555165-2023 - ErgebnisDeutschland-Thalmässing: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 178/2023 15/09/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Evang. Luth. Kirchengemeinde St. Michael
Postanschrift: Münchener Straße 7
Ort: Thalmässing
NUTS-Code: DE25B Roth
Postleitzahl: 91177
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Evang. Luth. Verwaltungszweckverban Westmittelfranken und Nordschwaben
E-Mail: vergabe-zv5@elkb.de
Telefon: +49 908129070831
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.kirche-thalmaessing.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umbau Gemeindezentrum St. Marien Thalmässing
Referenznummer der Bekanntmachung: THA_7_731_2
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Auftragsgegenstand ist die Objektplanung Gebäude und Innenräume der Leistungsphasen 2 bis 9 gemäß § 34 HOAI 2021 für den Umbau Gemeindezentrum St. Marien im Markt Thalmässing. Die Leistung wird der HZ III zugeordnet.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 258 132,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21B Freising
Hauptort der Ausführung: Thalmässing
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Evang.-Luth. Kirche St. Marien in Markt Thalmässing (Landkreis Roth, Regierungsbezirk Mittelfranken) muss dringend saniert werden, um Bausubstanz und Funktionsfähigkeit zu erhalten.
Die Kirche St. Marien wurde 1712/13 unter dem Ansbachischen Hofbaudirektor Gabriel de Gabrieli von Lorenzo Salle erbaut. Dabei wurde der vorhandene gotische Turm wiederverwendet.
Ende der 1980er Jahre wurde das Kirchenschiff in zwei Stockwerke unterteilt und um einen Anbau erweitert. Dadurch sind im EG Räume für die Gemeindearbeit und im 1. OG ein flexibler Sakral- und Veranstaltungsraum entstanden.
Aufgrund von Mängeln im Dachtragwerk und Setzungen des Langhauses bildeten sich vor mehr als 10 Jahren Risse an den Anschlüssen zwischen Langhaus und Turm. Da der Erhalt des Gebäudes von der Kirchengemeinde finanziell nicht allein geleistet werde kann, soll das Haus profaniert und künftig mit der Kommune Thalmässing gemeinsam genutzt werden.
Das Quartier um die denkmalgeschützte Kirche St. Marien befindet sich in zentraler Lage am Marktplatz. Das Kirchengebäude ist das bauliche Zentrum des Ortes und hat identitätsstiftenden und ortsbildprägenden Charakter.
Das Quartier um St. Marien ist Teil eines städtebaulichen Sanierungsgebietes, für das ein Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) erstellt wurde. Ziel ist die Revitalisierung des Quartiers.
Folgendes Raumnutzungsprogramm ist gefordert:
- im 1. OG ein Saal für max. 100 Personen für unterschiedliche Anlässe flexibel nutzbar,
- im EG ein Foyer für den Saal, abtrennbar und flexibel nutzbar auch als Besprechungs-, Jugend- oder Gemeinderaum,
- im EG ein Pfarrbüro,
- eine Küche,
- WCs, gemeinsam genutzt durch die einzelnen Bereiche.
Alle Räume sollen barrierefrei zugänglich sein.
Das Gebäude soll an ein mit regenerativer Energie betriebenem Nahwärmenetz angeschlossen werden.
Der Anbau aus den 1980er Jahren soll aus städtebaulichen Gründen abgebrochen werden.
Für das Gesamtbauvorhaben stehen dem Auftraggeber begrenzte finanzielle Mittel für sämtliche Bau- und Baunebenkosten (Kostengruppen 200-700) in Höhe von brutto EUR 2,85 Mio. zur Verfügung (Gesamtbudget). Vom Planungsteam wird erwartet, dass es seine Leistungen so erbringt und insbesondere so plant, dass damit das Gesamtbudget eingehalten werden kann.
Baubeginn soll 2024 sein, die Fertigstellung 2025 erfolgen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Projektabwicklung / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 20
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung einzelner oder mehrerer Leistungsphasen vor. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen bzw. auf eine Gesamtbeauftragung besteht nicht. Im Falle des Abrufs ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Leistungen zu erbringen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 095-294032
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Umbau Gemeindezentrum St. Marien Thalmässing
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/08/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: kleyer.koblitz.letzel.freivogel Gesellschaft von Architekten mbH
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 258 132,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-ob.bayern.de
Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Evang. Luth. Kirchengemeinde St. Michael
Ort: Thalmässing
Postleitzahl: 91177
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe-zv5@elkb.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-ob.bayern.de
Internet-Adresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/09/2023