556473-2025 - Wettbewerb
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego
OJ S 162/2025 26/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Zalewo
E-Mailprzetargi@zalewo.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest: „Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens232d8e9d-f65a-4d72-9c2a-6755aa42a956
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Częstochowska 8  
StadtZalewo
Postleitzahl14-230
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1.Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( tekst jednolity Dz.U. 2024r. poz. 1320 ze zm.). 2.Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe - uzupełnioną specyfikację oferowanego pojazdu, stanowiącą Załącznik nr 8 do SWZ - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca składa wraz z ofertą: 1) formularz oferty ( zał. nr 1 do SWZ ), 2) oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (JEDZ)- załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, 3) pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik, 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów - załącznik nr 3 do SWZ, 5) oświadczenie o którym mowa art. 117 ust. 4 ustawy pzp, w przypadku złożenia oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z którego powinno wynikać, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy występujący wspólnie – załącznik nr 6 do SWZ, 6) oświadczenia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2a do SWZ. Oświadczenie to składa: Wykonawca, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia); podmiot udostępniający zasoby składa oświadczenie zgodnie z załącznikiem 2b do SWZ, 7) przedmiotowe środki dowodowe, wymagane w SWZ – załącznik Nr 8 do SWZ. 5. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami Wykonawca składa wyłącznie drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy przetargowej Gminy Zalewo, pod adresem: https://zalewo.logintrade.net/zapytania_email,207120,da08cc683d38f537f82a27d16f2c3343.html
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Betrugart. 108 st. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen- art. 108 ust. 1ustawy Pzp, - Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia także Wykonawców wobec których zachodzą przesłanki określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. - Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia również Wykonawców wobec których zachodzą przesłanki określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Oświadczenia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2a do SWZ składa: Wykonawca a także każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. Podmiot udostępniający zasoby składa oświadczenie zgodnie z załącznikiem 2b do SWZ, więcej w dokumentach zamówienia.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Zahlungsunfähigkeitart. 109 ust. 1 kt 4 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriftenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionenart. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Vergleichsverfahrenart. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
Konkursart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, więcej w dokumentach zamówienia
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego
BeschreibungPrzedmiot zamówienia obejmuje dostawę ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego, szczegółowo opisanego w załączniku nr 8 do SWZ .
Interne KennungRL.271.1.8.2025.AG
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit2 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelPriorytet FEWM.02 ŚRODOWISKO, Działanie FEWM.02.07 Adaptacja do zmian klimatu Schemat A (typ projektu 3) Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunek w powyższym zakresie, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie dostawę co najmniej 1 (jednego) fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego o wartości nie mniejszej niż 800 000,00 zł brutto. Zamawiający nie wyraża zgody na sumowanie kilku zamówień w celu wykazania spełniania wyżej określonych warunków udziału w postępowaniu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungWaga - 60%
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji na przedmiot zamówienia - 40 %. Zamawiający żąda, aby okres gwarancji był nie krótszy niż 24 miesięcy i nie dłuższy niż 36 miesięcy. Wykonawcy oferują długości okresu gwarancji w pełnych miesiącach. Wykonawcy wpisują okres gwarancji w formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik Nr 1 do SIWZ w miesiącach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://zalewo.logintrade.net/zapytania_email,207120,da08cc683d38f537f82a27d16f2c3343.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://zalewo.logintrade.net/zapytania_email,207120,da08cc683d38f537f82a27d16f2c3343.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Frist für den Eingang der Angebote26/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin26/09/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zgodnie z art. 515 Pzp, odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 2.Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi sią do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Zalewo
Registrierungsnummer744-116-08-12
Postanschriftul. Częstochowska 8
StadtZalewo
Postleitzahl14-230
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
E-Mailprzetargi@zalewo.pl
Telefon897588377
Fax897588272
Internetadressewww.zalewo.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://zalewo.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerberswww.zalewo.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung9d17b524-dbb2-4ef1-998d-236b6e8a73e9  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung25/08/2025 08:15:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung556473-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe162/2025
Datum der Veröffentlichung26/08/2025