1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo dopravy
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poskytování služeb provozu infrastruktury pro informační systémy Ministerstva dopravy 2023+
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb provozu infrastruktury pro informační systémy Ministerstva dopravy. Podrobná specifikace předmětu plnění této veřejné zakázky a konkrétní technické požadavky zadavatele na předmět této veřejné zakázky jsou uvedeny v návrhu smlouvy, a dále v přílohách č. 14 až 20 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: bcec4117-2f82-41a6-b7a9-6c0518b51d72
Interne Kennung: VZ-14-330/2022
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Česká republika.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poskytování služeb provozu infrastruktury pro informační systémy Ministerstva dopravy 2023+
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb provozu infrastruktury pro informační systémy Ministerstva dopravy. Podrobná specifikace předmětu plnění této veřejné zakázky a konkrétní technické požadavky zadavatele na předmět této veřejné zakázky jsou uvedeny v návrhu smlouvy, a dále v přílohách č. 14 až 20 zadávací dokumentace.
Interne Kennung: VZ-14-330/2022
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhradil změny závazku v souladu s § 100 odst. 1 zákona dle podmínek stanovených v návrhu smlouvy, a to zejména v případě: a) změny ceny v závislosti na průměrné roční míře inflace, resp. deflace, v souladu s odst. 6.3. návrhu smlouvy, b) vnějších změn technologií spočívajících ve změně verzí softwarových licencí, vydání nové verze technologických standardů, nebo aktualizaci nebo ekvivalentnímu nahrazení jiných prvků, a to v souladu s odst. 14.4.1. návrhu smlouvy, c) změn technologií, které mají dopad na předmět plnění této veřejné zakázky a které lze řešit v rámci služeb na vyžádání v souladu s odst. 14.4.2. návrhu smlouvy d) práva nečerpat služby podpory Centrálního registru řidičů dle odst. 14.4.4. návrhu smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Česká republika.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/02/2023
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Výrobky a zařízení použité pro poskytování poptávaných služeb provozu infrastruktury musí splňovat environmentální požadavky uvedené v příloze č. 10 zadávací dokumentace, a to zejména zohlednění celkové udržitelnosti a dopadů na životní prostředí.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel požaduje, aby dodavatel při poskytování služeb zajistil dodržování veškerých právních předpisů, zejména zákonného standardu pracovních podmínek dle zákoníku práce, týkajících se oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se budou na plnění této veřejné zakázky podílet
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstvo dopravy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstvo dopravy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 299 000 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: O2 IT Services s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: O2 Czech Republic a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka č. 1 - O2 IT Services s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 299 000 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: dodávky a odborný personál pro oblasti: - poskytování Managed Services v datových centrech, - poskytování datové konektivity v datových centrech, - monitorování provozu Služeb Dodavatele a třetích stran, včetně shromažďování a automatického vyhodnocování bezpečnostních logů.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: O2 IT Services s.r.o.-Smlouva o poskytování služeb
Titel: Smlouva o poskytování služeb „Poskytování služeb provozu infrastruktury pro informační systémy Ministerstva dopravy 2023+“
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/01/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 102003-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: O2 IT Services s.r.o.-Smlouva o poskytování služeb
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: V návaznosti na změny informačních systémů Objednatele provozovaných na infrastruktuře poskytované Dodavatelem na základě Smlouvy Objednatel v souladu s § 222 odst. 5 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“), požaduje změny parametrů poskytovaných Služeb. Tyto změny nelze technologicky zajistit prostřednictvím jiného dodavatele, protože technologie, licence a další služby nezbytné k provozu informačních systémů jsou bezprostředně spojeny s předmětem plnění dle Smlouvy. Realizace změn, které jsou předmětem Dodatku ke smlouvě „Poskytování služeb provozu infrastruktury pro informační systémy Ministerstva dopravy 2023+" prostřednictvím jiného dodavatele tedy není možná především z technických důvodů spočívajících zejména v požadavcích na slučitelnost a interoperabilitu se stávajícími Službami zajišťovanými na základě Smlouvy. Změna dodavatele by způsobila výrazné a neodůvodněné navýšení nákladů a dále značná rizika provozu informačních systémů Objednatele, které jsou dle zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů, a navazujících vyhlášek regulovanými službami v režimu vyšších povinností. Služby poskytované na základě katalogových listů pod názvem „KL020 Služba poskytování serverové farmy“ a „KL030 Služba poskytování virtuálních serverů a softwarových licencí“ se rozšiřují tak, jak je uvedeno v Příloze č. 1 Dodatku č. 2 Smlouvy. Celkový rozsah Služeb za období platnosti Smlouvy stanovený v odst. 3.13 Smlouvy se nemění a nesmí překročit hodnotu 299 000 000,- Kč bez DPH. Smluvní strany se dále dohodly na změně Přílohy č. 2 Smlouvy. Příloha č. 2 Smlouvy se zrušuje a nahrazuje se novou Přílohou č. 2, která je nedílnou součástí Dodatku č. 2 jako jeho Příloha č. 1.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Služby poskytované na základě katalogových listů pod názvem „KL020 Služba poskytování serverové farmy“ a „KL030 Služba poskytování virtuálních serverů a softwarových licencí“ se rozšiřují tak, jak je uvedeno v Příloze č. 1 Dodatku č. 2 Smlouvy. Smluvní strany se dále dohodly na změně Přílohy č. 2 Smlouvy. Příloha č. 2 Smlouvy se zrušuje a nahrazuje se novou Přílohou č. 2, která je nedílnou součástí Dodatku č. 2 jako jeho Příloha č. 1.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo dopravy
Registrierungsnummer: 66003008
Postanschrift: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11015
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Bc. Dana Bílková
Telefon: +420 225131330
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: O2 IT Services s.r.o.
Registrierungsnummer: 02819678
Postanschrift: Za Brumlovkou 266/2
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 271464229
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: O2 Czech Republic a.s.
Registrierungsnummer: 60193336
Postanschrift: Za Brumlovkou 266/2
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 800020202
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a25de338-6d3f-41ec-9797-1c078c2afb12 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 10:33:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 555116-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026