See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Radomsko
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejska Biblioteka Publiczna w Radomsku
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Dom Kultury w Radomsku
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Regionalne im. Stanisława Sankowskiego w Radomsku
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie ubezpieczenia mienia, odpowiedzialności cywilnej, pojazdów i NNW dla Miasta Radomska i wybranych jednostek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ubezpieczeniowych polegających na zapewnieniu ochrony ubezpieczeniowej w zakresie: 1) ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych 2) ubezpieczenia sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, 3) ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem, rabunku i wandalizmu 4) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności oraz z tytułu posiadania mienia 5) ubezpieczenie NNW strażaków 6) ubezpieczeń komunikacyjnych obejmujących: a) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów, zwane „ubezpieczeniem OC posiadaczy pojazdów mechanicznych”, b) ubezpieczenie autocasco, c) ubezpieczenie assistance, d) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków dla kierowcy i pasażerów, e) ubezpieczenia szyb samochodowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych części został określony w następujących załącznikach do SWZ: 1) Załącznik A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla Części 1 2) Załącznik B do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla Części 2 3) Załącznik C do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla Części 3 4) Załącznik D do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla Części 4 5) Załącznik E do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla Części 5 Zamówienie zostało podzielone na pięć części: 1. Część 1 Ubezpieczenia mienia i OC 1) Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych. 2) Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk. 3) Ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem, rabunku i wandalizmu. 4) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności oraz z tytułu posiadania mienia. 2. Część 2 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej 1) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej z tytułu prowadzenia działalności oraz z tytułu posiadania mienia. 3. Część 3 Ubezpieczenie NNW strażaków 1) Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków członków ochotniczych straży pożarnych. 2) Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. 4. Część 4 Ubezpieczenie pojazdów 1) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów. 2) Ubezpieczenie AUTO-CASCO. 3) Ubezpieczenie NNW kierowców i pasażerów. 4) Ubezpieczenie Assistance. 5) Ubezpieczenie szyb samochodowych. 5. Część 5 Ubezpieczenie pojazdów OSP 1) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mecha-nicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów. 2) Ubezpieczenie AUTO-CASCO. 3) Ubezpieczenie NNW kierowców i pasażerów.
Kennung des Verfahrens: 0695470f-a358-4078-8828-9ce9f5ef2ba9
Interne Kennung: PZP.271.1.22.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące miejsca realizacji usług zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu: a. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/, lub b. poczty elektronicznej a.kotowicz@pwskonstanta.pl (nie dotyczy składania ofert i oświadczeń). Adres strony internetowej służącej do elektronicznego składania ofert, oświadczenia z art. 125 ust. 1 PrZamPubl i innych dokumentów: https://ezamowienia.gov.pl 2. Zgodnie z art. 63 ust. 1 PrZamPubl w postępowaniu ofertę, oraz wymagane oświadczenia, składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. Forma elektroniczna oznacza opatrzenie dokumentu (pliku) elektronicznego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3. Oferta musi być podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. 4. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 5. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert w postępowaniu, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 8. Składanie ofert w postępowaniu: 1) Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 2) Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3) System sprawdza, czy złożone pliki są podpisane i automatycznie je szyfruje, jednocześnie informując o tym wykonawcę. Potwierdzenie czasu przekazania i odbioru oferty znajduje się w Elektronicznym Potwierdzeniu Przesłania (EPP) i Elektronicznym Potwierdzeniu Odebrania (EPO). EPP i EPO dostępne są dla zalogowanego Wykonawcy w zakładce „Oferty/Wnioski”. 4) Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. 5) Maksymalny łączny rozmiar plików stanowiących ofertę lub składanych wraz z ofertą to 250 MB. 9. Postępowanie prowadzone jest jako zamówienie wspólne w rozumieniu art. 38 PrZamPubl. 10. Pełnomocnikiem Zamawiających upoważnionym do przygotowania i przeprowadzenia postępowania jest PWS Konstanta S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej. PWS Konstanta S.A., jako broker ubezpieczeniowy Zamawiających, będzie wykonywać czynności brokerskie związane z realizacją umów ubezpieczenia zawartych w wyniku niniejszego postępowania. 11. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy posiadający uprawnienie do wykonywania działalności ubezpieczeniowej, zgodnie z przepisami ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, obejmujące co najmniej grupy ubezpieczeń odpowiadające części zamówienia, na którą składana jest oferta. Na potwierdzenie spełniania warunku Zamawiający wymaga złożenia zezwolenia właściwego organu na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej obejmującego wymagane grupy ubezpieczeń. Szczegółowy opis warunku udziału w postępowaniu oraz wykaz wymaganych grup ubezpieczeń dla poszczególnych części zamówienia zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 12. Z postępowania zostaną wykluczeni Wykonawcy, wobec których zachodzą przesłanki wykluczenia określone w art. 108 ust. 1 PrZamPubl, art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia oraz wykaz wymaganych oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 13. Wraz z ofertą Wykonawca składa Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), stanowiący wstępny dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, a także oświadczenie dotyczące braku podstaw wykluczenia wynikających z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. Szczegółowe wymagania zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 14. Administratorem danych osobowych jest Gmina Miasto Radomsko. Dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, w tym dane kontaktowe administratora i Inspektora Ochrony Danych, cele i podstawy przetwarzania, okres przechowywania danych oraz prawa osób, których dane dotyczą, zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (w skrócie PrZamPubl) - Przetarg nieograniczony. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 PrZamPubl, zgodnie z którą najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 Ubezpieczenia mienia i OC
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: 1) Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych. 2) Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk. 3) Ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem, rabunku i wandalizmu. 4) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności oraz z tytułu posiadania mienia.
Interne Kennung: PZP.271.1.22.2026 - Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 PrZamPubl. Szczegółowe warunki, zakres oraz sposób wykonania prawa opcji określono w projektowanych postanowieniach umowy dla Części 1, stanowiących załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące zakresu ochrony ubezpieczeniowej, przedmiotu ubezpieczenia oraz lokalizacji objętych ochroną zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PrZamPubl. Zamówienie to może zostać udzielone w Części 1 – do wysokości 10% wartości zamówienia podstawowego. W dokumentach zamówienia w opisie zamówienia podstawowego, został wskazany ewentualny zakres tych usług oraz warunki, na jakich zostaną one udzielone. W Części 1 realizacja zamówienie rozpocznie się nie wcześniej niż w dniu 1 grudnia 2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie oceniane na podstawie ceny wskazanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Szczegółowy sposób oceny ofert w tym kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 - Warunki dodatkowe
Beschreibung: Kryterium „Warunki dodatkowe” będzie oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w formularzu oferty dotyczącego zaoferowania klauzul fakultatywnych (warunków dodatkowych). Szczegółowy sposób przyznawania punktów w ramach tego kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu: a. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/, lub b. poczty elektronicznej a.kotowicz@pwskonstanta.pl (nie dotyczy składania ofert i oświadczeń)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Miejsce składania i otwarcia ofert: Platforma e-Zamówienia W razie awarii Platformy e-Zamówienia powodującej brak możliwości otwarcia – niezwłocznie po usunięciu awarii. O zmianie terminu otwarcia zamawiający poinformuje niezwłocznie na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający nie przewiduje udziału wykonawców w czynności otwarcia ofert ani transmisji tej czynności z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia podstawowego. Kwota ta obejmuje wyłącznie zamówienie podstawowe (gwarantowane). Zamawiający nie zabezpiecza środków finansowych na realizację prawa opcji, które będzie wykonywane wyłącznie na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PrZamPubl przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PrZamPubl. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach oraz w terminach określonych w PrZamPubl, w szczególności w art. 505–521 PrZamPubl. W postępowaniu, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; c) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania; d) w przypadkach innych niż określone w lit. a–c – w terminie 10 dni od dnia, w którym odwołujący powziął albo przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PrZamPubl, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w PrZamPubl.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Radomsko
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Radomsko
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej z tytułu prowadzenia działalności oraz z tytułu posiadania mienia.
Interne Kennung: PZP.271.1.22.2026 - Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące zakresu ochrony ubezpieczeniowej oraz terytorialnego zakresu ochrony zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: W Części 2 realizacja zamówienie rozpocznie się nie wcześniej niż w dniu 1 grudnia 2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie oceniane na podstawie ceny wskazanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Szczegółowy sposób oceny ofert w tym kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 - Warunki dodatkowe
Beschreibung: Kryterium „Warunki dodatkowe” będzie oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w formularzu oferty dotyczącego zaoferowania klauzul fakultatywnych (warunków dodatkowych). Szczegółowy sposób przyznawania punktów w ramach tego kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu: a. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/, lub b. poczty elektronicznej a.kotowicz@pwskonstanta.pl (nie dotyczy składania ofert i oświadczeń).
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Miejsce składania i otwarcia ofert: Platforma e-Zamówienia W razie awarii Platformy e-Zamówienia powodującej brak możliwości otwarcia – niezwłocznie po usunięciu awarii. O zmianie terminu otwarcia zamawiający poinformuje niezwłocznie na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający nie przewiduje udziału wykonawców w czynności otwarcia ofert ani transmisji tej czynności z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia podstawowego. Kwota ta obejmuje wyłącznie zamówienie podstawowe (gwarantowane). Zamawiający nie zabezpiecza środków finansowych na realizację prawa opcji, które będzie wykonywane wyłącznie na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia w zakresie Części 2 zostały określone w SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PrZamPubl przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PrZamPubl. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach oraz w terminach określonych w PrZamPubl, w szczególności w art. 505–521 PrZamPubl. W postępowaniu, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; c) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania; d) w przypadkach innych niż określone w lit. a–c – w terminie 10 dni od dnia, w którym odwołujący powziął albo przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PrZamPubl, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w PrZamPubl.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Radomsko
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Radomsko
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 Ubezpieczenie NNW strażaków
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: 1) Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków członków ochotni-czych straży pożarnych. 2) Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych.
Interne Kennung: PZP.271.1.22.2026 - Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 PrZamPubl. Szczegółowe warunki, zakres oraz sposób wykonania prawa opcji określono w projektowanych postanowieniach umowy dla Części 3, stanowiących załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące zakresu ochrony ubezpieczeniowej, przedmiotu ubezpieczenia oraz lokalizacji objętych ochroną zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PrZamPubl. Zamówienie to może zostać udzielone w Części 3 – do wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego. W dokumentach zamówienia w opisie zamówienia podstawowego, został wskazany ewentualny zakres tych usług oraz warunki, na jakich zostaną one udzielone. W Części 3 realizacja zamówienie rozpocznie się nie wcześniej niż w dniu 1 stycznia 2027 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie oceniane na podstawie ceny wskazanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Szczegółowy sposób oceny ofert w tym kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 - Warunki dodatkowe
Beschreibung: Kryterium „Warunki dodatkowe” będzie oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w formularzu oferty dotyczącego zaoferowania klauzul fakultatywnych (warunków dodatkowych). Szczegółowy sposób przyznawania punktów w ramach tego kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu: a. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/, lub b. poczty elektronicznej a.kotowicz@pwskonstanta.pl (nie dotyczy składania ofert i oświadczeń)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Miejsce składania i otwarcia ofert: Platforma e-Zamówienia W razie awarii Platformy e-Zamówienia powodującej brak możliwości otwarcia – niezwłocznie po usunięciu awarii. O zmianie terminu otwarcia zamawiający poinformuje niezwłocznie na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający nie przewiduje udziału wykonawców w czynności otwarcia ofert ani transmisji tej czynności z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia podstawowego. Kwota ta obejmuje wyłącznie zamówienie podstawowe (gwarantowane). Zamawiający nie zabezpiecza środków finansowych na realizację prawa opcji, które będzie wykonywane wyłącznie na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PrZamPubl przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PrZamPubl. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach oraz w terminach określonych w PrZamPubl, w szczególności w art. 505–521 PrZamPubl. W postępowaniu, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; c) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania; d) w przypadkach innych niż określone w lit. a–c – w terminie 10 dni od dnia, w którym odwołujący powziął albo przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PrZamPubl, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w PrZamPubl.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Radomsko
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Radomsko
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 Ubezpieczenie pojazdów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: 1) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów. 2) Ubezpieczenie AUTO-CASCO. 3) Ubezpieczenie NNW kierowców i pasażerów. 4) Ubezpieczenie Assistance. 5) Ubezpieczenie szyb samochodowych.
Interne Kennung: PZP.271.1.22.2026 -Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 PrZamPubl. Szczegółowe warunki, zakres oraz sposób wykonania prawa opcji określono w projektowanych postanowieniach umowy dla Części 4, stanowiących załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące zakresu ochrony ubezpieczeniowej, przedmiotu ubezpieczenia oraz lokalizacji objętych ochroną zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PrZamPubl. Zamówienie to może zostać udzielone w Części 4 – do wysokości 10% wartości zamówienia podstawowego. W dokumentach zamówienia w opisie zamówienia podstawowego, został wskazany ewentualny zakres tych usług oraz warunki, na jakich zostaną one udzielone. W Części 4 realizacja zamówienie rozpocznie się nie wcześniej niż w dniu 1 grudnia 2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie oceniane na podstawie ceny wskazanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Szczegółowy sposób oceny ofert w tym kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 - Warunki dodatkowe
Beschreibung: Kryterium „Warunki dodatkowe” będzie oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w formularzu oferty dotyczącego zaoferowania klauzul fakultatywnych (warunków dodatkowych). Szczegółowy sposób przyznawania punktów w ramach tego kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu: a. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/, lub b. poczty elektronicznej a.kotowicz@pwskonstanta.pl (nie dotyczy składania ofert i oświadczeń)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Miejsce składania i otwarcia ofert: Platforma e-Zamówienia W razie awarii Platformy e-Zamówienia powodującej brak możliwości otwarcia – niezwłocznie po usunięciu awarii. O zmianie terminu otwarcia zamawiający poinformuje niezwłocznie na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający nie przewiduje udziału wykonawców w czynności otwarcia ofert ani transmisji tej czynności z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia podstawowego. Kwota ta obejmuje wyłącznie zamówienie podstawowe (gwarantowane). Zamawiający nie zabezpiecza środków finansowych na realizację prawa opcji, które będzie wykonywane wyłącznie na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia w zakresie Części 4 zostały określone w SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PrZamPubl przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PrZamPubl. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach oraz w terminach określonych w PrZamPubl, w szczególności w art. 505–521 PrZamPubl. W postępowaniu, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; c) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania; d) w przypadkach innych niż określone w lit. a–c – w terminie 10 dni od dnia, w którym odwołujący powziął albo przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PrZamPubl, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w PrZamPubl.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Radomsko
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Radomsko
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5 Ubezpieczenie pojazdów OSP
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są: 1) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów. 2) Ubezpieczenie AUTO-CASCO. 3) Ubezpieczenie NNW kierowców i pasażerów.
Interne Kennung: PZP.271.1.22.2026 - Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 PrZamPubl. Szczegółowe warunki, zakres oraz sposób wykonania prawa opcji określono w projektowanych postanowieniach umowy dla Części 5, stanowiących załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące zakresu ochrony ubezpieczeniowej, przedmiotu ubezpieczenia oraz lokalizacji objętych ochroną zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PrZamPubl. Zamówienie to może zostać udzielone w Części 5 – do wysokości 10% wartości zamówienia podstawowego. W dokumentach zamówienia w opisie zamówienia podstawowego, został wskazany ewentualny zakres tych usług oraz warunki, na jakich zostaną one udzielone. W Części 5 realizacja zamówienie rozpocznie się nie wcześniej niż w dniu 1 grudnia 2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie oceniane na podstawie ceny wskazanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Szczegółowy sposób oceny ofert w tym kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 - Warunki dodatkowe
Beschreibung: Kryterium „Warunki dodatkowe” będzie oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w formularzu oferty dotyczącego zaoferowania klauzul fakultatywnych (warunków dodatkowych). Szczegółowy sposób przyznawania punktów w ramach tego kryterium został określony w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu: a. Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/, lub b. poczty elektronicznej a.kotowicz@pwskonstanta.pl (nie dotyczy składania ofert i oświadczeń).
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Miejsce składania i otwarcia ofert: Platforma e-Zamówienia W razie awarii Platformy e-Zamówienia powodującej brak możliwości otwarcia – niezwłocznie po usunięciu awarii. O zmianie terminu otwarcia zamawiający poinformuje niezwłocznie na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający nie przewiduje udziału wykonawców w czynności otwarcia ofert ani transmisji tej czynności z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia podstawowego. Kwota ta obejmuje wyłącznie zamówienie podstawowe (gwarantowane). Zamawiający nie zabezpiecza środków finansowych na realizację prawa opcji, które będzie wykonywane wyłącznie na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia w zakresie Części 5 zostały określone w SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PrZamPubl przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PrZamPubl. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach oraz w terminach określonych w PrZamPubl, w szczególności w art. 505–521 PrZamPubl. W postępowaniu, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; c) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania; d) w przypadkach innych niż określone w lit. a–c – w terminie 10 dni od dnia, w którym odwołujący powziął albo przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PrZamPubl, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w PrZamPubl.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PWS KONSTANTA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Radomsko
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Radomsko
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Radomsko
Registrierungsnummer: NIP: 7722261587
Registrierungsnummer: REGON: 590648238
Postanschrift: ul. ul. Tysiąclecia 5
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: PWS Konstanta S.A. ul. Warszawska 183 43-346 Bielsko-Biała
Telefon: 783001099
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Miejska Biblioteka Publiczna w Radomsku
Registrierungsnummer: 001074667
Postanschrift: ul. Narutowicza 4
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: PWS Konstanta S.A. ul. Warszawska 183
Telefon: 783001099
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miejski Dom Kultury w Radomsku
Registrierungsnummer: 000787750
Postanschrift: ul. Brzeźnicka 5
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: 783001099
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Regionalne im. Stanisława Sankowskiego w Radomsku
Registrierungsnummer: 001074673
Postanschrift: ul. Narutowicza 1
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: PWS Konstanta S.A. ul. Warszawska 183 43-346 Bielsko-Biała
Telefon: 783001099
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PWS KONSTANTA S.A.
Registrierungsnummer: 070490343
Postanschrift: ul. Warszawska 183
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 34-346
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48783001099
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9eaf8c5a-980c-4e49-a157-00c7065bf052 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 13:51:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 556059-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2026