosek zawiera opis stanu faktycznego, argumentację Wykonawcy co do wykazania, że okoliczności skutkujące koniecznością zmiany Umowy nie powstały w wyniku działania lub zaniechania Wykonawcy oraz zawiera oczekiwanie Wykonawcy co do zakresu zmiany Umowy. We wniosku Wykonawca informuje, że przy uwzględnieniu okoliczności związanych z realizacją, okres realizacji Umowy powinien być wydłużony do 11 września 2026 r..
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0006
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Główny Urząd Miar
Registrierungsnummer: 525-10-08-361
Postanschrift: ul. Elektoralna 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-139
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych GUM
Telefon: +48 225819105
Fax: +48 225819390
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 392 31 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Marketplanet - Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.
Registrierungsnummer: 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 257 22 23
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Dariusz Koziełło „AMTEST-PL”
Registrierungsnummer: 7811578400
Postanschrift: Chojnicka 57/1
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-480
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61092544-97df-48b6-8be5-8ce76239afdf - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 13:01:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 554733-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026