1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi Ostrzeszowskie sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu i oprogramowania w ramach projektu „Cyberbezpieczne Wodociągi” w ramach Inwestycji C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo - CyberPL” - Cyberbezpieczne Wodociągi, finansowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i oprogramowania w ramach projektu „Cyberbezpieczne Wodociągi” w ramach Inwestycji C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo - CyberPL” - Cyberbezpieczne Wodociągi, finansowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków wykonawcy należy dostawa wraz z wdrożeniem oprogramowania i urządzeń wskazanych w treści załącznika – Opis przedmiotu zamówienia, wdrożenie. Ponadto do zakresu obowiązków wykonawcy należy przeprowadzenie szeregu szkoleń z zakresu cyberbezpieczeństwa dla Zamawiającego. Szkolenia winny opierać się o dostarczone w ramach przedmiotu zamówienia oprogramowania i urządzenia. Szczegółowy zakres szkoleń został określony w załączniku do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera wymagania co do zakresu przedmiotu zamówienia. Dokument stanowi załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0d19f08d-1389-43cd-aca0-3360b5482d2d
Interne Kennung: PZ-2/226/8/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 32422000 Netzkomponenten, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 35121000 Sicherheitsausrüstung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48210000 Vernetzungssoftwarepaket, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48821000 Netzwerkserver, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51611100 Hardwareinstallation, 72222000 Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 80510000 Spezialausbildung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 80550000 Sicherheitsausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kościuszki 19B
Stadt: Ostrzeszów
Postleitzahl: 63-500
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu i oprogramowania
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i oprogramowania w ramach projektu „Cyberbezpieczne Wodociągi” w ramach Inwestycji C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo - CyberPL” - Cyberbezpieczne Wodociągi, finansowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków wykonawcy należy dostawa wraz z wdrożeniem oprogramowania i urządzeń wskazanych w treści załącznika – Opis przedmiotu zamówienia, wdrożenie. Ponadto do zakresu obowiązków wykonawcy należy przeprowadzenie szeregu szkoleń z zakresu cyberbezpieczeństwa dla Zamawiającego. Szkolenia winny opierać się o dostarczone w ramach przedmiotu zamówienia oprogramowania i urządzenia. Szczegółowy zakres szkoleń został określony w załączniku do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera wymagania co do zakresu przedmiotu zamówienia. Dokument stanowi załącznik do SWZ.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 32422000 Netzkomponenten, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 35121000 Sicherheitsausrüstung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48210000 Vernetzungssoftwarepaket, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 48820000 Server, 48821000 Netzwerkserver, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51611100 Hardwareinstallation, 72222000 Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 80510000 Spezialausbildung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern, 80550000 Sicherheitsausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kościuszki 19B
Stadt: Ostrzeszów
Postleitzahl: 63-500
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej, w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczne Wodociągi. Konkurs grantowy pn. “Cyberbezpieczne Wodociągi” o numerze KPOD.05.10-CW.01-001/25.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Asystent Postępowania
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Ustawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi Ostrzeszowskie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 250823156
Postanschrift: Kościuszki 19B
Stadt: Ostrzeszów
Postleitzahl: 63-500
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: 517146495
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587868
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6c1a39d-9daf-41dd-9304-9bf519cb2524 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2026 14:40:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 555351-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026