1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Porąbka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Organizacja i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Porąbka w roku 2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i prowadzeniu Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Porąbka oraz zagospodarowaniu odpadów stanowiących części roślin pochodzących z pielęgnacji terenów zielonych, ogrodów, parków i cmentarzy (tzw. odpady „zielone”) zbieranych w PSZOK. Szczegółowy zakres oraz warunki realizacji określono w SWZ i Opisie przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 9a1ec59e-9a6a-45a9-89bd-60b54f407aea
Interne Kennung: ZP.271.1.15.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren Gminy Porąbka
Stadt: Porąbka
Postleitzahl: 43-353
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: PSZOK może być zlokalizowany na nieruchomości o powierzchni minimum 1000 m², położonej w granicach administracyjnych Gminy Porąbka, na której zgodnie z zapisami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Porąbka może być prowadzona działalność związana z prowadzeniem Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, w szczególności na terenach o symbolach UP lub A3NU, bądź o innym przeznaczeniu umożliwiającym zgodne z prawem prowadzenie tego typu działalności.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe warunki postępowania zostały określone w SWZ wraz z załącznikami, udostępnionymi na Platformie e-Zamówienia. Podstawy wykluczenia zostały określone w SWZ zgodnie z art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 i 8–10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793), art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., w aktualnym brzmieniu, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514). Zamawiający nie określa możliwości, o których mowa w art. 16b ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający, zgodnie z art. 95 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących bezpośrednie, fizyczne czynności związane z funkcjonowaniem i obsługą PSZOK, w tym: a) bieżący odbiór odpadów dostarczanych przez mieszkańców, b) magazynowanie odebranych odpadów na terenie PSZOK, c) obsługę sprzętu i pojazdów niezbędnych do funkcjonowania PSZOK, d) transport zebranych odpadów do ZGO oraz do instalacji zajmującej się zagospodarowaniem odpadów „zielonych”, e) inne czynności fizyczne wynikające z zakresu szczegółowo opisanego w załączniku nr 1 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia, jeżeli wykonywanie tych czynności przez daną osobę polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Kodeksu pracy. Szczegóły określono w SWZ oraz jej załącznikach.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 793)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Organizacja i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Porąbka w roku 2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i prowadzeniu Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Porąbka oraz zagospodarowaniu odpadów stanowiących części roślin pochodzących z pielęgnacji terenów zielonych, ogrodów, parków i cmentarzy (tzw. odpady „zielone”) zbieranych w PSZOK. Szczegółowy zakres oraz warunki realizacji określono w SWZ i Opisie przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: ZP.271.1.15.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren Gminy Porąbka
Stadt: Porąbka
Postleitzahl: 43-353
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: PSZOK może być zlokalizowany na nieruchomości o powierzchni minimum 1000 m², położonej w granicach administracyjnych Gminy Porąbka, na której zgodnie z zapisami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Porąbka może być prowadzona działalność związana z prowadzeniem Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, w szczególności na terenach o symbolach UP lub A3NU, bądź o innym przeznaczeniu umożliwiającym zgodne z prawem prowadzenie tego typu działalności.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Zamówienie ma charakter powtarzalny i w kolejnych latach planowane jest prowadzenie postępowań dotyczących organizacji i obsługi PSZOK oraz zagospodarowania odpadów zielonych.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp – zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług. Zamówienie to będzie polegało na powtórzeniu usługi tego samego rodzaju, co przedmiot niniejszego postępowania, opisany szczegółowo w załączniku nr 1 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia. Wartość maksymalna zamówienia polegającego na powtórzeniu usług stanowiących przedmiot niniejszego postępowania nie przekroczy 50% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Zamówienie może zostać udzielone w przypadku: 1. wyczerpania kwoty, o której mowa w załączniku nr 7 do SWZ – projekcie umowy (zapisy dotyczące maksymalnej wartości umowy) przed upływem terminu obowiązywania umowy, m.in. w związku ze zmianami cen, waloryzacją wynagrodzenia lub innymi czynnikami wpływającymi na koszty świadczenia usług; 2. przedłużającej się procedury udzielenia kolejnego zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego na organizację i prowadzenie PSZOK w okresie następującym po zakończeniu realizacji niniejszej umowy, przy czym przewiduje się, że okres wydłużenia realizacji usług wyniesie około 3–4 miesięcy; 3. udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki, po przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą; 4. stawki wynagrodzenia Wykonawcy za świadczenie usług wchodzących w zakres zamówienia będą ustalone w drodze negocjacji.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zamówienie ma charakter strategiczny w zakresie środowiskowym, ponieważ jego realizacja przyczyni się do ograniczenia negatywnego wpływu odpadów komunalnych na środowisko, zwiększenia poziomu recyklingu i odzysku odpadów, a także do poprawy systemu gospodarki odpadami na terenie Gminy Porąbka, zgodnie z celami gospodarki o obiegu zamkniętym i wymogami prawa krajowego oraz unijnego
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty
Beschreibung: Punkty przyznawane będą na podstawie wzoru wskazanego w SWZ (najniższa cena ÷ cena badanej oferty × 100 pkt × waga kryterium).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: aspekt środowiskowy
Beschreibung: W ramach kryterium „aspekt środowiskowy” Zamawiający przyzna punkty za parametry środowiskowe pojazdów przeznaczonych do realizacji czterech funkcji określonych w SWZ. Pojazd elektryczny lub napędzany wodorem otrzyma 10 pkt za każdą funkcję, pojazd napędzany innym paliwem alternatywnym w rozumieniu ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych lub spełniający normę emisji spalin Euro 6/Euro VI lub nowszą – 7 pkt za każdą funkcję, a pojazd niespełniający warunków uprawniających do przyznania 7 albo 10 pkt – 0 pkt za daną funkcję. Maksymalnie w kryterium można uzyskać 40 pkt. Szczegółowe zasady oceny określono w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert odbędzie się przy użyciu systemu teleinformatycznego Platformy e-Zamówienia. Otwarcie ma charakter elektroniczny i nie przewiduje się udziału Wykonawców w siedzibie Zamawiającego.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia określono w projekcie umowy stanowiącym załącznik do SWZ, w tym postanowienia dot. kar umownych, terminów realizacji, zatrudnienia na podstawie umowy o pracę oraz zasad zmiany umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenia z Wykonawcą odbywać się będą w złotych polskich na podstawie faktur VAT, w terminie 30 dni od daty ich doręczenia Zamawiającemu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793). W przypadku niniejszego postępowania, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się co do zasady w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W pozostałych przypadkach zastosowanie mają terminy określone w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Porąbka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Porąbka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Porąbka
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Porąbka
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Porąbka
Registrierungsnummer: NIP: 9372667573
Registrierungsnummer: REGON: 072182290
Abteilung: Urząd Gminy Porąbka
Postanschrift: ul. Krakowska 3
Stadt: Porąbka
Postleitzahl: 43-353
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Porąbka – Główny specjalista ds. zamówień publicznych
Telefon: +48 33 827 28 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6404bdf1-b51c-4832-b8f1-5eddb20dea42 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2026 12:14:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 555581-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026