555112-2025 - Ergebnis
Frankreich – Freiluftsportausrüstungen – Fourniture, installation et maintenance d'une bulle de 2 courts de tennis de la Ville du Raincy
OJ S 162/2025 26/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE LE RAINCY
E-Mail: service-marche@leraincy.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture, installation et maintenance d'une bulle de 2 courts de tennis de la Ville du Raincy
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture, la pose et la mise en service d'une nouvelle bulle couvrant deux courts de tennis, répondant à des exigences techniques précises et conforme aux normes en vigueur, notamment celles fixées par la Fédération Française de Tennis (FFT).
Kennung des Verfahrens: 29cc46f8-96ee-4c94-9344-ed7b3d9d1cc6
Interne Kennung: 2025-07-FM028
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure adaptée (ART L2123-1 et R2123-1 à R2123- 8 du Code de la commande publique)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37410000 Freiluftsportausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 11 boulevard du Nord  
Stadt: Commune Le Raincy
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture, installation et maintenance d'une bulle de 2 courts de tennis de la Ville du Raincy
Beschreibung: Les fournitures à installer dans le cadre du marché comprennent : - Une structure gonflable neuve de type bulle couvrant deux courts de tennis, de dimensions 36 x 36 x 10 mètres (hauteur aux charnières), en toile PVC simple peau ignifugée (classe M2), résistante aux UV et antifongique, avec tissu de renfort aux points d'ancrage ; - Une bavette d'ancrage adaptée aux ancrages existants sur site (raccordement sans modification majeure) ; - Un système d'éclairage LED intégré à la structure, comprenant : - Des rampes fixées sur la toile, permettant un démontage sans dépose du système d'éclairage ; - Une horloge de programmation et détecteurs de présence ; - Matériel nécessaire à la reprise du système de ventilation et de soufflerie existant, avec intégration d'un dispositif de programmation horaire. Les prestations d'installation et de maintenance sont définies au CCP.
Interne Kennung: 2025-07-FM028
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37410000 Freiluftsportausrüstungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché est conclu pour une durée de douze (12) mois ferme à compter de sa date de notification. Le marché est reconduit tacitement deux (2) fois pour la même période, sans que sa durée totale ne puisse excéder 36 mois conformément aux dispositions de l'article L. 2125-1 du Code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 11 boulevard du Nord  
Stadt: Le Raincy
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Valeur financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: L'attribution d'un marché public peut être contestée selon les voies de recours et délais suivants : - Référé précontractuel : dans un délai de 11 jours avant la conclusion du Marché (article L551-1 à -12 et R551-7 à 10 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel : dans un délai de 31 jours après la publication de l'avis d'attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du Marché (article L551-13 à 23 et R551-7 à 10 du Code de Justice Administrative) ; - Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision administrative concernée (article R421-1 et R421-3 du Code de Justice Administrative) ; - Recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du Marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE LE RAINCY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MAIRIE LE RAINCY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Organisation, die die Zahlung ausführt: MAIRIE LE RAINCY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE LE RAINCY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 111 400,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Herainvestimus srl
Angebot: 
Kennung des Angebots: HERAINVESTIMUS SRL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 111 400,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-07-FM028
Titel: Fourniture, installation et maintenance d'une bulle de 2 courts de tennis de la Ville du Raincy
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE LE RAINCY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE LE RAINCY
Registrierungsnummer: 21930062100014
Abteilung: SERVICE MARCHE
Postanschrift: 121 AVENUE DE LA RESISTANCE
Stadt: Le raincy
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SERVICE MARCHE
E-Mail: service-marche@leraincy.fr
Telefon: 0143811366
Internetadresse: https://www.leraincy.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.daco-achats.fr
Profil des Erwerbers: https://www.daco-achats.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Registrierungsnummer: 130 006 869 00015
Abteilung: Greff du tribunal administratif de Montreuil
Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig
Stadt: Montreuil Cedex
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greff du tribunal administratif de Montreuil
E-Mail: greffe.tamontreuil@juradm.fr
Telefon: +330149202000
Fax: +330149202099
Internetadresse: https://montreuil.tribunal-administratif.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.telerecours.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Herainvestimus srl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO34740968
Postanschrift: Aleea Zorelelor Fn Et. P CAM. 1
Stadt: Snagov
Postleitzahl: 077165
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1d0ef0f8-bd52-4237-bf7a-b1d7e332b1f6-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: 6.1.2 Informations sur les lauréats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RESULT
Beschreibung der Änderungen: Date à laquelle le lauréat a été choisi : 06/08/2025 Date de conclusion du marché : 06/08/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e14d347-ff78-44eb-9d3b-97c0287ce634  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/08/2025 17:00:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 555112-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2025