1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Polomka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odstránenie nelegálnych skládok v obci Polomka II
Beschreibung: Predmetom zákazky je poskytnutie služieb –, podrobné vymedzenie predmetu zákazky a bližšie podmienky plnenia (požiadavky na predmet zákazky) sú bližšie definované v súťažných podkladoch vrátane príloh súťažných podkladov a to podľa podkladov definovaných v: Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 „Opis predmetu zákazky“ v časti B.2 „Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky“ Súťažných podkladov. Predmetom projektu je naloženie , odvoz a uloženie na skládku zmesového komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu z nelegálnych skládok v okolí obydlí MRK v Polomke. Skládky sa nachádzajú na ul. Hronská -lokalita A a ul.Osloboditeľov -lokalita B. Na odstránenie týchto skládok je vydané právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Brezno, odboru starostlivosti o životné prostredie, ktoré je v prílohe súťažných podkaldov, Rozhodnutie má číslo OU-BR-OZSP -2024/006363-007 a je zo dňa 09.7.2024, právoplatné dňa 01.8.2024. Podľa rozhodnutia má Obec Polomka odstrániť 1050 ton zmesového komunálneho odpadu a 50 ton drobného stavebného odpadu. Plocha územia, z ktorého bude odstránená nelegálna skládka odpadu, resp. odstránené nepriaznivé vplyvy na životné prostredie spôsobené nakladaním s odpadmi v blízkosti osídlení MRK – 760 m2
Kennung des Verfahrens: caf6c488-13ed-4f8c-b6d3-d5acaf8f343e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 166 745,66 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odstránenie nelegálnych skládok v obci Polomka II
Beschreibung: Predmetom zákazky je poskytnutie služieb –, podrobné vymedzenie predmetu zákazky a bližšie podmienky plnenia (požiadavky na predmet zákazky) sú bližšie definované v súťažných podkladoch vrátane príloh súťažných podkladov a to podľa podkladov definovaných v: Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 „Opis predmetu zákazky“ v časti B.2 „Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky“ Súťažných podkladov. Predmetom projektu je naloženie , odvoz a uloženie na skládku zmesového komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu z nelegálnych skládok v okolí obydlí MRK v Polomke. Skládky sa nachádzajú na ul. Hronská -lokalita A a ul.Osloboditeľov -lokalita B. Na odstránenie týchto skládok je vydané právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Brezno, odboru starostlivosti o životné prostredie, ktoré je v prílohe súťažných podkaldov, Rozhodnutie má číslo OU-BR-OZSP -2024/006363-007 a je zo dňa 09.7.2024, právoplatné dňa 01.8.2024. Podľa rozhodnutia má Obec Polomka odstrániť 1050 ton zmesového komunálneho odpadu a 50 ton drobného stavebného odpadu. Plocha územia, z ktorého bude odstránená nelegálna skládka odpadu, resp. odstránené nepriaznivé vplyvy na životné prostredie spôsobené nakladaním s odpadmi v blízkosti osídlení MRK – 760 m2 B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Predmetom zákazky je poskytnutie služieb na zákazku Odstránenie nelegálnych skládok v obci Polomka II a to v rozsahu podľa podkladov definovaných v časti B.2 „Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky“ Súťažných podkladov. Predmetom projektu je naloženie , odvoz a uloženie na skládku zmesového komunálneho odpadu a drobného stavebného odpadu z nelegálnych skládok v okolí obydlí MRK v Polomke. Skládky sa nachádzajú na ul. Hronská -lokalita A a ul.Osloboditeľov -lokalita B. Na odstránenie týchto skládok je vydané právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Brezno, odboru starostlivosti o životné prostredie, ktoré je v prílohe, Rozhodnutie má číslo OU-BR-OZSP -2024/006363-007 a je zo dňa 09.7.2024, právoplatné dňa 01.8.2024. Podľa rozhodnutia má Obec Polomka odstrániť 1050 ton zmesového komunálneho odpadu a 50 ton drobného stavebného odpadu. Plocha územia, z ktorého bude odstránená nelegálna skládka odpadu, resp. odstránené nepriaznivé vplyvy na životné prostredie spôsobené nakladaním s odpadmi v blízkosti osídlení MRK – 760 m2 Vybraný dodávateľ odpad naloží na svoje vozidlá, odvezie a uloží na riadenú skládku odpadov. Pri fakturácií dodávateľ predloží vážne lístky z riadenej skládky odpadov. Dielo zahŕňa najmä: a) naloženie odpadu na vozidlá Zhotoviteľa, b) odvoz odpadu na riadenú skládku odpadov, c) uloženie odpadu na riadenej skládke odpadov v súlade s platnou legislatívou, Nelegálne skládky sa nachádzajú v ťažko prístupnom teréne so sťaženým prístupom techniky. Nelegálne skládky sa nachádzajú v ťažko prístupnom teréne so sťaženým prístupom techniky. Z uvedeného dôvodu je uchádzač povinný pri spracovaní ponuky vychádzať z reálneho stavu na mieste a v ponukovej cene zohľadniť všetky činnosti a náklady potrebné na riadne splnenie predmetu zákazky, najmä také, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie prístupu a manipulácie techniky za účelom naloženia odpadu na vozidlá zhotoviteľa. Ak si zabezpečenie prístupu a realizácia naloženia odpadu vyžaduje sprievodné (pomocné) práce, ako napr. zriadenie dočasných/provizórnych prístupových opatrení (cesty, prejazdy), zemné práce, úpravu terénu, odstránenie/úpravu náletových drevín a kríkov, tieto práce sa považujú za súčasť plnenia predmetu zákazky v rámci položiek: Zmesový komunálny odpad a Drobný stavebný odpad a musia byť zahrnuté v ponukovej cene. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že náklady na uvedené sprievodné práce nebudú po ukončení verejného obstarávania akceptované ako „práce navyše“ z dôvodu miestnych podmienok zistených pri realizácii, keďže uchádzač má možnosť vykonať obhliadku miesta a ponuku predložiť ako presne definovanú vrátane všetkých ekonomicky oprávnených nákladov súvisiacich s plnením predmetu zákazky. Uchádzač je povinný si dôkladne naštudovať celé Súťažné podklady a pri tvorbe návrhu na plnenie kritérií – najnižšej celkovej ceny za plnenie predmetu zákazky v EUR vrátane DPH (celkom v prípade uchádzača, ktorý nie je platcom DPH) oceniť výkaz výmer v súlade s týmito podkladmi. B.2 OBCHODNÉ PODMIENKY PLNENIA PREDMETU ZÁKAZKY Zmluva o dielo – osobitná príloha Súťažných podkladov vo formáte word (príloha č.3 súťažných podkladov)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 166 745,66 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižšia cena
Beschreibung: Najnižšia cena s DPH/celkom
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Obec Polomka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 126 349,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ROLTA, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuka č. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 126 349,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ausländische Subventionsmaßnahmen: Eingereichte Erklärung; Standardvergabeverfahren
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: č.20072026
Titel: Zmluva o dielo
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: PSK-UV-006-2024-DV-EFRR, NFP401202A431
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Obec Polomka
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 126 349,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 372 500,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Obec Polomka
Registrierungsnummer: 00313726
Postanschrift: Osloboditeľov 12
Stadt: Polomka
Postleitzahl: 97666
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
Telefon: 0911253880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ROLTA, s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 36699551
Registrierungsnummer: 2022275497
Postanschrift: Staničná 4181
Stadt: Brezno
Postleitzahl: 97701
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 02586431-a4c5-4553-8f20-f47efd863944 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 10:24:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 554881-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026