See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług sprzedaży i dostarczania międzynarodowych biletów lotniczych dla Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług sprzedaży i dostarczania międzynarodowych biletów lotniczych dla Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie: dla pracowników Zamawiającego i zaproszonych gości. 2. Szczegółowy zakres, warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały we wzorze umowy (dalej „wzór umowy”), stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”) stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że minimalna wielkość świadczenia stron będzie wynosić 50 % maksymalnego wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 1 wzoru umowy, a z tego tytułu Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia. 4. Umowa zawarta zostanie do wysokości środków przeznaczonych przez Zamawiającego w sposób, o którym mowa w art. 222 ust. 4 Ustawy.
Kennung des Verfahrens: e56c110a-faf3-43b7-b0f6-01d94f306865
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 162 02-554
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-554
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług sprzedaży i dostarczania międzynarodowych biletów lotniczych dla Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług sprzedaży i dostarczania międzynarodowych biletów lotniczych dla Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie: dla pracowników Zamawiającego i zaproszonych gości. 2. Szczegółowy zakres, warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały we wzorze umowy (dalej „wzór umowy”), stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”) stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że minimalna wielkość świadczenia stron będzie wynosić 50 % maksymalnego wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 1 wzoru umowy, a z tego tytułu Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia. 4. Umowa zawarta zostanie do wysokości środków przeznaczonych przez Zamawiającego w sposób, o którym mowa w art. 222 ust. 4 Ustawy.
Interne Kennung: ACOZ.25.1.12.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Aleja Niepodległości 162
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-554
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (oplata transakcyjna)
Beschreibung: 1) W ramach kryterium „Cena (oplata transakcyjna) - według następujących zakresów przyznawania punktacji: Lp. Składnik kryterium „Cena (oplata transakcyjna) za wystawienie jednego biletu lotniczego międzynarodowego Waga składnika w pkt 1) zaproponowanie opłaty w przedziale 0,01 zł – 4,99 zł brutto - 90 pkt 2) zaproponowanie opłaty w przedziale 5 zł – 9,99 zł brutto - 80 pkt 3) zaproponowanie opłaty w przedziale 10 zł – 14,99 zł brutto - 70 pkt 4) zaproponowanie opłaty w przedziale 15 zł – 19,99 zł brutto - 60 pkt 5) zaproponowanie opłaty w przedziale 20 zł – 24,99 zł brutto - 50 pkt 6) zaproponowanie opłaty w przedziale 25 zł – 29,99 zł brutto - 40 pkt 7) zaproponowanie opłaty w przedziale 30 zł – 34,99 zł brutto - 30 pkt 8) zaproponowanie opłaty w przedziale 35 zł – 39,99 zł brutto - 20 pkt 9) zaproponowanie opłaty w przedziale 40 zł – 44,99 zł brutto - 10 pkt 10) zaproponowanie opłaty w przedziale 45 zł – 49,99 zł brutto - 5 pkt 11) zaproponowanie opłaty w przedziale 50,00-80,00 zł brutto - 1 pkt Uwaga: a) Wykonawca w formularzu oferty – Załącznik nr 1 do SWZ zobowiązany jest wskazać kwotę opłaty transakcyjnej brutto wyrażonej liczbowo (z zastosowaniem zasady do dwóch miejsc po przecinku). b) Jeżeli Wykonawca w formularzu oferty nie wpisze kwoty opłaty transakcyjnej lub zaoferuje kwotę opłaty transakcyjnej powyżej 80,00 zł brutto lub poda przedział kwotowy wyrażony „od–do” oferta będzie podlegała odrzuceniu, gdyż jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Opust określony w % od ceny biletów lotniczych we wszystkich taryfach rezerwacyjnych
Beschreibung: Opust określony w % od ceny biletów lotniczych* we wszystkich taryfach rezerwacyjnych. W ramach kryterium „Opust (O)” - według następującego wzoru i zasad przyznawania punktacji. Zaproponowanie opustu jest dobrowolne, a w przypadku gdy Wykonawca w Formularzu oferty nie wpisze oferowanego opustu, otrzyma w tym kryterium 0 pkt. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę w Formularzu oferty opustu w wysokości „0%”, oferta w tym kryterium otrzyma automatycznie 0 pkt. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie opustu do dwóch miejsc po przecinku. Oferta z najwyższym opustem może uzyskać maksymalnie 5 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty w ilości proporcjonalnie mniejszej, wyliczonej według następującego wzoru: O = (opust badanej oferty) / (najwyższy opust spośród ocenianych ofert) x 5
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: W ramach kryterium „Doświadczenie personelu” (D) 5% a) Kryterium „Doświadczenie personelu” oznacza 1 osobę skierowaną do realizacji zamówienia posiadającą doświadczenie w wykonywaniu czynności związanych z rezerwacją, zakupem i dostawą biletów. b) Do oceny ofert w przedmiotowym kryterium Zamawiający przyjmie oświadczenie Wykonawcy z formularza oferty, stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ ze wskazaniem w nim pełnych miesięcy. c) Oferta z najdłuższym doświadczeniem personelu (osoby) może uzyskać maksymalnie 5 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty w ilości proporcjonalnie mniejszej, wyliczonej według następującego wzoru: D = (doświadczenie personelu (osoby) w miesiącach w badanej ofercie) / (najdłuższe doświadczenie personelu (osoby) w miesiącach spośród ocenianych ofert) x 5 d) UWAGA! W przypadku niewskazania w ofercie żadnego okresu doświadczenia lub wskazania zakresu „od - do” Zamawiający przyzna 0 pkt w tym kryterium. e) Osobą skierowaną do realizacji zamówienia posiadającą doświadczenie w wykonywaniu czynności związanych z rezerwacją, zakupem i dostawą biletów nie może być inna osoba niż wskazana w §12 ust. 1 Umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515 ust. 1 lit. a) ustawy Pzp [Termin wniesienia odwołania] 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
Organisation, die die Zahlung ausführt: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bankowe Biuro Podróży TravelBank Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU-5007/2026
Titel: Sukcesywne świadczenie usług sprzedaży i dostarczania międzynarodowych biletów lotniczych dla Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: UpHOTEL Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: POLSKIE LINIE LOTNICZE LOT S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE
Registrierungsnummer: NIP: 5250008407
Registrierungsnummer: REGON: 000001502
Postanschrift: ul. Aleja Niepodległości 162
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-554
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 225649664
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: brak
Postanschrift: Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 695 85 04
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: brak
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bankowe Biuro Podróży TravelBank Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 52602109949
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 96
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-807
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 728832987
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: UpHOTEL Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6112770574
Postanschrift: Krótka 12
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 756446835
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: POLSKIE LINIE LOTNICZE LOT S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5220002334
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 43
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-146
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 536 366 186
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: LOT Travel Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5220003492
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 43
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-146
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 536 366 186
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ec07d3c-8b7c-4c91-88b0-be6959c8149a - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/08/2026 11:35:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 555224-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026