555810-2025 - Ergebnis
Dänemark – Bauarbeiten für Abwasserkanäle – Udbud af rammeaftale for driftsopgaver og nyanlæg
OJ S 162/2025 26/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Envidan
E-Mail: csd@envidan.dk
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BlueKolding Spildevand A/S
E-Mail: hh@aumento.dk
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af rammeaftale for driftsopgaver og nyanlæg
Beschreibung: Den udbudte rammeaftale omfatter reparationsarbejder af kloakledninger og brønde, arbejder i forbindelse med sætning og renovering af pumpestationer samt kloakarbejder i forbindelse med mindre lokale byggemodningsopgaver. Til orientering er der indgået særskilt rammeaftale om indkøb og levering af strømpeforinger (No-Dig opgaver) og særskilt rammeaftale om kloakfornyelse.
Kennung des Verfahrens: 68feb862-425b-4df9-98e1-3288ad219258
Vorherige Bekanntmachung: 2dfc6fc6-04e5-45cd-90f6-f227e476da60-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres efter proceduren offentligt udbud efter reglerne i udbudsloven (Lov nr. 1564 af 15/12/2015 med senere ændringer).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af rammeaftale for driftsopgaver og nyanlæg
Beschreibung: Den udbudte rammeaftale omfatter reparationsarbejder af kloakledninger og brønde, arbejder i forbindelse med sætning og renovering af pumpestationer samt kloakarbejder i forbindelse med mindre lokale byggemodningsopgaver. Til orientering er der indgået særskilt rammeaftale om indkøb og levering af strømpeforinger (No-Dig opgaver) og særskilt rammeaftale om kloakfornyelse.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal udfylde samtlige poster på tilbudslisten. De anførte enhedspriser ganges med de på tilbudslisten anførte mængder, som alene er vejledende til brug for evaluering. Evalueringsprisen er den samlede pris på tilbudslisten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og CV’er
Beschreibung: Tilbudsgiver skal beskrive den tilbudte organisation, herunder organisationens robusthed i forhold til fastholdelse af medarbejdere, inddækning ved sygdom og ferie m.v. Tilbudsgiver skal beskrive maskinkapacitet til brug for de udbudte opgaver. Tilbudsgiver skal beskrive responstider for både akutte og planlagte opgaver. Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan tilbudsgiver vil leve op til Ordregivers Code of Conduct. Tilbudsgiver skal vedlægge 4 CV’er på relevante nøglemedarbejdere til udførelse af opgaver i henhold til den udbudte rammeaftale. Omfanget af beskrivelsen bedes ikke overstige 3 A4-sider for beskrivelsen og 2 A4-sider pr. CV.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Miljø
Beschreibung: Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan der arbejdes med arbejdsmiljø, herunder sundhed og motion, arbejdsmiljømæssige principper, organisation omkring arbejdsmiljø mv, og hvad det har af betydning for arbejdet på rammeaftalen. Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan der arbejdes med bæredygtighed og miljøtiltag, herun-der fx minimering af energiforbrug, genanvendelse af materialer etc., og hvad det har af betydning for arbejdet på rammeaftalen. Omfanget af beskrivelsen bedes ikke overstige 2 A4-sider.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitetssikring
Beschreibung: Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan der arbejdes med kvalitetssikring, herunder kvalitetsstyringssystemer og -procedurer, fejl- og afvigelseshåndtering samt eventuelle initiativer el-ler projekter, der er igangsat for at forbedre kvaliteten. Omfanget af beskrivelsen bedes ikke overstige 2 A4-sider.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage skal indgives til Klagenævnet for Udbud med kopi til Ordregivers kontaktperson. Klagefristen er 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: BlueKolding Spildevand A/S
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 35 000 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 28 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 28 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Per Aarsleff A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Rammeaftale vedrørende driftsopgaver og nyanlæg
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: BlueKolding Spildevand A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Envidan
Registrierungsnummer: 18334305
Postanschrift: Vejlsøvej 23
Stadt: Silkeborg
Postleitzahl: 8600
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christina Søndergaard
E-Mail: csd@envidan.dk
Telefon: 24696834
Internetadresse: https://www.envidan.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BlueKolding Spildevand A/S
Registrierungsnummer: 32767982
Postanschrift: Kolding Åpark 3
Stadt: Kolding
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Advokat Henrik Holtse
E-Mail: hh@aumento.dk
Telefon: 3138 6602
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Per Aarsleff A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 37542784
Stadt: Viby J
Postleitzahl: 8260
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 305e299c-8a08-4093-908f-d2b46e6e49ee  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2025 08:16:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/08/2025 08:16:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 555810-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2025